บทว่า อุตฺตรติ ขึ้น คือขึ้นฝั่งจากท่าน้ำ.

บทว่า โวกฺกมฺมาปิ คือ เดินเลยหน้าบ้าง.

บทว่า โอวรกานิ ห้องเล็ก คือห้องนอนที่เขาตกแต่งเป็นห้อง.

บทว่า คุฬฺหานิ คือ ปิดบัง.