บทว่า ภินฺนกิเลสมูเลน มีมูลแห่งกิเลสอันทำลายแล้ว คือตัดรากเหง้าแห่งกิเลสได้แล้วดำรงอยู่.

บทว่า สพฺพากุสลพนฺธนา ปมุตฺเตน ผู้พ้นขาดจากอกุศลมูลเป็นเครื่องผูกทั้งปวง คือปล่อยเครื่องผูกคืออกุศลมูล ๑๒ อย่าง แล้วดำรงอยู่.

บทว่า วุตฺตา คือ อันพระสมณะตรัสไว้แล้ว.

บทว่า ปวุตฺตา ตรัสโดยทั่ว คือตรัสทุกสิ่งทุกอย่าง.

เล่มที่ ๒๙ ขุททกนิกาย มหานิทเทส๑,๕๕๙

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๑. กลหวิวาทสุตตนิทเทส”