ในบทเหล่านั้น บทว่า สกายเน คือ ในทางของตน.

บทว่า ทฬฺหํ วทานา กล่าวยืนยัน คือกล่าวหนักแน่น.

บทว่า ถิรวาทา กล่าวมั่นคง คือกล่าวลงความเห็น.

บทว่า พลิกวาทา คือ กล่าวแข็งแรง.

เล่มที่ ๒๙ ขุททกนิกาย มหานิทเทส๑,๖๑๔

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๒. จูฬวิยูหสุตตนิทเทส”