บทว่า ครหิโต คือ ถูกเขาเหยียดหยาม.

บทว่า อุปวทิโต ถูกเขาค่อนว่า คือถูกเขาด่า.

บทว่า ผรุเสน ด้วยถ้อยคำหยาบ คือด้วยคำตัดจุดสำคัญของร่างกาย.

บทว่า กกฺขเฬน ด้วยถ้อยคำกระด้าง คือทารุณ.

เล่มที่ ๒๙ ขุททกนิกาย มหานิทเทส๒,๑๐๕

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๖. สาริปุตตสุตตนิทเทส”