บทว่า วิปริณามทุกฺขํ ได้แก่ สุขเวทนา ชื่อว่าวิปริณามทุกข์ เพราะเป็นเหตุแห่งทุกข์ในเมื่อแปรปรวน ก็วิปริณามทุกข์นี้ ย่อมติดตามไป.

บทว่า มาตุมรณํ ได้แก่ ความตายของมารดา.

บทว่า ปิตุมรณํ ได้แก่ ความตายของบิดา.

บทว่า ภาตุมรณํ ได้แก่ ความตายของพี่ชายน้องชาย.

เล่มที่ ๒๙ ขุททกนิกาย มหานิทเทส๓๔๕

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. กามสุตตนิทเทส”