ปาฐะว่า น ปเลติ บ้างความอย่างเดียวกัน.

บทว่า ตตฺถ คือ ในสำนักพระพุทธเจ้านั้น.

บทว่า สงฺกปฺปยนฺตาย ด้วยความดำริ คือไปด้วยความดำริ.

บทว่า เตน ยุตฺโต ท่านแสดงว่า พระพุทธเจ้าประทับโดยทิศาภาคใด ใจของอาตมาประกอบแล้ว ประกอบพร้อมแล้ว ขวนขวายแล้วโดยทิศาภาคนั้น.

เล่มที่ ๓๐ ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส๔๒๘

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “โสฬสมาณวกปัญหานิทเทส”