บทว่า อาวุโต คือ ปกปิด.

บทว่า โอผุโฏ ปิดบัง คือปิดเบื้องล่าง.

บทว่า ปิหิโต ปกคลุม คือคลุมส่วนบน.

บทว่า ปฏิจฺฉนฺโน หุ้มห่อ คือไม่เปิดออก.

เล่มที่ ๓๐ ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส๕

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “อชิตมาณวกปัญหานิทเทส”