บทว่า จกฺขมนฺโต คือมีปัญญา. จ ศัพท์มีเนื้อความเป็นอดิเรก.
บทว่า ภวารามา ผู้ชอบภพ คือมีภพเป็นที่อภิรมย์.
บทว่า ภวรตา คือ ยินดีในภพ.
บทว่า ภวสมฺมุทิตา คือ พอใจด้วยภพ.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที