บทว่า อริยญาณํ คือ อรหัตมรรคญาณ.
บทว่า มหิกมุตฺโต คือ พ้นจากน้ำค้าง.
น้ำค้าง ท่านเรียกว่า มหิก. ปาฐะว่า มหิยา มุตฺโต บ้าง.
บทว่า ธูมรชา มุตฺโต คือพ้นจากควันและธุลี.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที