บทว่า สนฺนมนา ความเอนไป คือเอนไปเป็นอย่างดีของกายสังขารที่เอนไปแม้โดยข้างทั้งปวง.
บทว่า ปณมนา ความโอนไป คือโอนไปข้างหน้า.
บทว่า อิญฺชนา ความหวั่นไหว คือสั่นไป.
บทว่า ผนฺทนา ความดิ้นรน คือส่ายไปนิดหน่อย.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที