บทว่า ติสฺโส วิชฺชา - วิชชา ๓ คือ ญาณกำหนดระลึกชาติหนหลังได้ ๑ ญาณกำหนดรู้จุติและอุปบัติของสัตว์ทั้งหลาย ๑ ญาณรู้จักทำอาสวะให้สิ้น ๑.

ชื่อว่าวิชชา ด้วยอรรถว่าทำลายความมืดได้, ชื่อว่าวิชชา ด้วยอรรถว่าทำความรู้ให้แจ้งบ้าง,

บุพเพนิวาสานุสติญาณ ชื่อว่า วิชฺชา เพราะทำลายความมืดอันปกปิดความระลึกชาติที่เกิดขึ้นเสียได้, และทำความรู้แจ้งถึงการระลึกชาติได้.

จุตูปปาตญาณ ชื่อว่า วิชฺชา เพราะทำลายความมืดอันปกปิดจุติและปฏิสนธิเสียได้ และทำให้รู้แจ้งถึงจุติและอุปบัติได้.

เล่มที่ ๓๑ ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค๗๙๔

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “สัจฉิกาตัพพนิทเทส”