ท่านประกาศอรรถแห่งชาติ ไว้ด้วยประการฉะนี้.

จริงดังนั้น ชาติศัพท์มีอรรถว่าภพ ในบทมีอาทิว่า ๑- เอกมฺปิ ชาตึ เทฺวปิ ชาติโย - ภพแม้หนึ่ง แม้สองภพ.

มีอรรถว่าตระกูล ในบทนี้ว่า ๒- อกฺขิตฺโต อนุปกฺกุฏฺโฐ ชาติวาเทน - ไม่ซัดทอด ไม่ด่าว่า ถึงตระกูล.

มีอรรถว่าพวก ในบทมีอาทิว่า ๓- อตฺถิ วิสาเข นิคณฺฐา นาม สมณชาติ ดูก่อนวิสาขา พวกสมณะนิครนถ์ยังมีอยู่.

เล่มที่ ๓๑ ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค๘๒๖

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “ทุกขสัจนิทเทส”