ใจมีทุกข์ ชื่อว่า ทุมฺมโน - เสียใจ. ความเป็นผู้เสียใจ ชื่อว่า โทมนสฺสํ.
ชื่อว่า โสกสลฺลํ ได้แก่ ลูกศรคือความโศก ด้วยอรรถว่าเข้าไปข้างใน.
พึงทราบในปริเทวนิทเทสดังต่อไปนี้
ชื่อว่า อาเทโว - ครวญหา ด้วยอรรถว่าเป็นเหตุร้องไห้ครวญหาอย่างนี้ว่าธิดาของฉัน, บุตรของฉันดังนี้.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที