ชื่อว่า อสาตํ - ความไม่สำราญ ด้วยอรรถว่าไม่มีความชื่นฉ่ำ ความไม่สำราญทางใจย่อมใช้ด้วยบทว่ากายิกะ, ความสำราญทางกาย ย่อมใช้ด้วยบทว่า อสาตํ.

ชื่อว่า ทุกฺขํ ด้วยอรรถว่าถึงความยาก.

อธิบายว่า ทุกข์นั้นเกิดแก่ผู้ใด ย่อมทำผู้นั้นให้ลำบาก.

อีกอย่างหนึ่ง ชื่อว่า ทุกฺขํ เพราะทนได้ยาก.

เล่มที่ ๓๑ ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค๘๙๓

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “ทุกขสัจนิทเทส”