ชื่อว่า ญาติ เพราะอรรถว่ารู้ คือเข้าใจอย่างนี้ว่า บุคคลนี้เป็นคนภายในของเรา.

ชื่อว่า สาโลหิตา เพราะอรรถว่าเกี่ยวเนื่องกันทางสายเลือด.

ญาติ คือคนฝ่ายบิดา, สาโลหิต คือคนฝ่ายมารดา.

อีกอย่างหนึ่ง ญาติ คือคนฝ่ายมารดาบิดา, สาโลหิต คือคนฝ่ายพ่อผัวแม่ผัว.

เล่มที่ ๓๑ ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค๙๐๖

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “ทุกขสัจนิทเทส”