อุปายาโส นาม ญาติพฺยสนาทีหิ ผุฏฺฐสฺส อธิมตฺตเจโตทุกฺขปฺปภาวิโต โทโสเยว. "สงฺขารกฺขนฺธปริยาปนฺโน เอโก ธมฺโม"ติ เอเก. ทุกฺโข ปน สงฺขารทุกฺขภาวโต จิตฺตปริทหนโต กายวิสาทนโต จ. เตเนตํ วุจฺจติ:-

"จิตฺตสฺส จ ปริทหนา กายสฺส วิสาทนา จ อธิมตฺตํ

ยํ ทุกฺขมุปายาโส ชเนติ ทุกฺโข ตโต วุตฺโต"ติ.

เอตฺถ จ มนฺทคฺคินา อนฺโตภาชเน ปาโก วิย โสโก, ติกฺขคฺคินา ปจฺจมานสฺส ภาชนโต พหินิกฺขมนํ วิย ปริเทโว, พหินิกฺขนฺตาวเสสสฺส นิกฺขมิตุมฺปิ อปฺปโหนฺตสฺส อนฺโตภาชเนเยว ยาว ปริกฺขยา ปาโก วิย อุปายาโส ทฏฺฐพฺโพ.

เล่มที่ ๓๑ ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค๒๘๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “ทุกขสัจนิทเทส”