[5]- rāgagginā dosagginā mohagginā jātiyā jarāmaraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi abbhāhato tassa natthañño koci nibbāpetā aññatra mayāti passantānaṃ unnitako lokasannivāso haññati niccamattāṇo pattadaṇḍo takkāroti passantānaṃ vaṭṭabandhanabandho lokasannivāso āghātanapaccupaṭṭhito tassa natthañño koci mocetā aññatra mayāti passantānaṃ @Footnote: 1-6 Po. bandhanā. Ma. bandhanaṃ. 2 Ma. Yu. okāsaṃ. 3 Po. chedo. @Ma. chetā. 4 Po. mahāpalāpe. Ma. Yu. mahāpalipe. 5 Po. Ma. Yu. tassa natthañño @koci palipā uddhatā aññatara mayāti passantānaṃ .pe. abbhāhato lokasannivāsoti @passantānaṃ .pe. āditto lokasannivāso .... Anātho lokasannivāso paramakāruññappatto tassa natthañño koci tāyetā aññatra mayāti passantānaṃ .pe. dukkhābhitunno lokasannivāso cirarattapīḷitoti passantānaṃ niccagadhito 1- lokasannivāso niccapipāsitoti passantānaṃ .pe. andho lokasannivāso acakkhukoti passantānaṃ hatanetto lokasannivāso apariṇāyakoti passantānaṃ vipathaṃ pakkhanto 2- lokasannivāso añjasāparaddho tassa natthañño koci ariyapathaṃ ānetā aññatra mayāti passantānaṃ mahoghapakkhanno lokasannivāso tassa natthañño koci oghā uddhattā aññatra mayāti passantānaṃ dvīhi diṭṭhigatehi pariyuṭṭhito lokasannivāsoti passantānaṃ tīhi duccaritehi vippaṭipanno lokasannivāsoti passantānaṃ

[3]- yogehi pūrito 4- lokasannivāso {285.4} catuyogayojitoti passantānaṃ catūhi gaṇṭhehi gaṇṭhito lokasannivāsoti passantānaṃ catūhi upādānehi upādiyati lokasannivāsoti passantānaṃ pañcagatisamāruḷho lokasannivāsoti passantānaṃ pañcahi kāmaguṇehi rajjati lokasannivāsoti passantānaṃ pañcahi nīvaraṇehi otthato lokasannivāsoti passantānaṃ chahi vivādamūlehi vivadati lokasannivāsoti passantānaṃ chahi taṇhākāyehi rajjati lokasannivāsoti passantānaṃ chahi diṭṭhigatehi pariyuṭṭhito lokasannivāsoti @Footnote: 1 Ma. gadhito. 2 Po. pakkhanno. Ma. pakkhando. 3 Ma. Yu. catūhi. @ 4 Sī. Po. Ma. Yu. yutto. Passantānaṃ sattahi anusayehi anusaṭo lokasannivāsoti passantānaṃ sattahi saññojanehi saññutto lokasannivāsoti passantānaṃ sattahi mānehi uṇṇato lokasannivāsoti passantānaṃ aṭṭhahi lokadhammehi samparivattati lokasannivāsoti passantānaṃ aṭṭhahi micchattehi niyato lokasannivāsoti passantānaṃ aṭṭhahi purisadosehi dussati lokasannivāsoti passantānaṃ navahi āghātavatthūhi āghāto 1- lokasannivāsoti passantānaṃ navavidhamānehi uṇṇato lokasannivāsoti passantānaṃ navahi taṇhāmūlakehi dhammehi rajjati lokasannivāsoti passantānaṃ dasahi kilesavatthūhi kilissati lokasannivāsoti passantānaṃ dasahi āghātavatthūhi āghāto {285.5} lokasannivāsoti passantānaṃ dasahi akusalehi kammapathehi samannāgato lokasannivāsoti passantānaṃ dasahi saññojanehi saññutto lokasannivāsoti passantānaṃ dasahi micchattehi niyato 2- lokasannivāsoti passantānaṃ dasavatthukāya micchādiṭṭhiyā 3- samannāgato lokasannivāsoti passantānaṃ dasavatthukāya sakkāyadiṭṭhiyā samannāgato lokasannivāsoti passantānaṃ aṭṭhasatataṇhāpapañcehi 4- papañcito lokasannivāsoti passantānaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ sattesu mahākaruṇā okkamati dvāsaṭṭhiyā diṭṭhigatehi pariyuṭṭhito lokasannivāsoti passantānaṃ buddhānaṃ @Footnote: 1 Po. Sī. Ma. Yu. āghātito. evamuparipi. 2 Ma. niyyāto. @ 3 Ma. Yu. antaggāhikāya. 4 Po. Ma. Yu. aṭṭhasatataṇhāpapañcasatehi. Bhagavantānaṃ sattesu mahākaruṇā okkamati ahañcamhi tiṇṇo loko ca atiṇṇo ahañcamhi mutto loko ca amutto ahañcamhi danto loko ca adanto ahañcamhi santo loko ca asanto ahañcamhi assattho loko ca anassattho ahañcamhi parinibbuto loko ca aparinibbuto ahañcamhi 1- tiṇṇo tāretuṃ mutto mocetuṃ danto dametuṃ santo sametuṃ assattho assāsetuṃ parinibbuto

เล่มที่ ๓๑ ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค๖๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “มหากรุณาสมาปัตติญาณนิทเทส