@เชิงอรรถ :

@๑ หมายถึงแตะด้วยนิ้วมือทั้ง ๕ นิ้ว เป็นการแสดงความเคารพอย่างหนึ่ง (ขุ.อป.อ. ๒/๔๙/๒๑๔)

จึงไม่รู้จักทุคติเลย

นี้เป็นผลแห่งเครื่องลูบไล้ด้วยนิ้วทั้ง ๕

เล่มที่ ๓๒ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๑๒,๐๘๙

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๐. ปัญจังคุลิยเถราปทาน (๑๗๐)”