บทว่า อิมํ คือ อิมสฺส ทุติยาวิภัตติลงในอรรถฉัฏฐีวิภัตติ แปลว่าของท่านผู้นี้.

บทว่า นทึ ตรนฺตา ได้แก่ ผู้ข้ามแม่น้ำ. ปาฐะว่า นทิตรนฺตา ดังนี้ก็มี.

บทว่า ปฏิติตฺถํ ได้แก่ ท่าเรือเฉพาะหน้า.

บทว่า วิรชฺฌิย แปลว่า พลาดแล้ว.