บทว่า ตานิ ความว่า ความเย็นก็คลายไป ความร้อนก็ผ่อนไป.
บทว่า นิสฺสทฺทา ได้แก่ ไม่มีเสียง ไม่อึกทึก.
บทว่า นิรากุลา แปลว่า ไม่วุ่นวาย. หรือปาฐะก็อย่างนี้เหมือนกัน.
บทว่า น สนฺทนฺติ ได้แก่ ไม่นำไป ไม่ไหลไป.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที