บทว่า วิชฺชูว ก็คือ วิชฺชุลตา วิย เหมือนสายฟ้า.
บทว่า อุปโสภถ ความว่า พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้นงดงามเหมือนสายฟ้าและเหมือนดวงอาทิตย์งามเวลาเที่ยงวันฉะนั้น.
บทว่า สมกํ ความว่า พระชนมายุของพระองค์ก็เท่าๆ กับนรสัตว์ทั้งปวง.
บทว่า จวิ แปลว่า เคลื่อนแล้ว.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที