โลกตฺถจริยา จริยาในสรรพสัตว์ของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ๓ พระองค์ [๓ จำพวก].

ตตฺถ ปเทสโต ทฺวินฺนํ โพธิสตฺตานํ ปจฺเจกพุทฺธพุทฺธสาวกานญฺจ โลกตฺถจริยา ฯ มหาโพธิสตฺตานํ ปน สมฺมาสมฺพุทฺธานญฺจ นิปฺปเทสโต ฯ

ในจริยาเหล่านั้น โลกัตถจริยาของพระโพธิสัตว์สององค์ [จำพวก] และพระปัจเจกพุทธเจ้าและสาวกของพระพุทธเจ้า โดยมีขอบเขต แต่ของพระ [มหา] โพธิสัตว์และพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทั้งหลายโดยไม่มีขอบเขต.

สมดังที่ท่านกล่าวไว้ในนิทเทสว่า บทว่า จริยา ได้แก่ จริยา ๘ คืออิริยาปถจริยาและอายตนจริยาเป็นต้น.