บทว่า มหาคมํ คือ เป็นที่มาแห่งผลอันไพบูลย์. อธิบายว่า ให้ความสมบูรณ์แห่งข้าวกล้า.

บทว่า พีชํ น โรเปติ คือ ไม่ปลูกพืช.

บทว่า เขตฺตวรุตฺตมํ คือ อุดมแม้ในเขตบุญอันประเสริฐ.

จริงอยู่ พระอริยสาวกทั้งหลายผู้ถึงพร้อมด้วยคุณมีศีลเป็นต้นเป็นบุญเขตอันประเสริฐกว่ากิเลส. พระปัจเจกพุทธเจ้าเป็นผู้เลิศกว่านั้นจึงชื่อว่าเป็นบุญเขตอันประเสริฐสูงสุด.

เล่มที่ ๓๓ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๒-พุทธวงศ์-จริยาปิฎก๒,๗๑๘

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. สังขพราหมณจริยา”