ให้บริบูรณ์ ได้ถวายทานแก่ท่านนั้นอย่างนี้แล.

ในบทเหล่านั้น บทว่า เตน คือ จากพระปัจเจกพุทธเจ้านั้น.

บทว่า สตคฺณโต คือ ร้อยเท่า.

ในครั้งนั้น เราเป็นสังขพราหมณ์ เป็นผู้ละเอียดอ่อน เพราะฉะนั้น เราจึงได้รับความสุข คือเจริญสุข.

เล่มที่ ๓๓ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๒-พุทธวงศ์-จริยาปิฎก๒,๗๓๖

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. สังขพราหมณจริยา”