น อักษรตัวแรกในบทว่า อตฺตา น เม น เทสฺสิโย เป็นเพียงนิบาต.

ความว่า แม้ตนเราก็มิได้เกลียดชัง.

อธิบายว่า ตนเราก็ไม่โกรธ ไม่เป็นที่รักก็หามิได้.

ปาฐะว่า อตฺตานํ เม น เทสฺสิยํ ก็มีความว่า ตนเราก็มิได้เกลียด.