บทว่า ปพฺภาเร คือ ที่เงื้อมเขามีหินย้อย. บทว่า ทกาสเย คือ ที่ใกล้บึง.
บทว่า โหเตตฺถ ฐานํ คือ ในป่าใหญ่อันเป็นถิ่นที่อยู่ของกระบือป่า.
บทว่า ตหึ ตหึ คือในป่านั้นๆ.
บทว่า วิจรนฺโต คือเที่ยวไปเพื่อหาความผาสุกในการอยู่.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที