บทว่า อตฺตโน กรณํ คือ การกระทำของตน.
บทว่า ธนิเกหิ ภีโต คือ ถูกเจ้าหนี้ทำให้หวาดสะดุ้ง.
บทว่า ตสิโต คือ หวาดเสียว.
บทว่า ตสฺส กตฺวาน การุญฺญํ จชิตฺวา มม ชีวิตํ คือ เราช่วยเหลือเขาด้วยความสงสารมาก จึงสละชีวิตของเราแก่บุรุษนั้น.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที