แม้ในชาดกก็กล่าวว่า ฝังในหลุมมีความว่า :-
พระเจ้าเอกราชเมื่อก่อนทรงเสวยกามคุณยอดเยี่ยม
บริบูรณ์ประทับอยู่ บัดนี้พระองค์ถูกฝังในหลุมนรก
มิได้ทรงสละวรรณะและพละเดิม.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที