mahāmuniṃ kāruṇikaṃ lokanāthaṃ namassathā"ti vuttaṃ.

Tattha evanti vuttappakāranidassane nipāto. Sabbaguṇūpetanti ettha sabboti ayaṃ niravasesavācī. Guṇoti ayaṃ guṇasaddo anekesu atthesu dissati. Tathāhesa "anujānāmi bhikkhave ahatānaṃ vatthānaṃ diguṇaṃ saṅghāṭin"ti ettha paṭalatthe dissati. "accenti kālā tarayanti rattiyo, vayoguṇā anupubbaṃ jahantī"ti ettha rāsatthe. "sataguṇā dakkhiṇā pāṭikaṅkhitabbā"ti ettha ānisaṃsatthe. "antaṃ antaguṇaṃ "4- "kayirā mālāguṇe bahū"ti ettha bandhanatthe "aṭṭhaṅguṇasemupetaṃ, abhiññābalamāharin"ti ettha sampattiatthe. Idhāpi sampattiatthe daṭṭhabbo. Tasmā sabbehi lokiyalokuttarehi guṇehi sabba- sampattīhi upetaṃ samannāgatanti attho. Sabbaṅgasamupāgatanti sabbehi buddhaguṇehi guṇaṅgehi vā samupāgataṃ samannāgataṃ. Mahāmuninti aññehi paccekabuddhādīhi munīhi adhikabhāvato mahanto munīti vuccati mahāmuni. Kāruṇikanti karuṇāguṇayogato

@4 dī.mahā. 10/377/251, Ma.mū. 12/110, 302/79, 263,

เล่มที่ ๓๓ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๒-พุทธวงศ์-จริยาปิฎก๔๒๖

ที่มาและฉบับอื่นของ “รัตนะจงกรมกัณฑ์”