tatheva buddhaseṭṭhānaṃ vacanaṃ dhuvasassataṃ

vitathaṃ natthi buddhānaṃ dhuvaṃ buddho bhavāmahan"ti.

Tattha buddhassa vacanaṃ sutvā, dasasahassīnacūbhayanti dīpaṅkarasammāsambuddhassa ca dasasahassacakkavāḷadevatānañca vacanaṃ sutvā. Ubhayanti ubhayesaṃ, sāmiatthe paccattavacanaṃ, ubhayavacanaṃ vā. Evaṃ cintesahanti evaṃ cintesiṃ ahiṃ.

Advejjhavacanāti dvedhā appavattavacanā, ekaṃsavacanāti attho. "acchiddavacanā"tipi pāṭho, tassa niddosavacanāti attho. Amoghavacanāti Avitathavacanā. Vitathanti vitathavacanaṃ natthīti attho. Dhuvaṃ buddho bhavāmahanti ahaṃ ekaṃseneva buddho bhavissāmīti niyatavasena avassambhāvivasena ca vattamānavacanaṃ katanti veditabbaṃ.

เล่มที่ ๓๓ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๒-พุทธวงศ์-จริยาปิฎก๖๐๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “รัตนะจงกรมกัณฑ์”