วิเวกฏฺโฐ มีความสงัดจากทุกข์เป็นอรรถ

อสงขฺตฎโฐ มีสภาวะไม่ปรุงแต่งเป็นอรรถ

อมตฏฺโฐ มีอมตะเป็นอรรถ มคฺคสฺส นิยฺยานฏฺโฐ มรรคมีการนำออกเป็นอรรถ เหตวฏฺโฐ มีอันเป็นเหตุเป็นอรรถ ทสฺสนฏฺโฐ มีการเห็นนิพพานเป็นอรรถ อธิปเตยฺยฏฺโฐ มีความเป็นอธิบดีในการสำเร็จกิจเป็นอรรถ.

ที่ชื่อว่าอวิชชา เพราะอรรถว่าย่อมยังสัตว์ให้แล่นไปในสงสารอันไม่มีที่สุด คือในกำเนิด คติ ภพ วิญญาณฐิติและสัตตาวาส.

เล่มที่ ๓๕ วิภังค์๔๔๘

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “สังขารเกิดเพราะอวิชชาเป็นปัจจัย”