พึงทราบวินิจฉัยในคำว่า นิวารา แปลว่า การห้าม เป็นต้น.
พึงทราบธัญชาติที่เกิดขึ้นเองในป่าก่อน.
บทว่า "ททฺทุลํ" ได้แก่ เศษหนังที่ช่างหนังขูดหนังออกทิ้ง. ยางก็ดี สาหร่ายก็ดี แม้ยางต้นไม้มีต้นกรรณิการ์เป็นต้น เรียกว่า หฏํ.
บทว่า "กณํ" แปลว่า รำข้าว.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที