บทว่า "พนฺธนาคาริโก" แปลว่า ผู้รักษาเรือนจำ.

บทว่า "กุรูรกมฺมนฺตา" แปลว่า ผู้มีการงานอันหยาบ.

บทว่า "มุทฺธาภิสิตฺโต" ได้แก่ ผู้อภิเษกบนศีรษะโดยการอภิเษกเป็นกษัตริย์.

สองบทว่า ปุรตฺถิเมน นครสฺส ได้แก่ ในทิศตะวันออกแห่งพระนคร.