ผู้ใดถือเอาสิ่งของที่เจ้าของเขาให้เท่านั้น เพราะเหตุนั้น ผู้นั้นจึงชื่อว่า ทินฺนาทายี แปลว่า ผู้ถือเอาเฉพาะของที่เขาให้. ผู้ใดหวังสิ่งของที่เขาให้แม้ด้วยจิตนั่นแหละ เพราะเหตุนั้น ผู้นั้นจึงชื่อว่า ทินฺนปาฏิกงฺขี แปลว่า ผู้หวังสิ่งของที่เขาให้.

ผู้ใดย่อมขโมย เหตุนั้น ผู้นั้นจึงชื่อว่า เถโน แปลว่า ผู้ขโมย.

การไม่ขโมยชื่อว่า อเถนะ. ชื่อว่าเป็นผู้สะอาด เพราะความไม่เป็นขโมยนั้นแหละ.

บทว่า "อตฺตนา" แปลว่า อัตภาพ. มีคำอธิบายไว้ว่า การกระทำอัตภาพไม่ให้ขโมย คือทำให้สะอาดอยู่.