บทว่า "อริเยน" แปลว่า ไม่มีโทษ.

บทว่า "อชฺฌตฺตํ" แปลว่า ในอัตภาพของตน.

บทว่า "อนวชฺชสุขํ" แปลว่า ความสุขที่ปราศจากโทษ.

ข้อว่า "โส จกฺขุนา รูปํ ทิสฺวา" อธิบายว่า ภิกษุนั้นเป็นผู้ประกอบด้วยศีลขันธ์อันไม่มีโทษนี้ เพราะเห็นรูปด้วยจักขุวิญญาณ. แม้ในบทที่เหลือ คำใดที่ข้าพเจ้าพึงกล่าว คำนั้นทั้งหมดข้าพเจ้ากล่าวแล้วในหนหลังนั่นแหละ.