บทว่า ยตตฺโต ได้แก่ มีจิตสำรวมแล้ว.

บทว่า ฐิตตฺโต ได้แก่ มีจิตตั้งมั่นดีแล้ว.

ในวาทะของครูนิครนถนาฏบุตรนี้ มีบางอย่างที่เข้ากันกับศาสนาได้บ้าง. แต่เพราะเป็นลัทธิไม่บริสุทธิ์ จึงเกิดเป็นทิฏฐิทั้งหมดเลย. สญฺชยเวลฏฺฐปุตฺตวาทวณฺณนา

วาทะของครูสญชัยเวลัฏฐบุตร มีนัยดังกล่าวแล้วในอมราวิกเขปวาทะ (ในพรหมชาลสูตร) นั่นแล. ปฐมสนฺทิฏฺฐิกสามญฺญผลวณฺณนา