Taṃ hi attatthaparatthādibhede atthe sūceti. Suvuttā cettha atthā veneyyajjhāsayānulomavasena vuttattā. Savati cetaṃ atthe sassaṃ iva phalaṃ, pasavatīti vuttaṃ hoti. Sūdati atthe dhenu viya khīraṃ, paggharāpetīti vuttaṃ hoti. Suṭṭhu ca ne tāyati, rakkhatīti vuttaṃ hoti. Suttasabhāgañcetaṃ, yathā hi tacchakānaṃ suttaṃ pamāṇaṃ hoti, evametampi viññūnaṃ. Yathā ca suttena saṅgahitāni pupphāni na vikiriyanti na viddhaṃsīyanti, evameva tena saṅgahitā atthā. Tenetametassa vacanatthakosallatthaṃ vuttaṃ:-

atthānaṃ sūcanato suvuttato savanatotha sūdanato

suttāṇā suttasabhāgato ca "suttaṃ suttanti "akkhātanti.

Itaro pana

เล่มที่ ๙ ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค๓๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. พรหมชาลสูตร”