ภะวะตุ สัพพะมังคะลัง (บทอวยพร)
บทอวยพรที่สวดปิดท้ายการอนุโมทนา ขอสรรพมงคลจงมีแก่ทายกด้วยอานุภาพแห่งพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ ครบทั้งสามรัตนะ
ลำดับ ๕ จาก ๖๑๒ บท
พรด้วยอานุภาพพระพุทธเจ้า
- ภะวะตุ สัพพะมังคะลัง,
- รักขันตุ สัพพะเทวะตา,
- สัพพะพุทธานุภาเวนะ,
- สะทา โสตถี ภะวันตุ เต.
พรด้วยอานุภาพพระธรรม
- ภะวะตุ สัพพะมังคะลัง,
- รักขันตุ สัพพะเทวะตา,
- สัพพะธัมมานุภาเวนะ,
- สะทา โสตถี ภะวันตุ เต.
พรด้วยอานุภาพพระสงฆ์
- ภะวะตุ สัพพะมังคะลัง,
- รักขันตุ สัพพะเทวะตา,
- สัพพะสังฆานุภาเวนะ,
- สะทา โสตถี ภะวันตุ เต.
ข้อมูลบทสวด
- ลำดับ
- ๕ ใน ๖
- จำนวนบท
- ๑๒ บท
- ประเภท
- คาถา
- เสียงสวด
- ยังไม่มี
ที่มาและการตรวจทาน
- บาลี:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- คำแปล:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- ที่มาของสำนวน
คำอ่านโรมันPali: "A Chanting Guide", Dhammayut Order (CC BY-NC 4.0), หมวด Anumodana (หน้า Bhavatu sabba-maṅgalaṁ) — หมายเหตุ: ท่อนที่สามใน dhammatalks พิมพ์ "Sadā sotthī, bhavantu te." (มีจุลภาค) ไม่สม่ำเสมอกับสองท่อนแรกและ zugang จึงตัดจุลภาคออก; คำแปลอังกฤษของ dhammatalks ย่อท่อน ๒-๓ ไว้ว่า "(Dhamma, Saṅgha)" — กระจายเต็มทั้งสามท่อนตามโครงเดียวกัน; บทอวยพรแต่งภายหลัง ไม่มีที่มาในพระไตรปิฎก; คำอ่านไทย+คำแปลไทย: watpamahachai.net/watpamahachai-34.htm (คำอ่าน) และ watpamahachai-71.htm (คำแปล)