ปัจฉิมพุทโธวาทปาฐะ
พระพุทธพจน์ครั้งสุดท้ายก่อนเสด็จดับขันธปรินิพพาน เตือนว่าสังขารทั้งหลายมีความเสื่อมเป็นธรรมดา จงยังกิจทั้งปวงให้ถึงพร้อมด้วยความไม่ประมาท สวดปิดท้ายทำวัตรเย็น
ลำดับ ๗ จาก ๑๔๕ บท
บทนำสวด
- (ผู้นำสวด) หันทะ มะยัง ปัจฉิมะพุทโธวาทะปาฐัง ภะณามะ เส.
พระวาจาครั้งสุดท้ายของพระพุทธเจ้า
- หันทะทานิ ภิกขะเว อามันตะยามิ โว,
- วะยะธัมมา สังขารา,
- อัปปะมาเทนะ สัมปาเทถะ,
- อะยัง ตะถาคะตัสสะ ปัจฉิมา วาจา.
ข้อมูลบทสวด
- ลำดับ
- ๗ ใน ๑๔
- จำนวนบท
- ๕ บท
- ประเภท
- ปาฐะ
- เสียงสวด
- ยังไม่มี
ที่มาและการตรวจทาน
- บาลี:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- คำแปล:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- ที่มาในพระไตรปิฎก
- มหา. ที. ๑๐ (มหาปรินิพพานสูตร); แหล่งไทยอ้าง สคาถ. สํ. ๑๕/๑๙๒/๑๒๐
- ที่มาของสำนวน
พระไตรปิฎกฉบับโรมัน (Mahāsaṅgīti ผ่าน SuttaCentral, DN 16 ข้อ 6.7)
ตัวบทบทนี้เป็นคนละ recension กับ "The Buddha's Last Words" ใน A Chanting Guide (ฉบับนั้นขึ้น Āmantayāmi vo bhikkhave / Khaya-vaya-dhammā) จึงใช้พระไตรปิฎกโรมันซึ่งตรงกับฉบับสวดไทยคำต่อคำแทน; เครื่องหมายนิคหิตแปลงจาก ṁ เป็น ṃ ตาม convention ของแอป; บรรทัดนำโรมันประกอบจากสูตร Handa mayaṃ ... bhaṇāma se (คำ pacchima/buddhovāda/pāṭhaṃ ล้วนมีในแหล่งโรมันที่อ้าง)