ข้ามไปยังเนื้อหา
ธรรมคลัง
หน้าแรกหนังสือบทสวดพระไตรปิฎกชาดกหมวดธรรม
ENเข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก
ธรรมคลัง

แหล่งรวมหนังสือ พระสูตร บทสวด และพระไตรปิฎก เพื่อการเรียนรู้ ฝึกฝน และการใช้ชีวิตอย่างมีสติในทุกวัน

เมนูหลัก

  • หน้าแรก
  • หนังสือ
  • บทสวด
  • พระไตรปิฎก
  • ชาดก
  • หมวดธรรม
  • ค้นหา

เกี่ยวกับเรา

  • เกี่ยวกับโครงการ
  • แหล่งที่มาของเนื้อหา
  • ร่วมสนับสนุน

บริการช่วยเหลือ

  • ที่เก็บไว้
  • สำรวจคลังธรรมะ
  • ฟังธรรม
  • API สำหรับนักพัฒนา
“
“สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ”การให้ธรรมเป็นทานย่อมชำนะการให้ทั้งปวง
ธรรมบท ๓๕๔

© ๒๕๖๙ ธรรมคลัง สงวนลิขสิทธิ์

  1. หน้าแรก
  2. /
  3. บทสวด
  4. /
  5. บททั่วไป
  6. /
  7. ปฐมพุทธภาสิตคาถา
บททั่วไป

ปฐมพุทธภาสิตคาถา

คาถาที่พระพุทธเจ้าทรงเปล่งเป็นครั้งแรกเมื่อแรกตรัสรู้ ว่าได้พบนายช่างปลูกเรือนคือตัณหาแล้ว จะไม่สร้างเรือนคือภพอีกต่อไป สวดในทำวัตรเย็นเป็นบทระลึกถึงการสิ้นสุดแห่งการเวียนว่ายตายเกิด

ลำดับ ๖ จาก ๑๔·๑๑ บท

เริ่มอ่านชุดบทสวดของฉัน
PDFพิมพ์
100%

บทนำสวด

  1. (ผู้นำสวด) หันทะ มะยัง ปะฐะมะพุทธะภาสิตะคาถาโย ภะณามะ เส.

การแสวงหานายช่างปลูกเรือนในสังสารวัฏ

  1. อะเนกะชาติสังสารัง,
  2. สันธาวิสสัง อะนิพพิสัง,
  3. คะหะการัง คะเวสันโต,
  4. ทุกขา ชาติ ปุนัปปุนัง.

พบนายช่างปลูกเรือนแล้ว — จิตหลุดพ้น

  1. คะหะการะกะ ทิฏโฐสิ,
  2. ปุนะ เคหัง นะ กาหะสิ,
  3. สัพพา เต ผาสุกา ภัคคา,
  4. คะหะกูฏัง วิสังขะตัง,
  5. วิสังขาระคะตัง จิตตัง,
  6. ตัณหานัง ขะยะมัชฌะคา.

อ่านจบแล้วอนุโมทนาสาธุ

บทถัดไปในบททั่วไป: ปัจฉิมพุทโธวาทปาฐะ

บทก่อนหน้าโอวาทปาฏิโมกขคาถาบทถัดไปปัจฉิมพุทโธวาทปาฐะ

ข้อมูลบทสวด

ลำดับ
๖ ใน ๑๔
จำนวนบท
๑๑ บท
ประเภท
คาถา
เสียงสวด
ยังไม่มี

ที่มาและการตรวจทาน

  • บาลี:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
  • คำแปล:ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
ที่มาในพระไตรปิฎก
ขุ.ธ. ธรรมบท คาถาที่ ๑๕๓-๑๕๔
ที่มาของสำนวน

พระไตรปิฎกฉบับโรมัน (Mahāsaṅgīti ผ่าน SuttaCentral, Dhp 153-154)

ตัวบทบทนี้ไม่อยู่ใน A Chanting Guide; นิคหิตแปลง ṁ→ṃ ตาม convention ของแอป; บรรทัดนำโรมันประกอบจากสูตร Handa mayaṃ ... bhaṇāma se ตามบรรทัดนำไทยของแหล่ง

ที่มาของสำนวน

Bhikkhu Sujato (SuttaCentral)

คำแปลคำแปลอังกฤษ โดย Bhikkhu Sujato (SuttaCentral, CC0)

ที่มาของสำนวน

คำอ่านไทยและคำแปลไทย

คำอ่านโรมันคำแปลคำอ่านไทย+คำแปลไทยจาก watpamahachai.net/watpamahachai-30.htm เทียบสำนวนแปลกับ kalyanamitra.org (i=15026); คำแปลไทยของบรรทัดนำ (หันทะ มะยังฯ) เป็นคำแปลเชิงกระบวนพิธี ไม่ใช่ตัวบทสวด