สามัญญานุโมทนาคาถา (สัพพี)

samannanumodana gatha

บทอนุโมทนาที่พระสงฆ์สวดให้ทายกหลังรับถวายทาน ต่อด้วยท่อนสัพพีติโย ซึ่งเป็นคำให้พรให้ทายกประนมมือรับพร

ลำดับ
๒ ใน ๒
จำนวนบท
ประเภท
คาถา
เสียงสวด
ยังไม่มี
ขนาดตัวบท

สามัญญานุโมทนาคาถา

  1. สัพพีติโย วิวัชชันตุ,Sabbītiyo vivajjantu,ความจัญไรทั้งปวงจงบำราศไป,
  2. สัพพะโรโค วินัสสะตุ,Sabbarogo vinassatu,โรคทั้งปวงของท่านจงหาย,
  3. มา เต ภะวัตวันตะราโย,Mā te bhavatvantarāyo,อันตรายอย่ามีแก่ท่าน,
  4. สุขี ทีฆายุโก ภะวะ,Sukhī dīghāyuko bhava,ท่านจงเป็นผู้มีความสุขมีอายุยืน,
  5. อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฑฒาปะจายิโน,Abhivādanasīlissa niccaṃ vuḍḍhāpacāyino,แก่บุคคลผู้มีปรกติไหว้กราบ มีปรกติอ่อนน้อมต่อผู้ใหญ่เป็นนิตย์,
  6. จัตตาโร ธัมมา วัฑฒันติ อายุ วัณโณ สุขัง พะลัง.Cattāro dhammā vaḍḍhanti āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ.ธรรมสี่ประการคือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ ย่อมเจริญ.
บาลี
ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
คำแปล
ต้องทานซ้ำ

ที่มาของสำนวน

  • คู่มือทำวัตรสวดมนต์แปล

    ตัวบทคำอ่านโรมันคำแปล

    คู่มือทำวัตรสวดมนต์และศาสนพิธีทั่วไป