อัฏฐสัททชาดก
ว่าด้วยนิพพาน
เล่มที่ ๒๗ · ข้อ ๑๑๒๙ · บรรทัด ๔๘๒๕ · ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑
อรรถกถาชาดก ตอนที่ ๒ จาก ๒
เรื่องเล่า
แม้พระโพธิสัตว์แสดงธรรมแก่พระราชาแล้วกล่าวสอนว่า ขอพระราชาจงเป็นผู้ไม่ประมาทเถิดดังนี้ แล้วเข้าป่าหิมพานต์เจริญพรหมวิหาร ไม่เสื่อมจากฌาน มีพรหมโลกเป็นที่ไปในเบื้องหน้า.
พระบรมศาสดาครั้นทรงนำพระธรรมเทศนานี้มาแสดงแล้ว ตรัสว่า มหาบพิตร อันตรายไร ๆ จะมีแก่พระองค์ เพราะทรงสดับเสียงนั้นหามิได้ พระองค์จงงดการบูชายัญนั้นเสีย จงประทานชีวิตแก่มหาชนดังนี้แล้วให้พระราชาทรงบำเพ็ญชีวิตทาน ให้ตีกลองประกาศให้มาฟังธรรมทั่วพระนคร แล้วทรงแสดงธรรมประชุมชาดกว่า พระราชาในครั้งนั้นได้เป็นพระอานนท์ มาณพได้เป็นพระสารีบุตร พระดาบสได้มาเป็นเราตถาคต ฉะนี้แล.
จบ อรรถกถาอัฏฐสัททชาดกที่ ๒
ที่มา: อรรถกถาชาดก ฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย ผ่าน E-Tipitaka เล่ม ๕๙ หน้า ๔๗๑–๔๘๔ · เนื้อความเป็นของเจ้าของต้นฉบับ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที
อัฏฐกนิบาตชาดก ๘ ข้อ
คาถา
ตัวบทพระไตรปิฎกของชาดกเรื่องนี้ คือคาถา ๘ ข้อข้างล่าง เรื่องเล่าข้างบนคืออรรถกถาที่อธิบายคาถาเหล่านี้
บาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ
Idaṃ pure ninnamāhu bahumacchaṃ mahodakaṃ āvāso bakarājassa pettikaṃ bhavanaṃ mama tyajja bhiṅgena 1- yāpema okaṃ na vijjahāmase 2-
Ko dutiyaṃ asīlissa bandhurassakkhi bhejjati 3- ko me putte kulāvakaṃ mañca sotthiṃ karissati.
Sabbā parikkhatā pheggu yāva tassā gatī ahu khīṇabhakkho mahārāja sāre na ramatī ghuṇo.
Sā nūnāhaṃ ito gantvā rañño muttā nivesanā attānaṃ ramayissāmi dumasākhāniketinī 4- .
So nūnāhaṃ ito gantvā rañño mutto nivesanā aggodakāni pivissāmi yūthassa purato vajaṃ.
Taṃ maṃ kāmehi sammattaṃ rattaṃ kāmesu mucchitaṃ ānayī bharato luddho 5- bāhiko bhaddamatthu te.
Andhakāratimisāyaṃ tuṅge upari pabbate @Footnote: 1 Sī. Ma. bhekena . 2 Ma. vajahāmase . 3 Ma. bandharassakkhi bhecchati. @ 4 Ma. dumasākhaniketinī . 5 Ma. sabbatla luddo. Sā maṃ saṇhena mudunā mā pādaṃ khaṇiyasmani 1- .
Asaṃsayaṃ jātikhayantadassī na gabbhaseyyaṃ punarāvaṭissaṃ 2- ayamantimā pacchimagabbhaseyyā 3- khīṇo me saṃsāro punabbhavāyāti. Aṭṭhasaddajātakaṃ dutiyaṃ.
ที่มา: พระไตรปิฎกบาลีอักษรโรมัน ฉบับสยามรัฐ เล่มที่ ๒๗ ข้อ ๑๑๒๙
ดูหัวข้อนี้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๗