๑. มาตุโปสกชาดก

Tassa nāgassa vippavāsena virūḷhā sallakiyo ca kuṭajā 1- kuruvindakaravarā bhisasāmā 2- ca nivāte pupphitā ca kaṇṇikārā 3- .

Kocideva suvaṇṇakāyurā nāgarājaṃ bharanti piṇḍena yattha rājā rājakumāro vā kavacamabhihessati asambhito 4- .

Gaṇhāhi nāga kabalaṃ mā nāga kisako bhava bahūni rājakiccāni tāni 5- nāga karissasi.

Sā nūna sā kapaṇikā andhā aparināyikā 6- khāṇuṃ pādena ghaṭṭeti giriṃ caṇḍoraṇaṃ pati.

Kānu te sā mahānāga andhā aparināyikā khāṇuṃ pādena ghaṭṭeti giriṃ caṇḍoraṇaṃ pati.

Mātā me sā mahārāja andhā aparināyikā khāṇuṃ pādena ghaṭṭeti giriṃ caṇḍoraṇaṃ pati.

Muñcathetaṃ mahānāgaṃ yoyaṃ bharati mātaraṃ @Footnote: 1 Ma. sallakī ca kuṭajā ca . 2 Ma. kuruvindukaravīrā tisasāmā ca. @ 3 Ma. kaṇikārā. 4 Ma. achambhito . 5 Sī. Yu. yāni . 6 Ma. apariṇāyikā. @evamuparipi. Sametu mātarā nāgo saha sabbehi ñātibhi.

Muttova bandhanā nāgo kāsirājena pesito 1- muhuttaṃ assasitvāna 2- agamā yena pabbato tato so nilinaṃ 3- gantvā sītaṃ kuñjarasevitaṃ soṇḍāya udakamāhitvā mātaraṃ abhisiñcatha.

Koyaṃ anariyo devo akālena pavassati gato me atrajo putto yo mayhaṃ paricārako.

Uṭṭhehi amma kiṃ sesi āgato tyāhamatrajo muttomhi kāsirājena vedehena yasassinā.

Ciraṃ jīvatu so rājā kāsīnaṃ raṭṭhavaḍḍhano yo me puttaṃ pamocesi sadā vuḍḍhāpacāyikanti. Mātuposakajātakaṃ paṭhamaṃ.