๖. ยุธัญชยชาดก

Mittāmaccaparibyuḷhaṃ ahaṃ vande rathesabha pabbajissāmahaṃ rāja 5- taṃ devo anumaññatu.

Sace te ūnaṃ kāmehi ahaṃ paripūrayāmi te yo taṃ hiṃsati vāremi mā pabbajja yudhañjaya 6- . @Footnote: 1 Ma. dhiratthu subahū kāme . 2 Ma. nettiṃ sova . 3 Sī. Yu. ukkaṭṭhitaṃ. @ 4 Ma. yudhañcayajātakaṃ . 5 Sī. Yu. pabbajissaṃ mahārāja . 6 Ma. pabbaja @yudhañcaya. Yu. pabbaji yuvañjaya. evamuparipi.

Na matthi ūnaṃ kāmehi hiṃsanto me na vijjati 1- dīpañca kattumicchāmi yaṃ jarā nābhikīrati.

Putto vā pitaraṃ yāce pitā vā puttamorasaṃ negamo yācate 2- tāta mā pabbajja yudhañjaya.

Mā maṃ tāta 3- nivāresi pabbajantaṃ rathesabha māhaṃ kāmehi sammatto jarāya vasamanvagū.

Ahaṃ taṃ tāta yācāmi ahaṃ putta nivāraye ciraṃ taṃ daṭṭhumicchāmi mā pabbajja yudhañjaya.

Ussāvova tiṇaggamhi suriyassuggamanaṃ 4- pati evamāyu manussānaṃ mā maṃ amma nivāraye.

Taramāno 5- imaṃ yānaṃ āropetu 6- rathesabha mā me mātā tarantassa antarāyakarā ahu.

Abhidhāvatha bhaddante suññaṃ hessati rammakaṃ yudhañjayo anuññāto sabbadattena rājinā.

Yohu seṭṭho manussānaṃ 7- yuvā kañcanasannibho soyaṃ kumāro pabbajito kāsāyavasano balī.

Ubho kumārā pabbajitā yudhañjayo yudhiṭṭhilo pahāya mātāpitaro saṅgaṃ chetvāna maccunoti. Yudhañjayajātakaṃ chaṭṭhaṃ. @Footnote: 1 hiṃsi kāme na vijjatītipi pāṭho. Ma. hiṃsitā . 2 Ma. negamo taṃ yāce .... @ 3 Ma. deva . 4 Ma. sūriyuggamanaṃ . 5 Sī. Yu. taramānā . 6 Sī. Yu. āropentu. @ 7 Ma. sahassassa.