ข้ามไปยังเนื้อหา
ธรรมคลัง
หน้าแรกหนังสือบทสวดพระไตรปิฎกชาดกหมวดธรรม
ENเข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก
ธรรมคลัง

แหล่งรวมหนังสือ พระสูตร บทสวด และพระไตรปิฎก เพื่อการเรียนรู้ ฝึกฝน และการใช้ชีวิตอย่างมีสติในทุกวัน

เมนูหลัก

  • หน้าแรก
  • หนังสือ
  • บทสวด
  • พระไตรปิฎก
  • ชาดก
  • หมวดธรรม
  • ค้นหา

เกี่ยวกับเรา

  • เกี่ยวกับโครงการ
  • แหล่งที่มาของเนื้อหา
  • ร่วมสนับสนุน

บริการช่วยเหลือ

  • ที่เก็บไว้
  • สำรวจคลังธรรมะ
  • ฟังธรรม
  • API สำหรับนักพัฒนา
“
“สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ”การให้ธรรมเป็นทานย่อมชำนะการให้ทั้งปวง
ธรรมบท ๓๕๔

© ๒๕๖๙ ธรรมคลัง สงวนลิขสิทธิ์

  1. หน้าแรก
  2. /
  3. สำรวจ
  4. /
  5. ชาดก
  6. /
  7. มหาหังสชาดก
ชาดกที่ ๕๓๔ · อสีตินิบาตชาดก

มหาหังสชาดก

ว่าด้วยหงส์ชื่อสุมุขะไม่ละทิ้งพระยาหงส์ผู้ติดบ่วง

เล่มที่ ๒๘ · ข้อ ๑๙๙ · บรรทัด ๑๓๔๙ · ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒

ภาพวาดฉากหนึ่งจากมหาหังสชาดก

อรรถกถาชาดก · ตอนที่ ๔ จาก ๖

เรื่องเล่า

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ยํ ความว่า วัตถุกล่าวคือมาตุคามใดอันท่านผู้เจริญด้วยปัญญาทั้งหลายบัญญัติแล้ว คือปรากฏแก่ท่านเหล่านั้นทีเดียว มิได้ปรากฏแก่พวกชนพาล. บทว่า มหาภูตา ได้แก่ มีคุณมากคือมีอานิสงส์มาก. บทว่า อุปปชฺชิสุํ ความว่า บังเกิดก่อน เพราะเพศหญิงปรากฏเป็นครั้งแรกในกาลแห่งปฐมกัลป์. บทว่า ตาสุ ความว่า ดูก่อนพ่อสุมุขะ ความคะนองกายและความคะนองวาจา อันบุคคลตั้งมั่น คือตั้งลงฝั่งไว้ในหญิงเหล่านั้น และความยินดีในกามคุณก็ตั้งอยู่เฉพาะในหญิงเหล่านั้นด้วย. บทว่า วีชานิ ความว่า พืชเป็นต้นว่าพระพุทธเจ้า พระปัจเจกพุทธเจ้าพระอริยสาวกและพระเจ้าจักรพรรดิ ก็ย่อมงอกขึ้นในหญิงเหล่านั้น. บทว่า ยทิทํ คือสัตว์ทั้งหลายเหล่านั้น แม้ทั้งหมด. บทว่า ปชายเร ความว่า พญาหงส์ย่อมแสดงว่า ย่อมเจริญพร้อมแล้วในท้องของหญิงเหล่านั้นแล. บทว่า นิพฺพิเช แปลว่า หมดความอาลัยใยดี. บทว่า ปาณมาสชฺช ปาณิภิความว่า ใคร ๆ ที่เอาชีวิตของตนเข้าคลุกเคล้ากับชีวิตของหญิงเหล่านั้น ถึงกับสละชีวิตของตน จึงได้หญิงนั้นมาแล้ว จะพึงเบื่อหน่ายเสียได้เล่า. บทว่า นาญฺโ ความว่า ดูก่อนพ่อสุมุขะ ไม่ต้องกล่าวถึงคนอื่นละ เมื่อเราอยู่ในท่ามกลางหมู่หงส์ที่พื้นภูเขาจิตตกูฏ มองไม่เห็นพ่อ จึงถามว่า สุมุขหงส์ไปไหน หงส์ทั้งหลายตอบว่า สุมุขหงส์นี้พามาตุคามไปเสวยความยินดีอย่างสูงสุดอยู่ในถ้ำทอง พ่อนั่นแล ย่อมประกอบในประโยชน์ของหญิงอย่างนี้ คือเป็นผู้ประกอบแล้วประกอบทั่วแล้วทีเดียว ไม่ต้องกล่าวถึงคนอื่น. บทว่า ตสฺส ตฺยชฺช ความว่า พญาหงส์นั้นกล่าวดังนี้ด้วยหมายความว่า เมื่อความกลัวตาย บังเกิดขึ้นแก่พ่อในวันนี้ ชะรอยว่าพ่อจะกลัวมรณภัยนี้ จึงเกิดความคิดอันละเอียดซึ่งแสดงถึงโทษของนาตุคามนี้ขึ้น. บทว่า สพฺโพ หิ คือผู้ใดผู้หนึ่ง บทว่า สํสยปฺปตฺโต คือผู้ที่ถึงความสงสัยในชีวิต. บทว่า ภีรุ ได้แก่แม้เป็นผู้มีความหวาดสะดุ้งกลัว ก็ระงับความกลัวไว้ได้. บทว่า มหนฺตาโน ความว่า ส่วนชนเหล่าใดย่อมเป็นบัณฑิตด้วย ตั้งอยู่ในฐานะใหญ่ด้วย เพราะฉะนั้นจึงชื่อว่าเป็นผู้ดำรงอยู่ในฐานะใหญ่. บทว่า อตฺเถ ยุญฺชนฺติ ทุยฺยุเช ความว่า ชนเหล่านั้น ย่อมประกอบ คือ สืบต่อพยายามในประโยชน์นั้นให้เกิดความอุตสาหะว่า อย่ากลัวเลยพ่อ พ่อจงเป็นนักปราชญ์เถิด จึงได้กล่าวไว้อย่างนี้. บทว่า อาปทํ ความว่า คนกล้าหาญย่อมป้องกันเสียได้ซึ่งอันตรายอันจะมีมาถึงนาย เพราะฉะนั้น พระราชาทั้งหลาย จึงทรงปรารถนาความกล้าหาญของเหล่ามนตรี เพื่อประโยชน์อย่างนี้แล. บทว่า อตฺตปริยายํ อธิบายว่า อีกอย่างหนึ่ง คนกล้านั้นย่อมอาจที่จะกระทำการคุ้มครองตนเองได้ด้วย. บทว่า วิกนฺติสุ แปลว่า เชือดแล้ว. มีคำที่ท่านกล่าวอธิบายไว้ว่าดูก่อนสหายสุมุขะ เราตั้งพ่อไว้ในตำแหน่งอันเป็นลำดับกับตัวเราเองเพราะฉะนั้น พ่อครัวของพระราชา อย่าได้เชือดเฉือดเราทั้งสองในวันนี้เพื่อต้องการเนื้อโดยประการใด ท่านจงกระทำโดยประการนั้นเถิด เพราะว่าสีแห่งขนปีกของเราทั้งหลายซึ่งเป็นเช่นนั้น จะฆ่าพ่อเสีย. บทว่า ตํ วธิความว่า พญาหงส์กล่าวอย่างนี้ ด้วยความประสงค์ที่จะให้เข้าใจว่า สีอย่างนี้สีอย่างนี้นั้นจะฆ่าพ่อเสีย เหมือนขุยไผ่ที่อาศัยต้นไผ่เกิดขึ้น ก็ย่อมจะฆ่าไม้ไผ่เสียฉะนั้น คือสีอย่างนี้อย่าฆ่าท่านและเราเสียเลย. บทว่า มุตฺโตสิ ความว่าพ่อเป็นผู้อันนายลุททบุตร ปล่อยแล้วคือสละแล้วพร้อมกับเราด้วยคำอย่างนี้ว่าท่านจงกลับไปยังเขาจิตตกูฏตามสบายเถิด ดังนี้แล้ว อย่าปรารถนาที่จะติดบ่วงอีกเลย. บทว่า สยํ อธิบายว่า พ่อปรารถนาจะเฝ้าพระราชา ชื่อว่าเข้าถึงการถูกฆ่าเองทีเดียว ภัยของเราทั้งสองนี้มาแล้ว เพราะอาศัยพ่ออย่างนี้. บทว่า โสสชฺช ความว่า ในวันนี้พ่อถึงความสงสัยในชีวิตแล้ว. บทว่า อตฺถํ คณฺหาหิ มา มุขํ ความว่า พ่อจงถือเอาเหตุที่จะให้ปล่อยพวกเราในบัดนี้เถิดคือว่า เราทั้งสองจะหลุดพ้นได้โดยประการใด ก็จงพยายามโดยประการนั้นเถิด พ่อกล่าวคำเป็นต้นว่า ลมย่อมพัดกลิ่นหอมและเหม็นฉันใด ดังนี้ ขออย่าได้ยื่นปากออกเพื่อประสงค์จะติเตียนหญิงเลย.

พระมหาสัตว์ ครั้นสรรเสริญมาตุคามอย่างนี้แล้ว กระทำให้สุมุขหงส์หมดคำพูดที่จะโต้ตอบได้ ทราบว่า สุมุขหงส์นั้นมีความเสียใจ เพื่อจะกล่าวยกย่องสุมุขหงส์ในกาลบัดนี้ จึงกล่าวคาถาว่า

ท่านนั้นจงประกอบความเพียร ที่สมควรอัน ประกอบด้วยธรรม จงประพฤติการแสวงหาทางที่จะ ช่วยให้เรารอดชีวิต ด้วยความเพียรอันผ่องแผ้วของ ท่านเถิด.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า โส ความว่า ดูก่อนสุมุขะผู้เป็นสหายพ่อนั้น. บทว่า โยคํ ความว่า บัดนี้ พ่อจงประกอบความเพียรที่เราเคยประกอบไว้ในกาลก่อน จงประพฤติการแสวงหาให้เรารอดชีวิต. บทว่า ตว ปริยาปทาเนน คือ ด้วยความเพียรเครื่องประกอบอันบริสุทธิ์ของพ่อนั้น. บาลีว่าปริโยทาเตน ดังนี้ก็มี. อธิบายว่า ด้วยการป้องกัน อธิบายว่า อันเป็นของของพ่อเพราะพ่อกระทำเอง จงประพฤติหาช่องทางให้เรารอดชีวิตด้วยเถิด.

สุมุขหงส์ได้สดับคำนั้นจึงคิดว่า พญาหงส์กลัวต่อมรณภัยยิ่งนักไม่รู้จักกำลังของเรา เราจักเฝ้าพระราชาได้สนทนากันบ้างเล็กน้อยแล้วจักทราบเราจักให้พญาหงส์นี้เบาใจเสียก่อน จึงกล่าวคาถาว่า

ข้าแต่พระองค์ที่ประเสริฐกว่านกทั้งหลาย อย่า ทรงกลัวเลย ผู้ที่สมบูรณ์ด้วยญาณวิริยะเช่นพระองค์ ย่อมไม่กลัว ข้าพระองค์จักประกอบความเพียรที่ สมควรอันประกอบด้วยธรรม พระองค์จะหลุดพ้น จากบ่วง ด้วยความเพียรอันผ่องแผ้วของข้าพระองค์ โดยเร็วพลัน. บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ปาสา ได้แก่ บ่วงคือความทุกข์.

เมื่อพญาหงส์ทั้งสองนั้น สนทนากันอยู่ด้วยภาษาของนกฉะนี้ นายลุททบุตรมิได้รู้เรื่องอะไรด้วยเลย ได้แต่พาเอาพญาหงส์ทั้งสองนั้นไปด้วยหาบแล้ว ก็เข้าไปยังกรุงพาราณสีอย่างเดียว นายพรานนั้นถูกมหาชนผู้มีความแปลกประหลาด อันเกิดแต่ความอัศจรรย์ที่ไม่เคยมีติดตามไปอยู่ ก็ไปถึงประตูพระราชวัง กราบทูลความที่ตนมาถึงแล้ว แด่พระราชา.

พระศาสดา เมื่อจะทรงประกาศเนื้อความนั้น จึงตรัสว่า

นายพรานนั้น เข้าไปยังประตูพระราชวัง พร้อมด้วยหาบหงส์แล้ว จึงสั่งนายประตูว่า ท่านจง ไปกราบทูลถึงเราแด่พระราชาว่า พญาหงส์ธตรฐนี้ มาแล้ว.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ปฏิเวเทถ มํ ความว่า นายพรานเข้าไปสั่งนายประตูว่า ท่านทั้งสองจงกราบทูลถึงเราแด่พระราชาอย่างนี้ว่า นายพรานเขมกะกลับมาแล้ว. บทว่า ธตรฏฺายํ ความว่า จงกราบทูลให้ทรงทราบต่อไปว่า พญาหงส์ธตรฐนี้ก็มาถึงแล้ว .

นายประตูรีบไปกราบทูลตามคำสั่ง พระราชาทรงปลื้มพระทัยตรัสสั่งว่าจงมาเร็ว ๆ ทรงแวดล้อมไปด้วยหมู่อำมาตย์ ประทับนั่งบนราชบัลลังก์อันมีเศวตฉัตรยกชั้นไว้แล้ว ทอดพระเนตรเห็นนายพรานเขมกะนำเอาพญาหงส์ขึ้นนาสู่พระลานหลวง ทรงมองดูพญาหงส์ทั้งสองตัวมีสีดุจทองคำ จึงทรงพระดำริว่า ความปรารถนาของเราสำเร็จสมประสงค์แล้ว จึงทรงบังคับอำมาตย์ทั้งหลายถึงกิจที่ควรกระทำแก่นายพรานนั้น.

พระศาสดา เมื่อจะทรงประกาศเนื้อความนั้น จึงตรัสว่า

ได้ยินว่า พระเจ้าสังยมนะทอดพระเนตรเห็น หงส์ทอง ทั้งสองตัว รุ่งเรืองด้วยบุญ หมายรู้ด้วย ลักษณะ แล้วตรัสรับสั่งกะพวกอำมาตย์ว่า ท่าน ทั้งหลายจงให้ผ้า ข้าว น้ำ และเครื่องบริโภคแก่ นายพราน เงินเป็นสิ่งกระทำความปรารถนาแก่เขา เขาปรารถนาประมาณเท่าใด ท่านทั้งหลายจงให้แก่เขา ประมาณเท่านั้น.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ปุญฺสงฺกาเส ได้แก่ มีบุญเช่นเดียวกับตน. บทว่า ลกฺขณสมฺมเต ได้แก่ สมมติกันว่าประเสริฐรู้กันโดยทั่ว ๆไปแล้ว. บทว่า ขลุ เป็นนิบาต เชื่อมข้อความด้วยบทเบื้องต้นว่า ได้ยินว่าพระราชาทรงทอดพระเนตรหงส์ทั้งสองนั้น ดังนี้. บทว่า เทถ ความว่าพระราชาเมื่อจะทรงกระทำอาการคือความเลื่อมใสให้ปรากฏเป็นต้น. บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า กามงฺกโร หิรญฺสฺส ความว่า เงินทองย่อมเป็นกิริยาแห่งความใคร่ของเขา. บทว่า ยาวนฺตํ ความว่า นายพรานนี้ประสงค์ทรัพย์สินสักเท่าใด ๆ ท่านทั้งหลายก็จงให้เงินมีประมาณเท่านั้นแก่เขาเถิด.

พระราชาตรัสสั่งให้กระทำอาการคือความเลื่อมใสอย่างนี้ ทรงบันเทิงด้วยความปีติและโสมนัส รับสั่งกะพวกอำมาตย์ว่า ท่านทั้งหลายจงไปเถิดจงไปตบแต่งประดับนายพรานนี้แล้วนำกลับมา. ลำดับนั้น พวกอำมาตย์จึงพาเขาลงจากพระราชนิเวศน์ ให้ช่างกัลบกตัดผมโกนหนวด แล้วอาบน้ำลูบไล้ทาตัวประดับด้วยเครื่องอลังการ เสร็จแล้วจึงนำกลับมาเฝ้าพระราชา. ลำดับนั้นพระราชาจึงตรัสสั่งว่า ท่านทั้งหลายจงให้หมู่บ้าน ๑๒ หมู่ที่เก็บส่วยได้แสนกหาปณะในปีหนึ่ง รถที่เทียมม้าอาชาไนย และเรือนหลังใหญ่ที่ตบแต่งไว้แล้วได้ประทานยศใหญ่แก่นายพรานเขมกะนั้น นายพรานนั้นครั้นได้ยศใหญ่แล้วปรารภที่จะประกาศการงานของตน จึงกราบทูลว่า ข้าแต่พระองค์ผู้ประเสริฐหงส์สองตัวที่ข้าพระองค์นำมาถวายพระองค์นี้ มิใช่หงส์ธรรมดาสามัญ ด้วยว่าหงส์มีชื่อว่าธตรฐเป็นพระราชาแห่งหมู่หงส์เก้าหมื่นหกพัน ตัวนี้มีชื่อว่าสุมุขะเป็นเสนาบดี ลำดับนั้น พระราชาจึงตรัสถามนายพรานนั้นว่า ดูก่อนสหายหงส์ทองสองตัวนี้ ท่านจับมาได้อย่างไร.

พระศาสดา เมื่อจะทรงประกาศเนื้อความนั้น จึงตรัสว่า

พระเจ้ากาสีทอดพระเนตรเห็นนายพรานผู้มี ความผ่องใส แล้วจึงตรัสว่า ดูก่อนเขมกะผู้สหาย ก็ สระโบกขรณีนี้เต็มไปด้วยฝูงหงส์ตั้งอยู่ (น้ำเต็มเปี่ยม) อย่างไรท่านจึงถือบ่วงเดินเข้าไปใกล้พญาหงส์ ซึ่งอยู่ ในท่ามกลางฝูงหงส์ ที่น่าชอบใจเกลื่อนกล่นไปด้วย ฝูงหงส์ที่เป็นญาติ ซึ่งมิใช่หงส์ชั้นกลางได้และจับเอา มาได้อย่างไร.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ปสนฺนตฺตํ ได้แก่ ผู้มีภาวะผ่องใส คือถึงความโสมนัสยินดีแล้ว. บทว่า ยทายํ ความว่า ดูก่อนเขมกะสหายที่รักถ้าหากว่าสระโบกขรณีของเรานี้ เต็มไปด้วยฝูงหงส์ตั้งเก้าหมื่นหกพันตั้งอยู่ไซร้. บทว่า กถํ รุจี มชฺฌคตํ ความว่า เมื่อเป็นเช่นนี้ท่านถือเอาบ่วงเดินเข้าไปใกล้พญาหงส์ที่สูงสุด ซึ่งมิใช่หงส์ชั้นกลาง และมิใช่หงส์ชั้นเล็ก ซึ่งอยู่ในท่านกลางฝูงหงส์ทั้งหลายอันน่ารักน่าดู น่าพึงพอใจเหล่านั้นได้อย่างไร และท่านจับเอามาได้อย่างไร.

นายเขมกะสดับถ้อยคำของพระราชานั้น จึงกราบทูลว่า

วันนี้เป็นราตรีที่ ๗ ของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ เป็นผู้ไม่ประมาท แอบอยู่ในตุ่ม คอยติดตามรอยเท้า ของพญาหงส์นี้ ซึ่งกำลังเข้าไปยังที่ถือเอาเหยื่อ ลำดับนั้น ข้าพระองค์ได้เห็นรอยเท้าของพญาหงส์ นั้น ซึ่งกำลังเที่ยวแสวงหาเหยื่อ จึงดักบ่วงลงในที่นั้น ข้าพระองค์จับพญาหงส์นั้นมาได้ด้วยอุบายอย่างนี้ พระเจ้าข้า.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า อาทานานิ ความว่า ที่สำหรับยึดเอาเป็นที่หากิน. อีกอย่างหนึ่ง บาลีก็อย่างนี้เหมือนกัน. บทว่า อุปาสโต คือเข้าไปใกล้. บทว่า ปทํ คือ รอยเท้าที่พญาหงส์เหยียบลงในพื้นที่สำหรับหากิน. บทว่า ฆฏสฺสิโต คือ อาศัยอยู่ในกรุงที่ทำคล้าย ๆ ตุ่ม บทว่า อถสฺส ความว่า ลำดับนั้น ครั้นถึงวันที่ ๖ ข้าพระองค์ก็ได้เห็นรอยเท้าของพญาหงส์นี้ซึ่งเที่ยวแสวงหาที่ถือเอาอาหาร. บทว่า เอวนฺตํ อธิบายว่า นายพรานนั้นกราบทูลอุบายที่ตนจับพญาหงส์ทั้งหมดด้วยคำว่า ข้าพระองค์จับพญานกนั้นมาได้ด้วยวิธีอย่างนี้แล.

พระราชาทรงสดับคำนั้นแล้ว จึงทรงพระดำริว่า นายพรานผู้นี้ แม้ยืนกราบทูลอยู่ที่ประตูวัง ก็กราบทูลถึงการมาของพญาหงส์ธตรฐตัวเดียว แม้บัดนี้ก็ยังกราบทูลอยู่อีกว่า ขอพระองค์จงทรงรับพญาหงส์ธตรฐนี้ตัวเดียวเถิด เหตุอะไรจะพึงมีในข้อนี้หนอ จึงตรัสคาถาว่า

ดูก่อนนายพราน หงส์นี้มีอยู่สองตัว ไฉนท่าน จึงกล่าวว่ามีตัวเดียว จิตของท่านวิปริตไปแล้วหรือไร หรือว่าท่านคิดจะหาประโยชน์อะไร.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า วิปลฺวฏฺํ คือ ความแปรปรวน. บทว่าอาทู กินฺนุ ชิคึสสิ ความว่า หรือว่าท่านคิดเห็นอย่างไรหนอ พระราชาตรัสถามว่า ท่านปรารถนาจะถือเอาพญาหงส์ที่เหลืออยู่อีกตัวหนึ่งนี้ไปให้คนอื่น จึงคิดหรือ.

ลำดับนั้น นายเนสาทจึงกราบทูลว่า ขอเดชะ จิตของข้าพระองค์จะได้วิปริตก็หาไม่ ข้าพระองค์มิได้ปรารถนาที่จะให้หงส์ที่เหลืออีกตัวหนึ่งนี้แก่ผู้อื่นด้วยว่า เมื่อข้าพระองค์ดักบ่วงไว้ หงส์ตัวเดียวเท่านั้นติดบ่วง เมื่อจะกระทำเนื้อความให้แจ่มแจ้ง จึงทูลว่า

หงส์ตัวที่มีพื้นแดง มีสีงดงามดุจทองคำกำลัง หลอม รอบ ๆ คอจรดทรวงอกนั้น เข้ามาติดบ่วงของ ข้าพระองค์ แต่หงส์ตัวที่ผุดผ่องนี้มิได้ติดบ่วง เมื่อ จะกล่าวถ้อยคำเป็นภาษามนุษย์ ได้ยืนกล่าวถ้อยคำอัน ประเสริฐกะพญาหงส์ที่ติดบ่วง ซึ่งกระสับกระส่ายอยู่.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า โลหิตกา ตาลา ได้แก่ พื้นมีสีแดงคือมีรอยแดง ๓ รอย. บทว่า อุรํ สํหจฺจ ได้แก่ รอยแดง ๓ รอยนี้พาดลงไปทางลำคอจนจรดทรวงอก มีคำที่ท่านกล่าวอธิบายไว้ว่า ข้าแต่มหาราชพญาหงส์ตัวที่มีรอยแดง ๓ รอย มีรัศมีงดงามประดุจทองคำมีสีสุกเหล่านี้วงล้อมรอบคอลากไปถึงทรวงอกตั้งอยู่นั้น ตัวเดียวเท่านั้นเข้าไปติดในบ่วงของข้าพระองค์. บทว่า ภสฺสโร คือบริสุทธิ์ ถึงพร้อมแล้วด้วยรัศมี. บทว่า อาตุรํ คือเป็นไข้ กำลังได้รับทุกข์. บทว่า อฏฺาสิ ความว่า ส่วนพญาหงส์นี้ ครั้นทราบว่าพญาหงส์ธตรฐติดบ่วง จึงบินกลับมาปลอบเอาใจพญาหงส์ธตรฐนี้ แต่กระทำการต้อนรับในเวลาที่ข้าพระองค์ไปถึง กระทำการปฏิสันถารด้วยถ้อยคำอันไพเราะกับข้าพระองค์ในท่ามกลางอากาศทีเดียว กล่าวสรรเสริญคุณของพญาหงส์ธตรฐด้วยถ้อยคำเป็นภาษามนุษย์มากมาย กระทำใจของข้าพระองค์ให้อ่อนโยนแล้ว ได้ยืนอยู่ข้างหน้าพญาหงส์อีกทีเดียว ข้าแต่พระองค์ผู้ประเสริฐ ลำดับนั้น ข้าพระองค์ได้สดับถ้อยคำอันเป็นสุภาษิตของสุมุขหงส์ เป็นผู้มีจิตเลื่อมใส จึงได้ปล่อยพญาหงส์ธตรฐไป พญาหงส์ธตรฐพ้นจากบ่วงด้วยประการฉะนี้ อันการที่ข้าพระองค์นำเอาพญาหงส์ทั้งสองตัวนี้ มาในที่นี้นั้น สุมุขหงส์ตัวเดียวได้กระทำขึ้น.

นายเขมกเนสาทนั้น กราบทูลสรรเสริญคุณของสุมุขหงส์อย่างนี้. พระราชาทรงสดับคำนั้น จึงมีพระประสงค์ใคร่จะสดับธรรมกถาของสุมุขหงส์เมื่อพระองค์ทรงกระทำสักการะแก่นายลุททบุตรอยู่ทีเดียว พระอาทิตย์อัสดงคตแล้วแสงประทีปสว่างไสวอยู่ทั่วไป อิสรชนมีกษัตริย์เป็นต้นมาประชุมกันเป็นอันมาก แม้พระนางเขมาเทวี ทรงแวดล้อมด้วยนางฟ้อนต่าง ๆ ประทับนั่งข้างพระปรัศว์เบื้องขวาของพระราชา. ในขณะนั้น พระราชาทรงพระประสงค์จะให้สุมุขหงส์แสดงธรรมกถาจึงตรัสคาถาว่า

ดูก่อนสุมุขหงส์ เหตุไรหนอ ท่านจึงยืนขบคาง อยู่ในบัดนี้ หรือว่าท่านมาถึงบริษัทของเราแล้ว กลัว ภัย จึงไม่พูด.

บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า หนุํ สํหจฺจ ความว่า ได้ยินว่า ท่านมีถ้อยคำอันไพเราะ เมื่อเป็นเช่นนั้น เหตุไรท่านจึงยืนปิดปากเสียในกาลนี้. บทว่า อาทู คือ บางครั้ง. บทว่า ภยา ภีโต ได้แก่ หรือว่าท่านกลัวภัยอันเกิดจากอำนาจราชศักดิ์ในบริษัทจึงไม่พูด.

สุมุขหงส์ได้สดับคำนั้นแล้ว เมื่อจะแสดงความที่ตนมิได้เกรงกลัวภัยจึงกล่าวคาถาว่า

ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นใหญ่แห่งชนชาวกาสี ข้าพระองค์เข้ามาสู่บริษัทของพระองค์แล้ว จะกลัวภัยก็ หาไม่ ข้าพระองค์จักไม่พูดเพราะกลัวภัยก็หาไม่ แต่ เมื่อประโยชน์เช่นนั้นเกิดขึ้นแล้ว ข้าพระองค์จึงจัก พูด.

ตอนก่อนหน้าตอนที่ ๔ / ๖ตอนถัดไป

ที่มา: อรรถกถาชาดก ฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย ผ่าน E-Tipitaka เล่ม ๖๒ หน้า ๓๙๐–๔๔๓ · เนื้อความเป็นของเจ้าของต้นฉบับ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

อสีตินิบาตชาดก · ๓๒๒ ข้อ

คาถา

ตัวบทพระไตรปิฎกของชาดกเรื่องนี้ คือคาถา ๓๒๒ ข้อข้างล่าง เรื่องเล่าข้างบนคืออรรถกถาที่อธิบายคาถาเหล่านี้

หลวงฉบับหลวงมจร.ฉบับมหาจุฬาฯบาลีบาลีอักษรไทยโรมันPALI ROMANอรรถกถาอรรถกถาอรรถกถาบาลีอรรถกถาบาลีอักษรไทยAṭṭhakathāAtthakatha PaliRoman
โหมดอ่านต่อเนื่อง

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

มหาหํสชาตกํ

เอเต หํสา ปกฺกมนฺตีติ อิทํ สตฺถา เชตวเน วิหรนฺโต อานนฺทตฺเถรสฺส ชีวิตปริจฺจาคเมว อารพฺภ กเถสิ ฯ

วตฺถุ ปน วุตฺตสทิสเมว ฯ

เอกทิวสมฺหิ ภิกฺขู ธมฺมสภายํ กถํ สมุฏฺฐาเปสุํ อาวุโส อายสฺมตา อานนฺเทน ตถาคตสฺสตฺถาย อตฺตโน ชีวิตํ ปริจฺจชนฺเตน ทุกฺกรํ กตํ นาลาคิรึ ทิสฺวา สตฺถารา ติกฺขตฺตุํ ปฏิพาหิยมาโนปิ เนว นิวตฺตโก โหติ อโห ทุกฺกรการโก อายสฺมา อานนฺทตฺเถโรติ ฯ สตฺถา อานนฺทสฺส คุณกถา ปวตฺตติ คนฺตพฺพํ มยา เอตฺถาติ คนฺธกุฏิโต นิกฺขมิตฺวา อาคนฺตฺวา กายนุตฺถ ภิกฺขเว เอตรหิ กถาย สนฺนิสินฺนาติ ปุจฺฉิตฺวา อิมาย นามาติ วุตฺเต น ภิกฺขเว อิทาเนว ปุพฺเพปิ อานนฺโท ติรจฺฉานโยนิยํ นิพฺพตฺโตปิ มมตฺถาย อตฺตโน ชีวิตํ ปริจฺจชิเยวาติ วตฺวา ตุณฺหี อโหสิ เตหิ ยาจิโต อตีตํ อาหริ ฯ

อตีเต พาราณสิยํ สํยมสฺส นาม พาราณสิรญฺโญ เขมา นาม อคฺคมเหสี อโหสิ ฯ ตทา โพธิสตฺโต ฉนฺนวุติหํสสหสฺสปริวุโต จิตฺตกูเฏ วิหาสิ ฯ อเถกทิวสํ เขมา เทวี ปจฺจูสสมเย สุปินํ อทฺทส ฯ สุวณฺณหํสา อาคนฺตฺวา ราชปลฺลงฺเก นิสีทิตฺวา มธุรสฺสเรน ธมฺมกถํ กเถสุํ ฯ เทวิยา สาธุการํ ทตฺวา ธมฺมกถํ สุณนฺติยา ธมฺมสฺสวเน อติตฺตาย เอว รตฺติ วิภายิ ฯ หํสา ธมฺมํ กเถตฺวา อุฏฺฐาย สีหปญฺชเรน นิกฺขมิตฺวา อคมํสุ ฯ สาปิ เวเคนุฏฺฐาย ปลายมาเน หํเส คณฺหถ คณฺหถาติ วตฺวา หตฺถํ ปสาเรนฺตีเยว ปพุชฺฌิ ฯ ตสฺสา กถํ สุตฺวา ปริจาริกาโย กุหึ หํสาติ โถกํ อวหสึสุ ฯ สา ตสฺมึ ขเณ สุปินกภาวํ ญตฺวา จินฺเตสิ อหํ อภูตํ น ปสฺสามิ อทฺธา อิมสฺมึ โลเก สุวณฺณวณฺณา หํสา ภวิสฺสนฺติ สเจ โข ปน สุวณฺณหํสานํ ธมฺมํ โสตุกามมฺหีติ ราชานํ วกฺขามิ อมฺเหหิ สุวณฺณหํสา นาม น ทิฏฺฐปุพฺพา หํสานญฺจ กถา นาม อภูตาเยวาติ วตฺวา นิรุสฺสุกฺโก ภวิสฺสติ โทหโลติ วุตฺเต ปน เยน เกนจิ อุปาเยน ปริเยสิสฺสติ เอวํ เม มโนรโถ อิชฺฌิสฺสตีติ ฯ สา คิลานาลยํ ทสฺเสตฺวา ปริจาริกานํ สญฺญํ ทตฺวา นิปชฺชิ ฯ ราชา ราชาสเน นิสินฺโน ตสฺสา ทสฺสนเวลาย ตํ อทิสฺวา กุหึ เขมา เทวีติ ปุจฺฉิตฺวา คิลานา เทวาติ สุตฺวา ตสฺสา สนฺติกํ คนฺตฺวา สยนปสฺเสกเทเส นิสีทิตฺวา ปิฏฺฐึ ปริมชฺชนฺโต กินฺเต ภทฺเท อผาสุกนฺติ ปุจฺฉิ ฯ เทว อญฺญํ อผาสุกํ นตฺถิ โทหโล ปน เม อุปฺปนฺโนติ ฯ เตนหิ ภณสิ เทวิ ยํ อิจฺฉสิ ตํ สีฆนฺเต อุปนาเมสฺสามีติ ฯ มหาราช อหเมกสฺส สุวณฺณหํสสฺส สมุสฺสิตเสตจฺฉตฺเต ราชปลฺลงฺเก นิสินฺนสฺส คนฺธมาลาทีหิ ปูชํ กตฺวา สาธุการํ ททมานา ธมฺมกถํ โสตุมิจฺฉามิ สเจ ลภามิ อิจฺเจตํ กุสลํ โน เจ ชีวิตํ เม นตฺถีติ ฯ อถ นํ ราชา สเจ มนุสฺสโลเก อตฺถิ ลภิสฺสสิ มา จินฺตยีติ อสฺสาเสตฺวา สิริคพฺภา นิกฺขมิตฺวา อมจฺเจหิ สทฺธึ มนฺเตสิ อมฺโภ เขมา เทวี สุวณฺณหํสสฺส ธมฺมกถํ โสตุํ ลภนฺตี ชีวิสฺสามิ อลภนฺติยา เม ชีวิตํ นตฺถีติ วทติ อตฺถิ นุโข สุวณฺณวณฺณา หํสาติ ฯ เทว อมฺเหหิ เนว ทิฏฺฐปุพฺพา น สุตปุพฺพาติ ฯ เก ปน ชาเนยฺยุนฺติ ฯ พฺราหฺมณา เทวาติ ฯ

ราชา พฺราหฺมเณ ปกฺโกสาเปตฺวา สกฺการํ กตฺวา ปุจฺฉิ อตฺถิ นุโข อาจริยา สุวณฺณหํสาติ ฯ อาม มหาราช อมฺหากํ มนฺเตสุ มจฺฉา กกฺกฏกา กจฺฉปา มิคา โมรา หํสาติ เอเต ติรจฺฉานคตา สุวณฺณวณฺณา โหนฺตีติ อาคตา ธตรฏฺฐกุลหํสา นาม ปณฺฑิตา ญาณสมฺปนฺนา อิติ มนุสฺเสหิ สทฺธึ สตฺต สุวณฺณวณฺณา โหนฺตีติ ฯ ราชา อตฺตมโน หุตฺวา กตฺถ นุโข อาจริยา ธตรฏฺฐหํสา วสนฺตีติ ปุจฺฉิ ฯ น ชานาม มหาราชาติ ฯ เก เต ชานิสฺสนฺตีติ ฯ ลุทฺทปุตฺตาติ วุตฺเต สพฺเพ อตฺตโน วิชิเต ลุทฺทเก สนฺนิปาตาเปตฺวา ปุจฺฉิ ตาต สุวณฺณวณฺณา ธตรฏฺฐหํสา นาม กหํ วสนฺตีติ ฯ อเถโก ลุทฺทโก หิมวนฺเต กิร เทว จิตฺตกูฏปพฺพเตติ ญาติกุลา ปรมฺปราย กเถนฺตีติ อาห ฯ ชานาสิ ปน เนสํ คหณูปายนฺติ ฯ น ชานามิ เทวาติ ฯ เก ปน ชานิสฺสนฺตีติ ฯ พฺราหฺมณา เทวาติ ฯ โส พฺราหฺมณปณฺฑิเต ปกฺโกสาเปตฺวา จิตฺตกูฏปพฺพเต สุวณฺณวณฺณานํ หํสานํ อตฺถิภาวํ อาโรเจตฺวา ชานาถ นุโข เนสํ คหณูปายนฺติ ปุจฺฉิ ฯ มหาราช กินฺเตหิ ตตฺถ คนฺตฺวา คหิเตหิ อุปาเยน เต นครสมีปํ อาเนตฺวา คณฺหิสฺสามาติ ฯ โก ปน อุปาโยติ ฯ มหาราช นครโต อุตฺตเรน ติคาวุตปฺปมาณํ เขมํ นาม สรํ ขนาเปตฺวา อุทกสฺส ปูเรตฺวา นานาธญฺญานิ โรเปตฺวา ปญฺจวณฺณปทุมสญฺฉนฺนํ กาเรตฺวา เอกํ ปณฺฑิตเนสาทํ ปฏิจฺฉาเปตฺวา มนุสฺสานํ อุปคนฺตุํ อทตฺวา จตูสุ กณฺเณสุ ฐิเตหิ อภยํ โฆสาเปถ นานาสกุณา ทส ทิสา โอตริสฺสนฺติ เต หํสา ปรมฺปราย ตสฺส สรสฺส เขมภาวํ สุตฺวา อาคจฺฉิสฺสนฺติ อถ เน พาลปาเสหิ พนฺธาเปตฺวา คณฺหาเปยฺยาถาติ ฯ

ตํ สุตฺวา ราชา เตหิ วุตฺตปฺปเทเส วุตฺตปฺปการํ สรํ กาเรตฺวา เฉกํ เนสาทํ ปกฺโกสาเปตฺวา ตฺวํ อิโต ปฏฺฐาย อตฺตโน กมฺมํ มา กริ ปุตฺตทารํ เต อหํ โปเสสฺสามิ ตฺวํ อปฺปมตฺโต เขมสรํ รกฺขนฺโต มนุสฺเส ปฏิกฺกมาเปตฺวา จตูสุ กณฺเณสุ อภยํ โฆสาเปตฺวา อาคตาคเต สกุเณ มม อาจิกฺเขยฺยาสิ สุวณฺณหํเสสุ อาคเตสุ มหนฺตํ สกฺการํ ลภิสฺสสีติ ตํ สมสฺสาเสตฺวา เขมสรํ ปฏิจฺฉาเปสิ ฯ โส ตโต ปฏฺฐาย รญฺญา วุตฺตนเยเนว ตตฺถ ปฏิปชฺชิ ฯ เขมสรํ รกฺขตีติ จสฺส เขมเนสาโทเตฺวว นามํ อุทปาทิ ฯ ตโต ปฏฺฐาย จ นานปฺปการา สกุณา โอตรึสุ ฯ เขมสรํ นิพฺภยนฺติ ปรมฺปรโฆเสน นานาหํสา อาคมึสุ ฯ ปฐมนฺตาว ติณหํสา อาคมึสุ ฯ เตสํ โฆเสน ปณฺฑุหํสา อาคมึสุ ฯ เตสํ โฆเสน มโนสิลาวณฺณหํสา อาคมึสุ ฯ เตสํ โฆเสน เสตหํสา อาคมึสุ ฯ เตสํ โฆเสน ปากหํสา อาคมึสุ ฯ เตสุ อาคเตสุ เขมโก รญฺโญ อาโรเจสิ เทว ปญฺจวณฺณา หํสา อาคนฺตฺวา สเร โคจรํ คณฺหนฺติ ปากหํสานํ อาคตตฺตา อิทานิ กติปาเหเนว สุวณฺณวณฺณา หํสา อาคมิสฺสนฺติ มา จินฺตยิตฺถ เทวาติ ฯ ตํ สุตฺวา ราชา อญฺเญน ตตฺถ น คนฺตพฺพํ โย คจฺฉิสฺสติ หตฺถปาทจฺเฉทนญฺจ ฆรวิโลปญฺจ ปาปุณิสฺสตีติ นคเร เภริญฺจาราเปสิ ฯ ตโต ปฏฺฐาย ตตฺถ โกจิ น คจฺฉติ ฯ จิตฺตกูฏสฺส ปน อวิทูเร กาญฺจนคุหายํ ปากหํสา วสนฺติ ฯ เตปิ มหพฺพลา ธตรฏฺฐกุเลน สทฺธึ เตสํ สรีรวณฺณานิ นิพฺพิเสสานิ โหนฺติ ฯ ปากหํสรญฺโญ ปน ธีตา สุวณฺณวณฺณา อโหสิ ฯ โส ตํ ธตรฏฺฐมหิสฺสรสฺส อนุรูปาติ ตสฺส ปาทปริจาริกํ กตฺวา เปเสสิ ฯ สา ตสฺส ปิยา อโหสิ มนาปา เตเนว การเณน ตานิ เทฺว หํสกุลานิ อญฺญมญฺญํ วิสฺสาสิกานิ ชาตานิ ฯ

อเถกทิวสํ โพธิสตฺตสฺส ปริวารหํสา ปากหํเส ปุจฺฉึสุ ตุมฺเห อิเมสุ ทิวเสสุ กหํ โคจรํ คณฺหถาติ ฯ มยํ พาราณสิโต อวิทูเร เขมสเร โคจรํ คณฺหาม ตุมฺเห ปน กุหึ อาหิณฺฑถาติ ฯ อสุกมฺหิ นามาติ วุตฺเต กสฺมา เขมสรํ น คจฺฉถ โส หิ สโร รมณีโย นานาสกุณสมากิณฺโณ ปญฺจปทุมสญฺฉนฺโน นานาธญฺญผลสมฺปนฺโน นานปฺปการภมรคณนิกุชฺชิโต จตูสุ กณฺเณสุ นิจฺจปวตฺตอภยโฆสโน โกจิ อุปสงฺกมิตุํ สมตฺโถ นาม นตฺถิ ปเคว อญฺญํ อุปทฺทวํ กาตุํ เอวรูโป สโรติ เขมสรํ วณฺณยึสุ ฯ เต เตสํ กถํ สุตฺวา พาราณสิสมีเป กิร เอวรูโป เขโม นาม สโร นาม อตฺถิ ปากหํสา ตตฺถ คนฺตฺวา โคจรํ คณฺหนฺติ ตุมฺเหปิ ธตรฏฺฐมหิสฺสรสฺส อาโรเจถ สเจ อนุชานาติ มยํปิ ตตฺถ คนฺตฺวา โคจรํ คณฺเหยฺยามาติ สุมุขสฺส กเถสุํ ฯ สุมุโข รญฺโญ อาโรเจสิ ฯ โสปิ จินฺเตสิ มนุสฺสา นาม พหุมายา ขรมนฺตา อุปายกุสลา ภวิตพฺพเมตฺถ การเณน เอตฺตกํ กาลํ เอตฺถ สโร นาม นตฺถิ อิทานิ กโต มญฺเญ อมฺหากํ คหณตฺถาย กโต ภวิสฺสตีติ ฯ โส สุมุขํ อาห มา เต ตตฺถ คมนํ รุจฺจิตฺถ เนโส สโร เตหิ มนุสฺเสหิ สุธมฺมตาย กโต อมฺหากํ คหณตฺถาย กโต มนุสฺสา นาม พหุมายา ขรมนฺตา อุปายกุสลา ตุมฺเห สเกเยว โคจเร จรถาติ ฯ สุวณฺณหํสา เขมสรํ คนฺตุกามมฺหาติ ทุติยมฺปิ ตติยมฺปิ สุมุขสฺส อาโรเจสุํ ฯ โส เตสํ ตตฺถ คนฺตุกามตํ มหาสตฺตสฺส อาโรเจสิ ฯ อถ มหาสตฺโต มม ญาตกา มํ นิสฺสาย มา กิลมนฺตุ เตนหิ คจฺฉามาติ ฉนฺนวุติหํสสหสฺสปริวุโต ตตฺถ คนฺตฺวา โคจรํ คเหตฺวา หํสกีฬํ กีฬิตฺวา จิตฺตกูฏเมว ปจฺจาคมาสิ ฯ เขมโก เตสํ จริตฺวา คตกาเล คนฺตฺวา เตสํ อาคตภาวํ รญฺโญ อาโรเจสิ ฯ ราชา ตุฏฺฐจิตฺโต หุตฺวา สมฺม เขมก ตฺวํ เอกํ วา เทฺว วา หํเส คณฺหิตุํ วายมาหิ มหนฺตํ เต ยสํ ทสฺสามีติ วตฺวา ปริพฺพยํ ทตฺวา ตํ อุยฺโยเชสิ ฯ โส ตตฺถ คนฺตฺวา จาฏิปญฺชเร นิสีทิตฺวา หํสานํ โคจรฏฺฐานํ วีมํสิ ฯ โพธิสตฺตา นาม นิลฺโลลุปฺปจาริโน โหนฺติ ตสฺมา มหาสตฺโต โอติณฺณฏฺฐานโต ปฏฺฐาย สปทานํ สาลึ ขาทนฺโต อคมาสิ ฯ เสสหํสา อิโตจีโตจ ขาทนฺตา วิจรึสุ ฯ อถ ลุทฺทปุตฺโต อยํ หํโส นิลฺโลลุปฺปจารี อิมํ พนฺธิตุํ วฏฺฏตีติ จินฺเตตฺวา ปุนทิวเส หํเสสุ สรํ อโนติณฺเณสุเยว จาฏิปญฺชเร นิสินฺโน ตํ ฐานํ คนฺตฺวา อวิทูเร ติณปญฺชเรน อตฺตานํ ปฏิจฺฉาเทตฺวา ฉิทฺเทน โอโลเกนฺโต อจฺฉิ ฯ

ตสฺมึ ขเณ มหาสตฺโต ฉนฺนวุติหํสสหสฺสปุรกฺขโต หิยฺโย โอติณฺณฏฺฐาเนเยว โอตริตฺวา โอธิยํ นิสีทิตฺวา สาลึ ขาทนฺโต ปายาสิ ฯ เนสาโท ปญฺชรฉิทฺเทน โอโลเกนฺโต ตสฺส รูปโสภคฺคปฺปตฺตํ อตฺตภาวํ ทิสฺวา อยํ หํโส สกฏนาภิปฺปมาณสรีโร สุวณฺณวณฺโณ ตีหิ รตฺตราชีหิ คีวายํ ปริกฺขิตฺโต ติสฺโส ราชิโย คเลน โอตริตฺวา อุทรนฺตเรน คตา ติสฺโส ปจฺฉาภาเคน วินิวิชฺฌิตฺวา คตา รตฺตกมฺพลสุตฺตสิกฺกาย ฐปิตกาญฺจนกฺขนฺโธ วิย อติวิโรจติ อิมินา เอเตสํ รญฺญาว ภวิตพฺพํ อิมเมว คณฺหิสฺสามีติ จินฺเตสิ ฯ หํสราชาปิ พหุํ โคจรํ จริตฺวา ชลกีฬํ กีฬิตฺวา หํสคณปริวุโต จิตฺตกูฏเมว อคมาสิ ฯ อิมินา นิยาเมน ปญฺจ ฉ ทิวเส โคจรํ คณฺหิ ฯ สตฺตเม ทิวเส เขมโก กาฬอสฺสวาลมยํ ทฬฺหํ มหารชฺชุํ วฏฺเฏตฺวา ยฏฺฐิปาสํ กตฺวา เสฺวว หํสราชา อิมสฺมึ โอกาเส โอตริสฺสตีติ ตตฺตโต ญตฺวา อนฺโตอุทเก ยฏฺฐิปาสํ โอฑฺฑิ ฯ ปุนทิวเส หํสราชา โอตรนฺโต ปาทํ ปาเส ปเวเสนฺโตเยว โอตริ ฯ อถสฺส ปาโส ปาทํ อยปฏฺฏเกน กฑฺฒนฺโต วิย อาพนฺธิตฺวา คณฺหิ ฯ โส ฉินฺทิสฺสามิ นนฺติ เวคํ ชเนตฺวา อากฑฺฒิตฺวา ปาเตสิ ฯ ปฐมวาเร สุวณฺณวณฺณํ จมฺมํ ฉิชฺชิ ฯ ทุติยวาเร กมฺพลวณฺณํ มํสํ ฉิชฺชิ ฯ ตติยวาเร นหารู ฉิชฺชิตฺวา อฏฺฐึ อาหจฺจ อฏฺฐาสิ ฯ จตุตฺถวาเร ปน ปาโท ฉิชฺเชยฺย ฯ รญฺโญ ปน หีนงฺคตา นาม อนนุจฺฉวิกาติ น วายามํ อกาสิ ฯ พลวเวทนา ปวตฺตึสุ ฯ โส จินฺเตสิ สจาหํ พนฺธรวํ รวิสฺสามิ ญาตกา เม จิตฺตุตฺราสา หุตฺวา โคจรํ อคเหตฺวา ฉาตชฺฌตฺตาว ปลายนฺตา สมุทฺเท ปติสฺสนฺตีติ ฯ โส เวทนํ อธิวาเสตฺวา ปาสวเส ปวตฺติตฺวา สาลึ ขาทนฺโต วิย หุตฺวา เตสํ ยาวทตฺถํ ขาทิตฺวา หํสกีฬํ กีฬนกาเล มหนฺเตน สทฺเทน พนฺธรวํ รวิ ฯ ตํ สุตฺวา หํสา มรณภยตชฺชิตา วคฺควคฺคา จิตฺตกูฏาภิมุขา ปุริมนเยเนว ปกฺกมึสุ ฯ

สุมุโข หํสเสนาปติ กจฺจิ นุโข อิทํ ภยํ มหาราชสฺส อุปฺปนฺนํ ชานิสฺสามิ นนฺติ เวเคน ปกฺขนฺทิตฺวา ปุรโต คจฺฉนฺตสฺส หํสคณสฺส อนฺตเร เหฏฺฐา วุตฺตนเยเนว วิจินิตฺวา ตีสุปิ โกฏฺฐาเสสุ มหาสตฺตํ อทิสฺสา อทฺธา เอตสฺเสเวตํ ภยํ อุปฺปนนฺติ นิวตฺติตฺวา อาคจฺฉนฺโต มหาสตฺตํ ปาเสน พนฺธํ โลหิตมกฺขิตํ ทุกฺขาตุรํ ปงฺกปิฏฺเฐ นิสินฺนํ ทิสฺวา มา ภายิ มหาราช อหํ มม ชีวิตํ ปริจฺจชิตฺวา ตุมฺเห โมเจสฺสามีติ วทนฺโต โอตริตฺวา มหาสตฺตํ อสฺสาเสนฺโต ปงฺกปิฏฺเฐ นิสีทิ ฯ อถ มหาสตฺโต ฉนฺนวุติหํสสหสฺเสสุ มํ ฉฑฺเฑตฺวา ปลายนฺเตสุ อยํ สุมุโข เอกโกว อาคโต กินฺนุ โข ลุทฺทปุตฺตสฺส อาคตกาเล มํ ฉฑฺเฑตฺวา ปลายิสฺสติ อุทาหุ โนติ วีมํสนวเสน โลหิตมกฺขิโต ปาสยฏฺฐิยํ โอลมฺพนฺโตเยว ติสฺโส คาถา อภาสิ

เอเต หํสา ปกฺกมนฺติ วงฺกงฺคา ภยเมริตา

หริตฺตจา เหมวณฺณา กามํ สุมุข ปกฺกม ฯ

โอหาย มํ ญาติคณา เอกํ ปาสวสํ คตํ

อนเปกฺขมานา คจฺฉนฺติ กึ เอโก อวหียสิ ฯ

ปเตว ปตตํ เสฏฺฐ นตฺถิ พนฺเธ สหายตา

มา อนีฆาย หาเปสิ กามํ สุมุข ปกฺกมาติ ฯ

ตตฺถ ภยเมริตาติ ภยเอริตา ภยตชฺชิตา ภยจลิตา ฯ ตติยปเท หรีติปิ เหมนฺติปิ สุวณฺณสฺเสว นามํ ฯ โสปิ หริตจตาย เหมวณฺโณ ฯ เตน นํ เอวํ อาลปติ ฯ สุมุขาติ สุนฺทรมุข ฯ อนเปกฺขมานาติ เต ญาตโย อโนโลเกตฺวา นิราลยา หุตฺวา ฯ ปเตวาติ อุปฺปตาหิเยว ฯ อนีฆายาติ อิโต คนฺตฺวา ปตฺตพฺพาย นิทฺทุกฺขภาวาย วิริยํ มา หาเปสิ ฯ

ตํ สุตฺวา สุมุโข อยํ หํสราชา มม มิตฺตภาวํ น ชานาติ อนุปฺปิยภาวมิตฺโตติ มํ สลฺลกฺเขติ สิเนหภาวมสฺส ทสฺสิสฺสามีติ จินฺเตตฺวา จตสฺโส คาถา อภาสิ

นาหํ ทุกฺขปเรโตปิ ธตรฏฺฐ ตุวํ ชเห

ชีวิตํ มรณํ วา เม ตยา สทฺธึ ภวิสฺสติ ฯ

นาหํ ทุกฺขปเรโตปิ ธตรฏฺฐ ตุวํ ชเห

น มํ อนริยสํยุตฺเต กมฺเม โยเชตุมรหสิ ฯ

สกุมาโร สขา ตฺยมฺหิ สจิตฺเต สมิเต ฐิโต

ญาโต เสนาปติ ตฺยาหํ หํสานํ ปวรุตฺตม

กถมหํ วิกตฺถิสฺสํ ญาติมชฺเฌ อิโต คโต

ตํ หิตฺวา ปตตํ เสฏฺฐ กินฺเต วกฺขามิโต คโต

อิธ ปาณํ ชหิสฺสามิ น อนริยํ กตฺตุมุสฺสเหติ ฯ

ตตฺถ นาหนฺติ อหํ มหาราช กายิกเจตสิเกน ทุกฺเขน ผุฏฺโฐปิ น ตํ ชหามิ ฯ อนริยสํยุตฺเตติ มิตฺตทุพฺภีหิ อนริเยหิ กตฺตพฺพตาย อนริยภาเวน สํยุตฺเต ฯ กมฺเมติ ตํ ชหิตฺวา ปกฺกมนกมฺเม ฯ สกุมาโรติ สมานกุมาโร เอกทิวเสเยว ปฏิสนฺธึ คเหตฺวา เอกทิวเส อณฺฑโกสํ ปทาเลตฺวา เอกโต วฑฺฒิตกุมาโรติ อตฺโถ ฯ สขา ตฺยมฺหีติ อหํ เต ทกฺขิณกฺขิสโม ปิยสหาโย ฯ สจิตฺเตติ ตว สเก จิตฺเต อหํ ฐิโต ตว วเส วตฺตามิ ตยิ ชีวนฺเต ชีวามิ น ชีวนฺเต น ชีวามีติ อตฺโถ ฯ สํจิตฺเตติปิ ปาโฐ ฯ ตว จิตฺเต อหํ สณฺฐิโต สุฏฺฐุ ฐิโตติ อตฺโถ ฯ ญาโตติ สพฺพหํสานํ อนฺตเร ปญฺญาโต ปากโฏ ฯ วิกตฺถิสฺสนฺติ กุหึ หํสราชาติ ปุจฺฉิโต อหํ กินฺติ กเถสฺสามิ ฯ กินฺเต วกฺขามีติ เต ตว ปวุตฺตึ ปุจฺฉนฺเต หํสคเณ กึ วกฺขามิ ฯ

เอวํ สุมุเขน จตูหิ คาถาหิ สีหนาเท นทิเต ตสฺส คุณํ กเถนฺโต มหาสตฺโต อาห

เอโส หิ ธมฺโม สุมุข ยํ ตฺวํ อริยปเถ ฐิโต

โย ภตฺตารํ สขารํ มํ น ปริจฺจตฺตุมุสฺสเห ฯ

ตํ หิ เม เปกฺขมานสฺส ภยํ นเตฺวว ชายติ

อธิคจฺฉสิ ตฺวํ มยฺหํ เอวํภูตสฺส ชีวิตนฺติ ฯ

ตตฺถ เอโส ธมฺโมติ เอโส โปราณกปณฺฑิตานํ สภาโว ฯ ภตฺตารํ สขารํ มนฺติ สามิกญฺจ สหายญฺจ สมานํ ฯ ภยนฺติ จิตฺตุตฺราโส มยฺหํ น ชายติ จิตฺตกูฏปพฺพเต หํสคณมชฺเฌ ฐิโต วิย โหมิ ฯ มยฺหนฺติ มม ชีวิตํ ปฏิลภาเปสฺสสีติ ฯ

เอวํ เตสํ กถยมานญฺเญว ลุทฺทปุตฺโต สรปริยนฺเต ฐิโต หํเส ตีหิ คเณหิ ปลายนฺเต ทิสฺวา กินฺนุ โขติ ปาสโอฑฺฑิตฏฺฐานํ โอโลเกนฺโต โพธิสตฺตํ ปาสยฏฺฐิยํ โอลมฺพนฺตํ ทิสฺวา สญฺชาตโสมนสฺโส กจฺฉํ พนฺธิตฺวา มุคฺครํ คเหตฺวา กปฺปุฏฺฐานคฺคิ วิย อวตฺถรนฺโต ปณฺหิยา อกฺกนฺตกลลํ อุปริ สีเสน คนฺตฺวา ปุรโต ปตนฺโต เวเคน อุปสงฺกมิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

อิจฺเจวํ มนฺตยนฺตานํ อริยานํ อริยวุตฺตินํ

ทณฺฑมาทาย เนสาโท อาปตี ตุริโต ภุสํ ฯ

ตมาปตนฺตํ ทิสฺวาน สุมุโข อปริพฺรูหยิ

อฏฺฐาสิ ปุรโต รญฺโญ หํโส วิสฺสาสยํ พฺยถํ ฯ

มา ภายิ ปตตํ เสฏฺฐ น หิ ภายนฺติ ตาทิสา

อหํ โยคํ ปยุญฺชิสฺสํ ยุตฺตํ ธมฺมูปสญฺหิตํ

เตน ปริยาปทาเนน ขิปฺปํ ปาสา ปโมกฺขสีติ ฯ

ตตฺถ อริยวุตฺตินนฺติ อริยาปาเร วตฺตมานานํ ฯ ภุสนฺติ ทฬฺหํ พลวํ ฯ อปริพฺรูหยีติ อนฺตรคาถาย อาคตํ มา ภายีติ วจนํ วทนฺโต อติพฺรูเหสิ มหาสทฺทํ นิจฺฉาเรสิ ฯ อฏฺฐาสีติ สเจ เนสาโท ราชานํ ปหริสฺสติ อหํ ปหารํ สมฺปฏิจฺฉิสฺสามีติ ชีวิตํ ปริจฺจชิตฺวา ปุริโต อฏฺฐาสิ ฯ วิสฺสาสยนฺติ วิสฺสาเสนฺโต อสฺสาเสนฺโต ฯ พฺยถนฺติ พฺยถิตํ ภีตํ ราชานํ ฯ มา ภายีติ อิมินา วจเนน วิสฺสาเสนฺโต ฯ ตาทิสาติ ตุมฺหาทิสา ญาณวิริยสมฺปนฺนา ฯ โยคนฺติ ญาณวิริยโยคํ ฯ ยุตฺตนฺติ อนุจฺฉวิกํ ฯ ธมฺมูปสญฺหิตนฺติ การณนิสฺสิตํ ฯ เตน ปริยาปทาเนนาติ เตน มยา วุตฺเตน โยเคน ปริสุทฺเธน ฯ ปโมกฺขสีติ มุจฺจิสฺสสีติ ฯ

เอวํ สุมุโข มหาสตฺตํ อสฺสาเสตฺวา ลุทฺทปุตฺตสฺส สนฺติกํ คนฺตฺวา มธุรํ มานุสึ วาจํ นิจฺฉาเรนฺโต สมฺม ตฺวํ โกนาโมสีติ ปุจฺฉิตฺวา สุวณฺณวณฺณ หํสราช เขมโก นามาติ วุตฺเต สมฺม เขมก ตยา โอฑฺฑิตปาเส โย วา โส วา หํโส พนฺโธติ สญฺญํ มา กริ อยํ ฉนฺนวุติหํสสหสฺสานํ ปวโร ธตรฏฺฐหํสราชา เต ปาเส พนฺโธ ญาณสีลาจารสมฺปนฺโน สมฺภาวปกฺเข ฐิโต นายํ มาเรตุํ ยุตฺโต อหํ ตว อิมินา สรีเรน กตฺตพฺพํ กริสฺสามิ อยํปิ สุวณฺณวณฺโณ อหํปิ ตเถว สุวณฺณวณฺโณ อหํปิ เอตสฺสตฺถาย อตฺตโน ชีวิตํ ปริจฺจชิสฺสามิ สเจ ตฺวํ เอตสฺส ปตฺตานิ คณฺหิตุกาโมสิ มม ปตฺตานิ คณฺหาหิ อโถปิ จมฺมมํสนหารุอฏฺฐีนํ อญฺญตรํ คณฺหิตุกาโมสิ มเมว สรีรโต คณฺหาหิ สเจ นํ กีฬหํสํ กาตุกาโมสิ มญฺเญว กร สเจ ธนํ อุปฺปาเทตุกาโมสิ ตํ ชีวิตนฺตเมว วิกฺกีณิตฺวา ธนํ อุปฺปาเทสิ มา เอตํ ญาณาทิคุณยุตฺตํ หํสราชานํ อวธิ สเจ หิ นํ วธิสฺสสิ นิรยาทีหิ น มุจฺจิสฺสสีติ ตํ นิรยาทิภเยน สนฺตชฺเชตฺวา อตฺตโน มธุรกถํ คาหาเปตฺวา ปุน โพธิสตฺตสฺส สนฺติกํ คนฺตฺวา ตํ อสฺสาเสนฺโต อฏฺฐาสิ ฯ เนสาโท ตสฺส กถํ สุตฺวา อยํ ติรจฺฉานคโตปิ สมาโน มนุสฺเสหิปิ กาตุํ อสกฺกุเณยฺยํ เอวรูปํ มิตฺตธมฺมํ กโรติ มนุสฺสาปิ หิ เอวํ มิตฺตธมฺเม กาตุํ น สกฺโกนฺติ อโห เอส ญาณสมฺปนฺโน มธุรกโถ ธมฺมกถิโก มม สกลสรีรํ ปีติโสมนสฺสปุณฺณํ กโรตีติ ปหฏฺฐโลโม ทณฺฑํ ฉฑฺเฑตฺวา สิรสิ อญฺชลึ ปติฏฺฐเปตฺวา สุริยํ นมสฺสนฺโต วิย สุมุขสฺส คุณํ กิตฺเตนฺโต อฏฺฐาสิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

ตสฺส ตํ วจนํ สุตฺวา สุมุขสฺส สุภาสิตํ

ปหฏฺฐโลโม เนสาโท อญฺชลิสฺสูปนามยิ ฯ

น เม สุตํ วา ทิฏฺฐํ วา ภาสนฺโต มานุสึ ทิโช

อริยํ พฺรูวนฺโต วงฺกงฺโค จชนฺโต มานุสึ คิรํ ฯ

กินฺนุ ตายํ ทิโช โหติ มุตฺโต พนฺธํ อุปาสสิ

ปหาย สกุณา ยนฺติ กึ เอโก อวหียสีติ ฯ

ตตฺถ อญฺชลิสฺสูปนามยีติ อญฺชลึ อสฺส อุปนามยิ คาถายสฺส ถุตึ กโรติ ฯ ตตฺถ มานุสินฺติ มนุสฺสภาสํ ฯ อริยนฺติ สุนฺทรํ นิทฺโทสํ ฯ จชนฺโตติ วิสชฺเชนฺโต ฯ อิทํ วุตฺตํ โหติ สมฺม ตฺวํ ทิโช สมาโนปิ อชฺช มยา สทฺธึ มานุสึ วาจํ ภาสนฺโต นิทฺโทสํ พฺรูวนฺโต มานุสึ คิรํ จชนฺโต ปจฺจกฺขโต ทิฏฺโฐ อิโต ปุพฺเพ ปน อิทํ อจฺฉริยํ มยา เนว สุตํ น ทิฏฺฐนฺติ ฯ กินฺนุ ตายนฺติ ยํ เอตํ ตฺวํ อุปาสสิ กินฺเต อยํ โหติ ฯ

เอวํ ตุฏฺฐจิตฺเตน เนสาเทน ปุฏฺโฐ สุมุโข อยํ มุทุโก ชาโต อิทานิสฺส ภิยฺโยโส มตฺตาย มุทุภาวตฺถเมว มม คุณํ ทสฺเสสฺสามีติ จินฺเตตฺวา อาห

ราชา เม โส ทิชามิตฺต เสนาปจฺจสฺส การยึ

ตมาปเท ปริจฺจตฺตุํ นุสฺสเห วิหคาธิปํ ฯ

มหาคณายํ ภตฺตา เม มา เอโก พฺยสนํ อคา

ยถา ตํ สมฺม เนสาท ภตฺตายํ อภิรโต รเมติ ฯ

ตตฺถ นุสฺสเหติ น สมตฺโถมฺหิ ฯ มหาคณายนฺติ มหโต หํสคณสฺสาปิ ฯ มา เอโกติ มาทิเส เสวเก วิชฺชมาเน มา เอโก พฺยสนํ อคา ฯ ยถา ตนฺติ ยถา อหํ วทามิ ตเถว ตํ ฯ สมฺมาติ วยสฺส ฯ ภตฺตายํ อภิรโต รเมติ ภตฺตา อยํ มม อหมสฺส อภิรโต สนฺติเก รมามิ น อุกฺกณฺฐามิ ฯ

เนสาโท ตํ ตสฺส ธมฺมนิสฺสิตํ มธุรกถํ สุตฺวา โสมนสฺสปฺปตฺโต ปหฏฺฐโลโม สจายํ สีลาทิคุณสํยุตฺตํ หํสราชานํ วธิสฺสามิ จตูหิ อปาเยหิ น มุญฺจิสฺสามิ ราชา มํ ยทิจฺฉติ ตํ กโรตุ อหเมตํ สุมุขสฺส ทายํ กตฺวา วิสชฺเชสฺสามีติ จินฺเตตฺวา คาถมาห

อริยวุตฺติ วงฺกงฺค โย ปิณฺฑมปจายสิ

จชาติ เต ตํ ภตฺตารํ คจฺฉถูโภ ยถาสุขนฺติ ฯ

ตตฺถ อริยวุตฺตีติ มิตฺตธมฺมรกฺขนสงฺขาเตน อาจารอริยานํ วตฺเตน สมนฺนาคโต ฯ โย ปิณฺฑมปจายสีติ ภตฺตุ สนฺติกา ลทฺธํ ปิณฺฑํ ปูเชสิ ฯ คจฺฉถูโภติ เทฺวปิ ชนา อสฺสุมุเข ญาติสงฺเฆ หาสยมานา ยถาสุขํ คจฺฉถ ฯ

เอวญฺจ ปน วตฺวา เนสาโท มุทุจิตฺเตน มหาสตฺตํ อุปสงฺกมิตฺวา ยฏฺฐึ ปณาเมตฺวา ปงฺกปิฏฺเฐ นิสีทาเปตฺวา ปาสยฏฺฐิยา นํ โมเจตฺวา อุกฺขิปิตฺวา สรโต นีหริตฺวา ตรุณทพฺพติณปิฏฺเฐ นิสีทาเปตฺวา ปาเท พนฺธปาสํ สนิกํ โมเจตฺวา มหาสตฺเต พลวสิเนหํ ปจฺจุปฏฺฐเปตฺวา เมตฺตจิตฺเตน อุทกํ อาทาย โลหิตํ โธวิตฺวา ปุนปฺปุนํ ปริมชฺชิ ฯ อถสฺส เมตฺตานุภาเวน สิราย สิรํ มํเสน มํสํ จมฺเมน จมฺมํ ฆฏฺฏิตํ ปาโท ปากติโก อโหสิ อิตเรน นิพฺพิเสโส โหติ ฯ โพธิสตฺโต สุขปฺปตฺโต หุตฺวา ปกติภาเวเนว นิสีทิ ฯ สุมุโข อตฺตานํ นิสฺสาย รญฺโญ สุขิตภาวํ ทิสฺวา สญฺชาตโสมนสฺโส จินฺเตสิ อิมินา อมฺหากํ มหาอุปกาโร กโต นาม อตฺถิ อมฺเหหิ เอตสฺส อุปกาโร นาม นตฺถิ สเจ หิ เอส ราชราชมหามตฺตาทีนํ อตฺถาย อมฺเห คณฺหิ เตสํ สนฺติกํ เนตฺวา พหุธนํ ลภิสฺสติ สเจ อตฺตโน อตฺถาย คณฺหิ อมฺเห วิกฺกีณิตฺวา ธนํ ลภิสฺสเตว ปุจฺฉิสฺสามิ ตาว นนฺติ ฯ อก นํ อุปการํ กาตุกามตาย ปุจฺฉนฺโต คาถมาห

สเจ อตฺตปฺปโยเคน โอหิโต หํสปกฺขินํ

ปฏิคฺคณฺหาม เต สมฺม เอตํ อภยทกฺขิณํ ฯ

โน เจ อตฺตปฺปโยเคน โอหิโต หํสปกฺขินํ

อนิสฺสโร มุญฺจํ อมฺเห เถยฺยํ กยิราสิ ลุทฺทกาติ ฯ

ตตฺถ สเจติ สมฺม เนสาท สเจ ตยา อตฺตโน ปโยเคน อตฺตโน อตฺถาย หํสานญฺเญว เสสปกฺขีนญฺจ ปาโส โอหิโต ฯ อนิสฺสโรติ อนิสฺสโร หุตฺวา อมฺเห มุญฺจนฺโต เยนาสิ อาณตฺโต ตสฺส สนฺติกํ คจฺฉนฺโต เถยฺยํ กยิราสิ อิณํ มา กยิราสิ ฯ

ตํ สุตฺวา เนสาโท นาหํ ตุมฺเห อตฺตโน อตฺถาย คณฺหึ พาราณสิรญฺญา ปน สํยเมน คณฺหาปิโตมฺหีติ วตฺวา เทวิยา สุปินทิฏฺฐกาลโต ปฏฺฐาย ยาว รญฺญา เนสํ อาคตภาวํ สุตฺวา สมฺม เขมก เอกํ วา เทฺว วา หํเส คณฺหิตุํ วายามถ มหนฺตํ เต ยสํ ทสฺสามีติ วตฺวา ปริพฺพยํ ทตฺวา อุยฺโยชิตภาโว ตาว สพฺพํ ปวุตฺตึ อาโรเจสิ ฯ ตํ สุตฺวา สุมุโข อิมินา เนสาเทน อตฺตโน ชีวิตํ อคเณตฺวา อมฺเห มุญฺจนฺเตน ทุกฺกรํ กตํ สเจ มยํ อิโต จิตฺตกูฏํ คมิสฺสาม เนว ธตรฏฺฐรญฺโญ ปุญฺญานุภาโว น มยฺหํ มิตฺตธมฺโม ปากโฏ ภวิสฺสติ น ลุทฺทปุตฺโต มหนฺตํ ยสํ ลจฺฉติ น ราชา ปญฺจสุ สีเลสุ ปติฏฺฐหิสฺสติ น เทวิยา มโนรโถ มตฺถกํ ปาปุณิสฺสตีติ จินฺเตตฺวา สมฺม เอวํ สนฺเต อมฺเห วิสชฺชิตุํ น ลภสิ รญฺโญ โน ทสฺเสหิ โส อมฺเห ยถารุจึ กริสฺสตีติ ฯ

คมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

ยสฺส ตฺวํ ภตโก รญฺโญ กามํ ตสฺเสว ปาปย

ตตฺถ สํยมโก ราชา ยถาภิญฺญํ กริสฺสตีติ ฯ

ตตฺถ ตสฺเสวาติ ตสฺเสว สนฺติกํ เนหิ ฯ ตตฺถาติ ตสฺมึ ราชนิเวสเน ฯ ยถาภิญฺญนฺติ ยถาธิปฺปายํ ยถารุจึ ฯ

ตํ สุตฺวา เนสาโท มา โว ภทฺทนฺเต ราชทสฺสนํ รุจฺจิตฺถ ราชาโน นาม สปฺปฏิภยา กีฬหํเส วา โว กเรยฺยุํ มาเรยฺยุํ วาติ อาห ฯ อถ นํ สุมุโข สมฺม ลุทฺทก ชีวิตทายก มา อมฺหากํ จินฺตยิ อหํ ตาทิสสฺส กกฺขลสฺส ธมฺมกถาย มุทุภาวํ ชเนสึ รญฺโญปิ กึ น ชเนสฺสามิ ราชาโน หิ ปณฺฑิตา สุภาสิตทุพฺภาสิตญฺญู ขิปฺปํ โน รญฺโญ สนฺติกํ เนหิ นยนฺโต จ มา พนฺเธน นยิ ปุปฺผปญฺชเร ปน นิสีทาเปตฺวา เนหิ ปุปฺผปญฺชรญฺจ กโรนฺโต ธตรฏฺฐสฺส มหนฺตํ เสตปทุมสญฺฉนฺนํ มม ขุทฺทกํ รตฺตปทุมสญฺฉนฺนํ กตฺวา ธตรฏฺฐํ ปุรโต มํ ปจฺฉโต นีจตรํ กตฺวา อาทาย ขิปฺปํ เนตฺวา รญฺโญ ทสฺเสหีติ อาห ฯ โส ตสฺส วจนํ สุตฺวา จินฺเตสิ สุมุโข ราชานํ ทิสฺวา มม มหนฺตํ ยสํ ทาตุกาโม ภวิสฺสตีติ สญฺชาตโสมนสฺโส มุทูหิ ลตาหิ ปญฺชเร กตฺวา ปทุเมหิ ฉาเทตฺวา วุตฺตนเยเนว คเหตฺวา อคมาสิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

อิจฺเจวํ วุตฺโต เนสาโท เหมวณฺเณ หริตฺตเจ

อุโภ หตฺเถหิ ปคฺคยฺห ปญฺชเร อชฺฌโวทหิ ฯ

เต ปญฺชรคเต ปกฺขี อุโภ ภสฺสรวณฺณิเน

สุมุขํ ธตรฏฺฐญฺจ ลุทฺโท อาทาย ปกฺกมีติ ฯ

ตตฺถ อชฺฌโวทหีติ โอทหิ ฐเปสิ ฯ ภสฺสรวณฺณิเนติ ปภาสมฺปนฺนวณฺณิเน ฯ

เอวํ ลุทฺทปุตฺตสฺส เต อาทาย ปกฺกมนกาเล ธตรฏฺโฐ ปากหํสราชธีตรํ อตฺตโน ภริยํ สริตฺวา สุมุขํ อามนฺเตตฺวา กิเลสวเสน วิลปิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

หริยมาโน ธตรฏฺโฐ สุมุขํ เอตทพฺรวิ

พาฬฺหํ ภายามิ สุมุข สามาย ลกฺขณูรุยา

อสฺมากํ วธมญฺญาย อถตฺตานํ วธิสฺสติ ฯ

ปากหํสา หิ สุมุข สุเหมา เหมสุตฺตจา

โกญฺจีว สมุทฺทตีเร กปณา นูน รุจฺจตีติ ฯ

ตตฺถ ภายามีติ มรณโต ภายามิ ฯ สามายาติ สุวณฺณวณฺณาย ฯ ลกฺขณูรุยาติ ลกฺขณสมฺปนฺนอูรุยา ฯ วธมญฺญายาติ วธํ ชานิตฺวา มม ปิยสามิโก มาริโตติ สญฺญี หุตฺวา ฯ วธิสฺสตีติ กึ เม ปิยสามิเก มเต ชีวิเตนาติ มริสฺสติ ฯ ปากหํสาติ ปากหํสราชธีตา ฯ สุเหมาติ เอวํนามิกา ฯ เหมสุตฺตจาติ เหมสทิสสุนฺทรตจา ฯ โกญฺจีวาติ ยถา โลณสงฺขาตํ สมุทฺทํ โอตริตฺวา มเต ปติมฺหิ โกญฺจี สกุณิกา กปณา โรทติ เอวํ นูน สา โรทิสฺสติ ฯ

ตํ สุตฺวา สุมุโข อยํ หํสราชา อญฺเญ โอวทิตุํ ยุตฺโต สมาโน มาตุคามํ นิสฺสาย กิเลสวเสน วิลปติ อุทกสฺส อาทิตฺตกาโล วิย วติยา อุฏฺฐาย เกทารขาทิตกาโล วิย จ ชาโต ยนฺนูนาหํ อตฺตโน ญาณพเลน มาตุคามสฺส โทสํ ปกาเสตฺวา เอตํ สญฺญาเปยฺยนฺติ จินฺเตตฺวา คาถมาห

เอวํ มหนฺโต โลกสฺส อปฺปเมยฺโย มหาคณี

เอกิตฺถิมนุโสเจยฺย นยิทํ ปญฺญวโตมิว ฯ

วาโตว คนฺธมาเทติ อุภยํ เฉกปาปกํ

พาโล อามกปกฺกํว โลโล อนฺโธว อามิสํ ฯ

อวินิจฺฉยญฺญู อตฺเถสุ มนฺโทว ปฏิภาสิ มํ

กิจฺจากิจฺจํ น ชานาสิ สมฺปตฺโต กาลปริยายํ ฯ

อฑฺฒุมฺมตฺโต อุทีเรสิ เสยฺยา มญฺญสิ อิตฺถิโย

พหุสาธารณา เหตา โสณฺฑานํว สุราฆรํ ฯ

มายา เจตา มรีจีว โสกา โรคา จุปทฺทวา

ขราว พนฺธนา เจตา มจฺจุปาสา คุหาลยา

ตาสุ โย วิสฺสเส โปโส โส นเรสุ นราธโมติ ฯ

ตตฺถ มหนฺโตติ มหนฺโต สมาโน ฯ โลกสฺสาติ หํสโลกสฺส ฯ อปฺปเมยฺโยติ คุเณหิ ปเมตุํ อสกฺกุเณยฺโย ฯ มหาคณีติ มหนฺเตน คเณน สมนฺนาคโต คณสตฺถา ฯ เอกิตฺถินฺติ ยํ เอวรูโป ภวํ เอกํ อิตฺถึ อนุโสเจยฺย อิทํ อนุโสจนํ น ปญฺญวโตมิว เตนาหํ อชฺเชว ตํ พาโลติ มญฺญามีติ อธิปฺปาเยเนวมาห ฯ อาเทตีติ คณฺหาติ ฯ เฉกปาปกนฺติ สุนฺทราสุนฺทรํ ฯ อามกปกฺกนฺติ อามกญฺจ ปกฺกญฺจ ฯ โลโลติ รสโลโล ฯ อิทํ วุตฺตํ โหติ มหาราช ยถา นาม วาโต ปทุมสราทีนิ ปหริตฺวา สุคนฺธํปิ สงฺการฏฺฐานาทีนิ ปหริตฺวา ทุคฺคนฺธํปีติ อุภยํ เฉกปาปกํ คนฺธํ อาทิยติ ยถา จ พาโล กุมารโก อมฺพชมฺพูนํ เหฏฺฐา นิสินฺโน หตฺถํ ปสาเรตฺวา ปติตํ ปติตํ อามกมฺปิ ปกฺกมฺปิ ผลํ คเหตฺวา ขาทติ ยถา จ รสโลโล อนฺโธ ภตฺเต อุปนีเต ยํกิญฺจิ สมกฺขิกํปิ นิมฺมกฺขิกํปิ อามิสํ อาทิยติ เอวํ อิตฺถิโย นาม กิเลสวเสน อนฺธํปิ ทุคฺคตํปิ กุลินมฺปิ อกุลินมฺปิ สุรูปิมฺปิ วิรูปิมฺปิ คณฺหนฺติ ภชนฺติ วาตพาลอนฺธสทิสานํ ปาปธมฺมานํ อิตฺถีนํ การณา วิลปสิ มหาราชาติ ฯ อตฺเถสูติ การณาการเณสุ ฯ มนฺโทติ อนฺธพาโล ฯ ปฏิภาสิ มนฺติ มม อุปฏฺฐาสิ ฯ กาลปริยายนฺติ เอวรูปํ มรณกาลํ ปตฺโต อิมสฺมึ กาเล อิทํ กตฺตพฺพํ อิทํ น กตฺตพฺพํ อิทํ วตฺตพฺพํ อิทํ น วตฺตพฺพนฺติ น ชานาสิ เอวาติ ฯ อฑฺฒุมฺมตฺโตติ อฑฺฒอุมฺมตฺตโก มญฺเญ หุตฺวา ฯ อุทีเรสีติ ยถา สุรํ ปิวิตฺวา นาติมตฺโต ปุริโส ยํ วา ตํ วา วิลปติ เอวํ วิลปสีติ อตฺโถ ฯ เสยฺยาติ วรา อุตฺตมา ฯ มายา จาติ อาทีสุเยว อิตฺถิโย นาม วญฺจนฏฺเฐน มายา อคยฺหูปคฏฺเฐน มรีจีว โสกาทีนํ ปจฺจยตฺตา โสกา โรคา อเนกปฺปการา อุปทฺทวา โกธาทีหิ อติถทฺธภาเวเนว ขรา ฯ ตา หิ นิสฺสาย อนฺทุพนฺธนาทีหิ พชฺฌนโต พนฺธนา เจตา อิตฺถิโย นาม สรีรคุหาย ปน วสนกมจฺจุ นาม เอตาเทวาติ กามเหตุ กามนิทานํ กามาธิกรณเมว ราชาโน โจรํ คเหตฺวา ติขิณผรสุนา สีสํ ฉินฺทิตฺวา สูเล โรเปนฺตีติ ทีเปตพฺโพ ฯ

ตโต ธตรฏฺโฐ มาตุคาเม ปฏิพทฺธจิตฺตตาย ตฺวํ มาตุคามสฺส คุณํ น ชานาสิ ปณฺฑิตา เอว ชานนฺติ นเหตา ครหิตพฺพาติ ทีเปนฺโต คาถมาห

ยํ วุฑฺเฒหิ อุปญฺญาตํ โก ตํ นินฺทิตุมรหติ

มหาภูติตฺถิโย นาม โลกสฺมึ อุปปชฺชิสุํ ฯ

ขิฑฺฑา ปณิหิตา ตาสุ รติ ตาสุ ปติฏฺฐิตา

วีชานิ ตาสุ รุหนฺติ ยทิทํ สตฺตา ปชายเร

ตาสุ โก นิพฺพิเช โปโส ปาณมาสชฺช ปาณิภิ ฯ

ตฺวเมว นาญฺโญ สุมุข ถีนํ อตฺเถสุ ยุญฺชสิ

ตสฺส ตฺยชฺช ภเย ชาเต ภีเตน ชายเต มติ ฯ

สพฺโพ หิ สํสยปฺปตฺโต ภยํ ภีรุ ติติกฺขติ

ปณฺฑิตา หิ มหนฺตาโน อตฺเถ ยุญฺชนฺติ ทุยฺยุเช ฯ

เอตทตฺถาย ราชาโน สูรมิจฺฉนฺติ มนฺตินํ

ปฏิพาหติ ยํ สูโร อาปทํ อตฺตปริยายํ ฯ

มา โน อชฺช วิกนฺตึสุ รญฺโญ สูทา มหานเส

ตถา หิ วณฺโณ ปตฺตานํ ผลํ เวฬุํว ตํ วธิ ฯ

มุตฺโตสิ เนจฺฉสิ อุฑฺเฑตุํ สยํ พนฺธํ อุปาคมิ

โสสชฺช สํสยปฺปตฺโต อตฺถํ คณฺหาหิ มา มุขนฺติ ฯ

ตตฺถ ยนฺติ ยํ มาตุคามสงฺขาตํ วตฺถุํ ปญฺญาวุฑฺเฒหิ ปญฺญตฺตํ เตสเมว ปากฏํ น พาลานํ ฯ มหาภูตาติ มหาคุณา มหานิสํสา ฯ อุปปชฺชิสุนฺติ ปฐมกปฺปกาเล อิตฺถีลิงฺคสฺส ปฐมํ ปาตุภูตตฺตา ปฐมํ นิพฺพตฺตาติ อตฺโถ ฯ ตาสูติ สุมุข ตาสุ อิตฺถีสุ กายวจีขิฑฺฑา จ ปณิหิตา โอหิตา ฐปิตา กามคุณรติ จ ปติฏฺฐิตา ฯ วีชานีติ พุทฺธปจฺเจกพุทฺธอริยสาวกจกฺกวตฺติอาทิวีชานิ ตาสุ รุหนฺติ ฯ ยทิทนฺติ เย เอเต สพฺเพปิ สตฺตา ฯ ปชายเรติ สพฺเพ ตาสญฺเญว กุจฺฉิมฺหิ สํวฑฺฒาติ ทีเปติ ฯ นิพฺพิเชติ นิพฺพินฺเทยฺย ฯ ปาณมาสชฺช ปาณิภีติ อตฺตโน ปาเณหิ ตาสํ ปาณํ อสฺสาเทตฺวา อตฺตโน ชีวิตํ จชนฺโตปิ ตา ลภิตฺวา โก นิพฺพินฺเทยฺยาติ อตฺโถ ฯ นาญฺโญติ น อญฺโญ สุมุข มยา จิตฺตกูฏตเล หํสคณมชฺเฌ นิสินฺเนน ตํ อทิสฺวา กหํ สุมุโขติ วุตฺเต เอส มาตุคามํ คเหตฺวา กาญฺจนคุหายํ อุตฺตมรตึ อนุโภตีติ วทนฺติ เอวํ ตฺวเมว อิตฺถีนํ อตฺเถสุ ยุญฺชสิ ยุตฺตปฺปยุตฺโตว อโหสิ น อญฺโญติ อตฺโถ ฯ ตสฺส ตฺยชฺชาติ ตสฺส เต อชฺช มรณภเย ชาเต อิมินา มรณภเยน ภีโต มญฺเญ อยํ มาตุคามสฺส โทสทสฺสนา นิปุณา มติ ชายเตติ อธิปฺปาเยเนวมาห ฯ สพฺโพ หีติ โย หิ โกจิ ฯ สํสยปฺปตฺโตติ ชีวิตสํสยปฺปตฺโต ฯ ภีรูติ ภีรุ หุตฺวาปิ ภยํ อธิวาเสติ ฯ มหนฺตาโนติ เย ปน ปณฺฑิตา จ โหนฺติ มหนฺเต จ ฐาเน ฐิตาติ มหนฺตาโน ฯ อตฺเถ ยุญฺชนฺติ ทุยฺยุเชติ เต ทุยฺยุชฺเชปิ อตฺเถ ยุญฺชนฺติ ฆเฏนฺติ วายมนฺติ ตสฺมา มา ภายิ ธีโร โหหีติ ตํ อุสฺสาหนฺโต เอวมาห ฯ อาปทนฺติ สามิโน อาคตํ อาปทํ เอส สูโร ปฏิพาหติ เอตทตฺถาย สูรํ มนฺตินํ อิจฺฉนฺติ ฯ อตฺตปริยายนฺติ อตฺตโน ปริตฺตาณํปิจ กาตุํ สกฺโกตีติ อธิปฺปาโย ฯ วิกนฺตึสูติ ฉินฺทึสุ ฯ อิทํ วุตฺตํ โหติ สมฺม สุมุข ตฺวํ มยา อตฺตโน อนนฺตเร ฐาเน ฐปิโต ตสฺมา ยถา อชฺช รญฺโญ สูทา อมฺเห มํสตฺถาย มา วิกนฺตึสุ ตถา กโรหีติ ฯ ตาทิโส หิ อมฺหากํ ปตฺตวณฺโณ ฯ ตํ วธีติ สฺวายํ วณฺโณ ยถา นาม เวฬุํ นิสฺสาย ชาตํ ผลํ เวฬุเมว วธติ ตถา ตํ วธิ ตญฺจ มญฺจ มา วธีติ อธิปฺปาเยเนวมาห ฯ มุตฺโตสีติ ยถาสุขํ จิตฺตกูฏปพฺพตํ คจฺฉาติ เอวํ ลุทฺทปุตฺเตน มยา สทฺธึ มุตฺโต วิสชฺชิโต สมาโนปิ อุฑฺเฑตุํ น อิจฺฉสิ ฯ สยนฺติ ราชานํ ทฏฺฐุกาโม หุตฺวา สยเมว วธํ อุปคโตสิ เอวมิทํ อมฺหากํ ภยํ ตํ นิสฺสาย อาคตํ ฯ โสสชฺชาติ โสสิ อชฺช ชีวิตสํสยปฺปตฺโต ฯ อตฺถํ คณฺหาหิ มา มุขนฺติ อิทานิ อมฺหากํ มุญฺจนการณํ คณฺห ยถา มุญฺจาม ตถา วายาม วาโตว คนฺธมาเทตีติ อาทีนิ วทนฺโต อิตฺถีครหตฺถาย มุขํ มา ปสารยีติ ฯ

เอวํ มหาสตฺโต มาตุคามํ วณฺเณตฺวา สุมุขํ อปฺปฏิภาณํ กตฺวา ตสฺส อนตฺตมนภาวํ ญตฺวา อิทานิ สุมุขํ ปคฺคณฺหนฺโต คาถมาห

โส ตฺวํ โยคํ ปยุญฺชสฺสุ ยุตฺตํ ธมฺมูปสญฺหิตํ

ตว ปริยาปทาเนน มม ปาเณสนํ จราติ ฯ

ตตฺถ โสติ สมฺม สุมุข โส ตฺวํ ฯ โยคนฺติ ยํ ปุพฺเพ อหํ โยคํ ปยุญฺชิสฺสํ ยุตฺตํ ธมฺมูปสญฺหิตนฺติ อวจสิ ตํ อิทานิ ปยุญฺชสฺสุ ฯ ตว ปริยาปทาเนนาติ ตว เตน โยเคน ปริสุทฺเธน ฯ ปริโยทาเตนาติปิ ปาโฐ ฯ ปริตฺตาเณนาติ อตฺโถ ฯ ตยา กตตฺตา ตว สนฺตเกน ปริตฺตาเณน มม ชีวิตปริเยสนํ จราติ อธิปฺปาโย ฯ

ตํ สุตฺวา สุมุโข อยํ อติวิย มรณภยภีโต มม พลํ น ชานาติ ราชานํ ทิสฺวา โถกํ กถํ ลภิตฺวา ชานิสฺสามิ อสฺสาเสสฺสามิ ตาว นนฺติ จินฺเตตฺวา คาถมาห

มา ภายิ ปตตํ เสฏฺฐ นหิ ภายนฺติ ตาทิสา

อหํ โยคํ ปยุญฺชิสฺสํ ยุตฺตํ ธมฺมูปสญฺหิตํ

มม ปริยาปทาเนน ขิปฺปํ ปาสา ปโมกฺขสีติ ฯ

ตตฺถ ปาสาติ ทุกฺขปาสา ฯ

อิติ เตสํ สกุณภาสาย กเถนฺตานํ ลุทฺทปุตฺโต น กิญฺจิ อญฺญาสิ ฯ เกวลํ ปน เต กาเชนาทาย พาราณสึ ปาวิสิ ฯ อจฺฉริยพฺภูตชาเตน ปญฺชลินา มหาชเนน อนุคจฺฉมาโน โส ราชทฺวารํ ปตฺวา อตฺตโน อาคตภาวํ รญฺโญ อาโรเจสิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

โส ลุทฺโท หํสกาเชน ราชทฺวารํ อุปาคมิ

ปฏิเวเทถ มํ รญฺโญ ธตรฏฺฐายมาคโตติ ฯ

ตตฺถ ปฏิเวเทถ มนฺติ เขมโก อาคโตติ เอวํ มํ รญฺโญ นิเวเทถ ฯ ธตรฏฺฐายนฺติ อยํ ธตรฏฺโฐ อาคโตติ ปฏิเวเทถาติ อตฺโถ ฯ

โทวาริโก คนฺตฺวา ปฏิเวเทสิ ฯ ราชา สญฺชาตโสมนสฺโส ขิปฺปํ อาคจฺฉตูติ วตฺวา อมจฺจคณปริวุโต สมุสฺสิตเสตจฺฉตฺเต ราชปลฺลงฺเก นิสินฺโน เขมกํ หํสราชานํ อาทาย มหาตลํ อภิรุหนฺตํ ทิสฺวา สุวณฺณวณฺเณ หํเส โอโลเกตฺวา สมฺปุณฺโณ เม มโนรโถติ ตสฺส กตฺตพฺพํ กิจฺจํ อมจฺเจ อาณาเปสิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

เต ทิสฺวา ปุญฺญสงฺกาเส อุโภ ลกฺขณสมฺมเต

ขลุ สญฺญมโน ราชา อมจฺเจ อชฺฌภาสถ ฯ

เทถ ลุทฺทสฺส วตฺถานิ อนฺนปานญฺจ โภชนํ

กามงฺกโร หิรญฺญสฺส ยาวนฺตํ เอส อิจฺฉตีติ ฯ

ตตฺถ ปุญฺญสงฺกาเสติ อตฺตโน ปุญฺญสทิเส ฯ ลกฺขณสมฺมเตติ เสฏฺฐสมฺมเต อภิญฺญาเต ฯ ขลูติ นิปาโต ฯ ตสฺส เต ขลุ ทิสฺวาติ ปุริมปเทน สมฺพนฺโธ ฯ เทถาติ อาทีนิ ราชา ปสนฺนาการํ กโรนฺโต อาห ฯ ตตฺถ กามงฺกโร หิรญฺญสฺสาติ หิรญฺญํ อสฺส กามกิริยา อตฺถุ ฯ ยาวนฺตนฺติ ยตฺตกํ เอส คจฺฉติ ตตฺตกํ หิรญฺญมสฺส เทถาติ อตฺโถ ฯ

เอวํ ปสนฺนาการํ กาเรตฺวา ปีติโสมนสฺสสมุสฺสาหิโต คจฺฉถ นํ อลงฺกริตฺวา อาเนถาติ อาห ฯ อถ นํ อมจฺจา ราชนิเวสนา โอตาเรตฺวา กปฺปิตเกสมสฺสุํ นหาตานุลิตฺตํ สพฺพาลงฺการปฏิมณฺฑิตํ กตฺวา รญฺโญ ทสฺเสสุํ ฯ อถสฺส ราชา เอกสํวจฺฉเร สตสหสฺสุฏฺฐานเก ทฺวาทสคามเก อาชญฺญยุตฺตํ รถํ อลงฺกตมหาเคหํ เทถาติ มหนฺตํ ยสํ ทาเปสิ ฯ โส มหนฺตํ ยสํ ลภิตฺวา อตฺตโน กมฺมํ ปกาเสตุํ อารภิ น เต เทว มยา โย วา โส วา หํโส อานีโต อยํ ปน ฉนฺนวุติหํสสหสฺสานํ ราชา ธตรฏฺโฐ นาม อยํ เสนาปติ สุมุโข นามาติ อาห ฯ อถ นํ ราชา กถํ เต สมฺม เอเต คหิตาติ ปุจฺฉิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

ทิสฺวา ลุทฺทํ ปสนฺนตฺตํ กาสิราเชตทพฺรวิ

ยทายํ สมฺม เขมก ปุณฺณา หํเสหิ ติฏฺฐติ ฯ

กถํ รุจึ มชฺฌคตํ ปาสหตฺโถ อุปาคมิ

โอกิณฺณํ ญาติสงฺเฆหิ นิมชฺฌิมํ กถมคฺคหีติ ฯ

ตตฺถ ปสนฺนตฺตนฺติ ปสนฺนภาวํ โสมนสฺสปฺปตฺตํ ฯ ยทายนฺติ วยสฺส เขมก ยทิ อยํ อมฺหากํ โปกฺขรณี ฉนฺนวุติหํสสหสฺเสหิ ปุณฺณา ติฏฺฐติ ฯ กถํ รุจึ มชฺฌคตนฺติ เอวํ สนฺเต ตฺวํ เตสํ รุจีนํ ปิยทสฺสนานํ หํสานํ มชฺฌคตํ เอตํ ญาติหํเสหิ โอกิณฺณํ ฯ นิมชฺฌิมนฺติ เนว มชฺฌิมํ เนว กนิฏฺฐํ อุตฺตมหํสราชานํ กถํ ปาสหตฺโถ อุปาคมิ กถํ คณฺหิ ฯ

โส ตสฺส กถํ สุณนฺโต อาห

อชฺช เม สตฺตมา รตฺติ อาทานานิ อุปาสโต

ปทเมตสฺส อนฺเวสํ อปฺปมตฺโต ฆฏสฺสิโต ฯ

อถสฺส ปทมทฺทกฺขึ จรโต อาทเนสนํ

ตตฺถาหํ โอทหึ ปาสํ เอวนฺตํ ทิชมคฺคหินฺติ ฯ

ตตฺถ อาทานานีติ โคจรํ คณฺหนฏฺฐานานีติ อตฺโถ ฯ อยเมว วา ปาโฐ ฯ อุปาสโตติ อุปคจฺฉนฺตสฺส ฯ ปทนฺติ โคจรภูมิยํ อกฺกนฺตปทํ ฯ ฆฏสฺสิโตติ จาฏิปญฺชเร นิสฺสิโต หุตฺวา ฯ อถสฺสาติ อถ ฉฏฺเฐ ทิวเส เอตสฺส อาทาเนสนํ จรนฺตสฺส ปทํ อทฺทกฺขึ ฯ เอวนฺตนฺติ เอวํ ตํ ทิชํ อคฺคหินฺติ สพฺพํ คหิโตปายํ อาจิกฺขิ ฯ

ตํ สุตฺวา ราชา อยํ ทฺวาเร ฐตฺวา ปฏิเวเทนฺโตปิ ธตรฏฺฐสฺเสวาคมนํ ปฏิเวเทสิ อิทานิปิ เอตํ เอกเมว คณฺหาหีติ วทติ กินฺนุ โข เอตฺถ การณนฺติ จินฺเตตฺวา คาถมาห

ลุทฺท เทฺว อิเม สกุณา กถเมโกติ ภาสสิ

จิตฺตํ นุ เต วิปลฺลฏฺฐํ อาทู กินฺนุ ชิคึสสีติ ฯ

ตตฺถ วิปลฺลฏฺฐนฺติ วิปริยตฺตํ ฯ อาทู กินฺนุ ชิคึสสีติ อุทาหุ กินฺนุ จินฺเตสิ กึ อิตรํ คเหตฺวา อญฺญสฺส ทาตุกาโม หุตฺวา จินฺเตสีติ ปุจฺฉติ ฯ

ตโต ลุทฺโท น เม เทว จิตฺตํ วิปลฺลฏฺฐํ นาหํ อิตรํ อญฺญสฺส ทาตุกาโม อปิ จ โข ปน มยา โอหิเต ปาเส เอโกว พนฺโธติ อาวิกโรนฺโต อาห

ยสฺส โลหิตกา ตาลา ตปนิยฺยานิกา สุภา

อุรํ สํหจฺจ ติฏฺฐนฺติ โส เม พนฺธํ อุปาคมิ ฯ

อถายํ ภสฺสโร ปกฺขี อพนฺโธ พนฺธมาตุรํ

อริยํ พฺรูวนฺโต อฏฺฐาสิ วทนฺโต มานุสึ คิรนฺติ ฯ

ตตฺถ โลหิตกา ตาลาติ รตฺตวณฺณา ตาลา ติสฺโส โลหิตราชิโย ฯ อุรํ สํหจฺจาติ อุรํ อาหจฺจ ฯ อิทํ วุตฺตํ โหติ มหาราช ยสฺเสตา รตฺตสุวณฺณสุปฺปภา ติสฺโส โลหิตกา ราชิโย คีวํ ปริกฺขิปิตฺวา อุรํ อาหจฺจ ติฏฺฐนฺติ โส เอโกว มม ปาเส พนฺธํ อุปคโต ฯ ภสฺสโรติ ปริสุทฺโธ ปภาสมฺปนฺโน ฯ อาตุรนฺติ คิลานํ ทุกฺขิตํ ฯ อฏฺฐาสีติ อถ ธตรฏฺฐสฺส พนฺธภาวํ ญตฺวา นิวตฺติตฺวา เอตํ สมสฺสาเสตฺวา มม คมนกาเล จ ปจฺจุคฺคมนํ กตฺวา อากาเสเยว มยา สทฺธึ มธุรปฏิสนฺถารํ กตฺวา มนุสฺสภาสาย ธตรฏฺฐสฺส คุเณ กเถนฺโต มม หทยํ มุทุกํ กตฺวา ปุน เอตสฺเสว ปุรโต อฏฺฐาสิ อถาหํ เทว สุมุขสฺส สุภาสิตํ สุตฺวา ปสนฺนจิตฺโต ธตรฏฺฐํ วิสชฺเชสึ อิติ ธตรฏฺฐสฺส ปาสโต โมกฺโข อิเม หํเส อาทาย มม อิธาคมนญฺจ สุมุเขเนว กตนฺติ ฯ

เอวํ โส สุมุขสฺส คุณํ วณฺเณนฺโต กเถสิ ฯ ตํ สุตฺวา ราชา สุมุขสฺส ธมฺมกถํ โสตุกาโม อโหสิ ฯ ลุทฺทปุตฺตสฺส สกฺการํ กโรนฺตสฺเสว สุริโย อตฺถงฺคมิโต ทีปา ปชฺชลิตา ฯ พหู ขตฺติยาทโย สนฺนิปติตา ฯ เขมา เทวีปิ วิวิธนาฏเกหิ ปริวาริตา รญฺโญ ทกฺขิณปสฺเส นิสีทิ ฯ ตสฺมึ ขเณ ราชา สุมุขํ กถาเปตุกาโม คาถมาห

กถนฺนุทานิ สุมุข หนุํ สํหจฺจ ติฏฺฐสิ

อาทู เม ปริสํ ปตฺโต ภยา ภีโต น ภาสสีติ ฯ

ตตฺถ หนุํ สํหจฺจาติ มธุรกโถ กิร ตฺวํ อถ กสฺมา อิทานิ มุขํ ปิธาย ติฏฐสิ ฯ อาทูติ กจฺจิ ฯ ภยา ภีโตติ ปริสสารชฺชภเยน ภีโต หุตฺวา ฯ

ตํ สุตฺวา สุมุโข อภีตภาวํ ทสฺเสนฺโต คาถมาห

นาหํ กาสิปติ ภีโต โอคฺคยฺห ปริสํ ตว

นาหํ ภยา น ภาสิสฺสํ วาคฺยํ อตฺถสฺมิ ตาทิเสติ ฯ

ตตฺถ ตาทิเสติ อปิจ โข ปน ตถารูเป อตฺเถ อุปฺปนฺเน วากฺยํ ภาสิสฺสามีติ วจโนกาสํ โอโลเกนฺโต นิสินฺโนสฺมีติ อตฺโถ ฯ

ตํ สุตฺวา ราชา ตสฺส กถํ วฑฺเฒตุกามตาย ปริหาสํ กโรนฺโต อาห

น เต อภิสฺสรํ ปสฺเส น รเถนปิ ปตฺติเก

นาสฺส จมฺมํ วา กีตํ วา วมฺมิเน จ ธนุคฺคเห ฯ

น หิรญฺญํ สุวณฺณํ วา นครํ วา สุมาปิตํ

โอกิณฺณปริกฺขํ ทุคฺคํ ทฬฺหมฏฺฏาลโกฏฺฐกํ

ยตฺถ ปวิฏฺโฐ สุมุข ภายิตพฺพํ น ภายสีติ ฯ

ตตฺถ อภิสฺสรนฺติ รกฺขนตฺถาย ปริวาเรตฺวา ฐิตํ อาวุธหตฺถํ ปริสนฺเต น ปสฺสามิ ฯ นาสฺสาติ เอตฺถ อสฺสาติ นิปาตมตฺตํ ฯ จมฺมนฺติ สรีรปริตฺตาณจมฺมํ ฯ กีตํ วาติ กีณิตํ จาฏิกปาลนฺติปิ วุจฺจติ ฯ จาฏิกปาลหตฺถาปิ เต สนฺติเก นตฺถีติ ทีเปติ ฯ วมฺมิเนติ วมฺมสนฺนทฺเธ ฯ น หิรญฺญนฺติ ยํ นิสฺสาย น ภายสิ ตํ หิรญฺญํปิ เต สนฺติเก น ปสฺสามีติ ฯ

เอวํ รญฺญา กินฺเต อภายนการณนฺติ วุตฺเต ตํ การณํ กเถนฺโต อาห

น เม อภิสฺสเรนตฺโถ นคเรน ธเนน วา

อปเถน ปถํ ยาม อนฺตลิกฺเข จรา มยํ ฯ

สุตา จ ปณฺฑิตาตฺยมฺหา นิปุณา จตฺถจินฺตกา

ภาเสมตฺถวตึ วาจํ สจฺเจ จสฺสุ ปติฏฺฐิโต ฯ

กินฺนุ ตุยฺหํ อสจฺจสฺส อนริยสฺส กริสฺสติ

มุสาวาทิสฺส ลุทฺทสฺส ภณิตํปิ สุภาสิตนฺติ ฯ

ตตฺถ อภิสฺสเรนาติ อารกฺขปริวาเรน ฯ อตฺโถติ เอเตน มม กิจฺจํ นตฺถิ กสฺมา ยสฺมา อปเถน ตุมฺหาทิสานํ อมคฺเคน ปถํ มาเปตฺวา ยาม อากาสจาริโน มยนฺติ ฯ ปณฺฑิตาตฺยมฺหาติ ปณฺฑิตาติ ตยา สุตมฺหา เตเนว การเณน อมฺหากํ สนฺติกา ธมฺมํ โสตุกาโม กิร โน คณฺหาเปสิ ฯ สจฺเจ จสฺสูติ สเจ ปน ตฺวํ สจฺเจ ปติฏฺฐิโต อสฺสุ อตฺถวตึ การณนิสฺสิตํ วาจํ ภาเสยฺยาม ฯ อสจฺจสฺสาติ วจีสจฺจรหิตสฺส ตว สุภาสิตํ มุณฺฑสฺส ทนฺตสุจิ วิย กึ กริสฺสติ ฯ

ตํ สุตฺวา ราชา กสฺมา มํ มุสาวาที อนริโยติ วทสิ กึ มยา กตนฺติ อาห ฯ อถ นํ สุมุโข เตนหิ มหาราช สุโณหีติ วตฺวา อาห

ตํ พฺราหฺมณานํ วจนา อิมํ เขมํ อการยิ

อภยญฺจ ตยา ฆุฏฐํ อิมาโย ทสธา ทิสา ฯ

โอคฺคยฺห เต โปกฺขรณึ วิปฺปสนฺโนทกํ สุจึ

ปหูตํ ขาทนํ ตตฺถ อหึสา เจตฺถ ปกฺขินํ ฯ

อิทํ สุตฺวาน นิคฺโฆสํ อาคตมฺหา ตวนฺติเก

เต เต พนฺธสฺมา ปาเสน เอตนฺเต ภาสิตํ มุสา ฯ

มุสาวาทํ ปุรกฺขตฺวา อิจฺฉาโลภญฺจ ปาปกํ

อุโภสนฺธึ อติกฺกมฺม อสาตํ อุปปชฺชตีติ ฯ

ตตฺถ ตนฺติ ตฺวํ ฯ เขมนฺติ เอวํนามกํ โปกฺขรณึ ฯ ฆุฏฺฐนฺติ จตูสุ กณฺเณสุ ฐตฺวา โฆสาปิตํ ฯ ทสธาติ อิมา ตา ทสวิธา ทิสา ตํ ทิสาสุ ตยา อภยํ ฆุฏฺฐํ ฯ โอคฺคยฺหาติ โอคฺคาเหตฺวา อาคตานํ สนฺติกา ฯ ปหูตํ ขาทนนฺติ ปหูตญฺจ ปทุมุปฺปลสาลิอาทิกํ ขาทนํ ฯ อิทํ สุตฺวาติ เตสํ ตว โปกฺขรณึ โอคฺคาเหตฺวา อาคตานํ สนฺติกา อิทํ อภยํ สุตฺวา ฯ ตวนฺติเกติ ตว สมีเป ตยา การิตํ โปกฺขรณึ อาคตมฺหาติ อตฺโถ ฯ เต เตติ เต มยํ ตว ปาเสน พนฺธา ฯ ปุรกฺขตฺวาติ ปุรโต กตฺวา ฯ อิจฺฉาโลภนฺติ อิจฺฉาสงฺขาตํ ปาปกํ โลภํ ฯ อุโภสนฺธินฺติ อุภยํ เทวโลเก จ มนุสฺสโลเก จ ปฏิสนฺธึ อิเม ปาปธมฺเม ปุรโต กตฺวา จรนฺโต ปุคฺคโล สุคตึ ปฏิสนฺธึ อติกฺกมิตฺวา ฯ อสาตนฺติ นิรยํ อุปปชฺชติ ฯ

เอวํ ปริสมชฺเฌเยว ราชานํ ลชฺชาเปสิ ฯ อถ นํ ราชา นาหํ สุมุข ตุมฺเห มาเรตฺวา มํสํ ขาทิตุกาโม คณฺหาเปสึ ปณฺฑิตภาวํ ปน โว สุตฺวา สุภาสิตํ โสตุกาโมว คณฺหาเปสินฺติ ปกาเสนฺโต อาห

นาปรชฺฌาม สุมุข นปิ โลภาย มคฺคหึ

สุตา จ ปณฺฑิตาตฺยตฺถ นิปุณา จตฺถจินฺตกา ฯ

อปฺเปวตฺถวตึ วาจํ พฺยาหเรยฺยุํ อิธาคตา

ตถายํ สมฺม เนสาโท วุตฺโต สุมุข มคฺคหีติ ฯ

ตตฺถ นาปรชฺฌามาติ มาเรนฺโต อปรชฺฌติ นาม มยํ น มาเรม ฯ โลภาย มคฺคหินฺติ มํสํ ขาทิตุกาโม หุตฺวา โลภาย ตุมฺเห นาหํ อคฺคหึ ฯ ปณฺฑิตาตฺยตฺถาติ ปณฺฑิตาติ สุตา อตฺถ ฯ อตฺถจินฺตกาติ ปฏิจฺฉนฺนานํ อตฺถานํ จินฺตกา ฯ อตฺถวตินฺติ การณนิสฺสิตํ ฯ ตถาติ เตน การเณน ฯ วุตฺโตติ มยา วุตฺโต หุตฺวา ฯ สุมุข มคฺคหีติ สุมุขาติ อาลปติ ฯ มกาโร สนฺธิกาโร ฯ อคฺคหีติ ธมฺมํ เทเสตุํ ตุมฺเห คณฺหิ ฯ

ตํ สุตฺวา สุมุโข สุภาสิตํ โสตุกาเมน อยุตฺตนฺเต กตํ มหาราชาติ วตฺวา อาห

เนว ภูตา กาสิปติ อุปนีตสฺมิ ชีวิเต

ภาเสมตฺถวตึ วาจํ สมฺปตฺตา กาลปริยายํ ฯ

โย มิเคน มิคํ หนฺติ ปกฺขีนํ ปน ปกฺขินา

สุเตน วา สุตํ กีเลฺย กึ อนริยตรนฺตโต ฯ

โย อริยรุทํ ภาเส อนริยธมฺมวสฺสิโต

อุโภ โส ธํสเต โลกา อิธ เจว ปรตฺถ จ ฯ

น มชฺเฌถ ยสํ ปตฺโต น พฺยาเธ ปตฺตสํสยํ

วายเมเถว กิจฺเจสุ สํวเร วิวรานิ จ ฯ

เย วุฑฺฒา อพฺภติกฺกนฺตา สมฺปตฺตา กาลปริยายํ

อิธ ธมฺมํ จริตฺวาน เอเวเต ติทิวงฺคตา ฯ

อิทํ สุตฺวา กาสิปติ ธมฺมมตฺตนิ ปาลย

ธตรฏฺฐญฺจ มุญฺจาหิ หํสานํ ปวรุตฺตมนฺติ ฯ

ตตฺถ อุปนีตสฺมีติ มรณสนฺติเก อุปนีเต ฯ กาลปริยายนฺติ มรณกาลวารํ ปตฺตา สมานา น กถิสฺสาม น หิ ธมฺมกถิกํ พนฺธิตฺวา มรณภเยน ตชฺเชตฺวา ธมฺมํ สุณามีติ อยุตฺตนฺเต กตนฺติ ฯ มิเคนาติ สุฏฺฐุ สิกฺขาปิเตน ทีปกมิเคน ฯ หนฺตีติ หนติ ฯ ปกฺขินาติ ทีปกปกฺขินา ฯ สุเตน วาติ เขมสรํ นิพฺภยนฺติ วิสฺสุเตน ทีปกมิคปกฺขิสทิเสน ปทุมสเรน ฯ สุตนฺติ ปณฺฑิโต จิตฺรกถีติ เอวํ สุตํ ธมฺมกถิกํ ฯ กีเลฺยติ ธมฺมํ โสสฺสามีติ ปาสพนฺเธน โย กีเลยฺย หึเสยฺย พาเธยฺย ฯ ตโตติ ตโต เตสํ อนริยโต อุตฺตรึ อญฺญํ อนริยตรํ กตํ กึ อตฺถิ ฯ อริยรุทนฺติ มุเขน อริยวจนํ สุนฺทรวจนํ ภาสติ ฯ ธมฺมวสฺสิโตติ กมฺเมน อนริยธมฺมํ อวสฺสิโต ฯ อุโภติ เทวโลกา จ มนุสฺสโลกา จาติ อุภยมฺหา ฯ อิธ เจวาติ อิธ อุปฺปนฺโนปิ ปรตฺถ อุปฺปนฺโนติ เอวรูโป ทฺวีหิ สุคติโลเกหิ ธํเสตฺวา นิรยเมว อุปปชฺชติ ฯ ปตฺตสํสยนฺติ ชีวิตสํสยมาปนฺนํปิ ทุกฺขํ ปตฺวา น กิลเมยฺย ฯ สํวเร วิวรานิ จาติ อตฺตโน ฉิทฺทานิ รนฺธานิ สํวเรยฺย ปิทเหยฺย ฯ วุฑฺฒาติ คุณพุฑฺฒา ปณฺฑิตา ฯ สมฺปตฺตา กาลปริยายนฺติ มรณกาลปริยายํ ปตฺตา หุตฺวา อนติกฺกนฺตา ฯ เอเวเตติ เอวํ เอเต ฯ อิทนฺติ อิทํ มยา วุตฺตํ อตฺถนิสฺสิตํ วจนํ ฯ ธมฺมนฺติ ปเวณิยธมฺมํปิ สุจริตธมฺมํปิ ฯ

ตํ สุตฺวา ราชา อาห

อาหรนฺตูทกํ ปชฺชํ อาสนญฺจ มหารหํ

ปญฺชรโต ปโมกฺขามิ ธตรฏฺฐํ ยสสฺสินํ ฯ

ตญฺจ เสนาปตึ ธีรํ นิปุณํ อตฺถจินฺตกํ

โย สุเข สุขิโต รญฺโญ ทุกฺขิเต โหติ ทุกฺขิโต ฯ

เอตาทิโส โข อรหติ ปิณฺฑมสฺนาตุ ภตฺตุโน

ยถายํ สุมุโข รญฺโญ ปาณสาธารโณ สขาติ ฯ

ตตฺถ อุทกนฺติ ปาทโธวนํ ฯ ปชฺชนฺติ ปาทพฺภญฺชนํ ฯ สุเขติ สุเข สติ ฯ

รญฺโญ วจนํ สุตฺวา อมจฺจาทโย เตสํ อาสนํ อาหริตฺวา ตตฺถ นิสินฺนานํ คนฺโธทเกน ปาเท โธวิตฺวา สตปาเกน เตเลน อพฺภญฺชยึสุ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

ปีฐญฺจ สพฺพโสวณฺณํ อฏฺฐปาทํ มโนรมํ

มฏฺฐํ กาสิกวตฺถินํ ธตรฏฺโฐ อุปาวิสิ ฯ

โกจฺฉญฺจ สพฺพโสวณฺณํ เวยฺยคฺฆปริสิพฺพิตํ

สุมุโข อชฺฌปาเวกฺขิ ธตรฏฺฐสฺสนนฺตรา ฯ

เตสํ กาญฺจนปตฺเตหิ ปุถู อาทาย กาสิโย

หํสานํ อภิหาเรสุํ อคฺคํ รญฺโญ ปวาสิตนฺติ ฯ

ตตฺถ มฏฺฐนฺติ กรณปรินิฏฺฐิตํ ฯ กาสิกวตฺถินนฺติ กาสิกวตฺเถน อตฺถตํ ฯ โกจฺฉนฺติ มชฺเฌ สงฺขิตฺตํ ฯ เวยฺยคฺฆปริสิพฺพิตนฺติ พฺยคฺฆจมฺมปริสิพฺพิตํ มงฺคลทิวเส อคฺคมเหสิยา นิสีทนปีฐํ ฯ กาญฺจนปตฺเตหีติ สุวณฺณภาชเนหิ ฯ ปุถูติ พหู ฯ กาสิโยติ กาสิกรฏฺฐวาสิโน ฯ อภิหาเรสุนฺติ อุปนาเมสุํ ฯ อคฺคํ รญฺโญ ปวาสิตนฺติ อฏฺฐสตปลสุวณฺณจาฏิปกฺขิตฺตํ หํสรญฺโญ ปณฺณาการตฺถาย กาสิกรญฺโญ เปสิตํ นานคฺครสโภชนํ ฯ

เอวํ อุปนีเต ตสฺมึ ปน กาสิกราชา เตสํ หตฺถโต หตฺเถน สมฺปฏิคฺคหณตฺถํ สยํ สุวณฺณจาฏึ คเหตฺวา อุปนาเมสิ ฯ เต ตโต มธุลาเช ขาทิตฺวา มธุโรทกํ ปิวึสุ ฯ อถ มหาสตฺโต รญฺโญ อภิหารญฺจ ปสาทญฺจ ทิสฺวา ปฏิสนฺถารมกาสิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

ทิสฺวา อภิหตํ อนฺนํ กาสิราเชน เปสิตํ

กุสโล ขตฺตธมฺมานํ ตโต ปุจฺฉิ อนนฺตรา ฯ

กจฺจิ นุ โภโต กุสลํ กจฺจิ โภโต อนามยํ

กจฺจิ รฏฺฐมิทํ ผีตํ ธมฺเมน อนุสาสติ ฯ

ราช อาห

กุสลญฺเจว เม หํส อโถ หํส อนามยํ

อโถ รฏฺฐมิทํ ผีตํ ธมฺเมน อนุสาสิหํ ฯ

มหาสตฺโต อาห

กจฺจิ โภโต อมจฺเจสุ โทโส โกจิ น วิชฺชติ

กจฺจิ จ เต ตวตฺเถสุ นาวกงฺขนฺติ ชีวิตํ ฯ

ราชา อาห

อโถปิ เม อมจฺเจสุ โทโส โกจิ น วิชฺชติ

อโถปิ เต มมตฺเถสุ นาวกงฺขนฺติ ชีวิตํ ฯ

มหาสตฺโต อาห

กจฺจิ เต สาทิสี ภริยา อสฺสวา ปิยภาณินี

ปุตฺตรูปยสูเปตา ตว ฉนฺทวสานุคา ฯ ราชา อาห

อโถ เม สาทิสี ภริยา อสฺสวา ปิยภาณินี

ปุตฺตรูปยสูเปตา มม ฉนฺทวสานุคา ฯ มหาสตฺโต อาห

กจฺจิ รฏฺฐํ อนุปฺปีฬํ อกุโตจิอุปทฺทวํ

อสาหเสน ธมฺเมน สเมน อนุสาสสิ ฯ ราชา อาห

อโถ รฏฺฐํ อนุปฺปีฬํ อกุโตจิอุปทฺทวํ

อสาหเสน ธมฺเมน สเมน อนุสาสิหํ ฯ มหาสตฺโต อาห

กจฺจิ สนฺโต อปจิตา อสนฺโต ปริวชฺชิตา

โน จ ธมฺมํ นิรงฺกตฺวา อธมฺมมนุวตฺตสิ ฯ ราชา อาห

สนฺโต จ เม อปจิตา อสนฺโต ปริวชฺชิตา

ธมฺมเมวานุวตฺตามิ อธมฺโม เม นิรงฺกโต ฯ มหาสตฺโต อาห

กจฺจิ อนาคตํ ทีฆํ สมเวกฺขสิ ขตฺติย

กจฺจิ มตฺโต มทนีเย ปรโลกํ น สนฺตสิ ฯ ราชา อาห

นาหํ อนาคตํ ทีฆํ สมเวกฺขามิ ปกฺขิม

ฐิโต ทสสุ ธมฺเมสุ ปรโลกํ น สนฺตสึ ฯ

ทานํ สีลํ ปริจฺจาคํ อาชฺชวํ มทฺทวํ ตปํ

อกฺโกธํ อวิหึสญฺจ ขนฺตึ จ อวิโรธนํ ฯ

อิจฺเจเต กุสเล ธมฺเม ฐิเต ปสฺสามิ อตฺตนิ

ตโต เม ชายเต ปีติ โสมนสฺสญฺจนปฺปกํ ฯ

สุมุโข จ อจินฺเตตฺวา วิสชฺชิ ผรุสํ คิรํ

ภาวโทสมนญฺญาย อสฺมากายํ วิหงฺคโม ฯ

โส กุทฺโธ ผรุสํ วาจํ นิจฺฉาเรสิ อโยนิโส

ยานสฺมาสุ น วิชฺชนฺติ นยิทํ ปญฺญวตามิวาติ ฯ

ตตฺถ ทิสฺวาติ ตํ พหุํ อคฺคปานโภชนํ ทิสฺวา ฯ เปสิตนฺติ อาหราเปตฺวา อุปนีตํ ฯ ขตฺตธมฺมานนฺติ ปฐมการเกสุ ปฏิสนฺถารธมฺมานํ ฯ ตโต ปุจฺฉิ อนนฺตราติ ตสฺมึ กาเล ฯ กจฺจิ นุ โภโตติ อนุปฏิปาฏิยา ปุจฺฉิตา ปน ฉ คาถา เหฏฺฐา วุตฺตตฺถาเยว ฯ อนุปฺปีฬนฺติ กจฺจิ รฏฺฐวาสิโน ยนฺเตน อุจฺฉุํ วิย อนุปฺปีเฬสีติ ปุจฺฉิ ฯ อกุโตจิอุปทฺทวนฺติ กุโตจิ อนุปทฺทวํ ฯ สเมน อนุสาสสีติ กจฺจิ ตฺวํ อิทํ รฏฺฐํ ธมฺเมน สเมน อนุสาเสยฺยาสิ ฯ สนฺโตติ สีลาทิคุณยุตฺตา สปฺปุริสา ฯ นิรงฺกตฺวาติ ฉฑฺเฑตฺวา ฯ อนาคตํ ทีฆนฺติ อนาคตํ อตฺตโน ชีวิตํ ปวตฺติตํ กจฺจิ ทีฆํ ฯ สมเวกฺขสีติ อายุสงฺขารานํ ปริตฺตภาวํ ชานาสีติ ปุจฺฉติ ฯ มทนีเยติ มทาวเห รูปาทิอารมฺมเณ ฯ น สนฺตสีติ น ภายสิ ฯ อิทํ วุตฺตํ โหติ กจฺจิ รูปาทีสุ กามคุเณสุ อปฺปมตฺโต หุตฺวา ทานาทีนํ กุสลานํ กตตฺตา ปรโลกํ น ภายสีติ ฯ ทสสูติ ทสสุ ราชธมฺเมสุ ฯ ทานาทีสุ ปวตฺติตเจตนา ทานํ ปญฺจสีลทสสีลาทีนิ สีลํ เทยฺยธมฺมจาโค ปริจฺจาโค อุชุภาโว อาชฺชวํ มุทุภาโว มทฺทวํ อุโปสถกมฺมํ ตโป เมตฺตาปุพฺพภาโค อกฺโกโธ กรุณาปุพฺพภาโค อวิหึสา อธิวาสนํ ขนฺติ อวิโรโธ อวิโรธนํ ฯ อจินฺเตตฺวาติ มม อิมํ คุณสมฺปตฺตึ อจินฺเตตฺวา ฯ ภาวโทสนฺติ จิตฺตโทสํ ฯ อนญฺญายาติ อชานิตฺวา ฯ อสฺมากนฺติ อมฺหากํ จิตฺตโทโส นาม นตฺถิ ยเมส ชาเนยฺย ตํ อชานิตฺวาว ผรุสํ กกฺขลํ วิสชฺเชสิ ฯ อโยนิโสติ อนุปาเยน ฯ ยานสฺมาสูติ ยานิ วชฺชานิ อมฺเหสุ น สนฺติ ตานิ วทติ ฯ นยิทนฺติ น อิทํ ฯ ตสฺมา มม อิทํ วจนํ ปญฺญวตามิว น โหติ เตเนส มม น ปณฺฑิโต วิย อุปฏฺฐาติ ฯ

ตํ สุตฺวา สุมุโข มหาคุณสมฺปนฺโนว ราชา อปสาทิโต โส เม กุทฺโธ ขมาเปสฺสามิ นนฺติ จินฺเตตฺวา อาห

อตฺถิ เม ตํ อติสารํ เวเคน มนุชาธิป

ธตรฏฺเฐ จ พนฺธสฺมึ ทุกฺขํ เม วิปุลํ อหุ ฯ

ตฺวํ โน ปิตาว ปุตฺตานํ ภูตานํ ธรณีริว

อสฺมากมธิปนฺนานํ ขมสฺสุ ราชกุญฺชราติ ฯ

ตตฺถ อติสารนฺติ ปกฺขลิตํ ฯ เวเคนาติ อหํ เอตํ กถํ กเถนฺโต เวเคน สหสา กเถมิ ฯ ทุกฺขนฺติ เจตสิกํ ทุกฺขํ มม วิปุลํ อโหสิ ตสฺมา โกธวเสน ตํ มยา วุตฺตํ ตเมว ขม มหาราชาติ ฯ ปุตฺตานนฺติ ตฺวํ ปุตฺตานํ ปิตา วิย ฯ ธรณีริวาติ ปาณภูตานํ ปติฏฺฐา ปฐวี วิย ตฺวํ ปน อมฺหากํ อวสฺสโย ฯ อธิปนฺนานนฺติ โทเสน อปราเธน อชฺโฌตฺถตานํ ฯ ขมสฺสูติ อิทํ โส สุมุโข อาสนา โอรุยฺห ปกฺเขหิ อญฺชลึ กตฺวา อาห ฯ

อถ นํ ราชา อาลิงฺคิตฺวา อาทาย สุวณฺณปีเฐ นิสีทาเปตฺวา อจฺจยเทสนํ ปฏิคฺคณฺหนฺโต อาห

เอวนฺเต อนุโมทาม ยํ ภาวํ น นิคุยฺหสิ

ขีลํ ปฏิภินฺทสิ ปกฺขิ อุชุโกสิ วิหงฺคโมติ ฯ

ตตฺถ อนุโมทามาติ ตนฺเต โทสํ ขมาม ฯ ยนฺติ ยสฺมา ตฺวํ อตฺตโน จิตฺตปฏิจฺฉนฺนภาวํ น นิคุยฺหสิ ฯ ขีลนฺติ จิตฺตขีลํ จิตฺตขาณุกํ ฯ

เอวญฺจ ปน วตฺวา ราชา มหาสตฺตสฺส ธมฺมกถาย สุมุขสฺส จ อุชุภาเวน ปสีทิตฺวา ปสนฺเนน นาม ปสนฺนากาโร กาตพฺโพติ อุภินฺนํปิ เตสํ อตฺตโน รชฺชสิรึ นิยฺยาเทนฺโต คาถา อาห

ยํกิญฺจิ รตนํ อตฺถิ กาสิราชนิเวสเน

รชฏํ ชาตรูปญฺจ มุตฺตา เวฬุริยา พหู ฯ

มณโย สงฺขมุตฺตญฺจ วตฺถิกํ หริจนฺทนํ

อชินํ ทนฺตภณฺฑญฺจ โลหํ กาฬายสํ พหุํ

เอตํ ททามิ โว วิตฺตํ อิสฺสริยํ วิสฺสชามิ โวติ ฯ

ตตฺถ อตฺถีติ นิทหิตํ ฯ มุตฺตาติ วิทฺธาวิทฺธมุตฺตา ฯ มณโยติ มณิภณฺฑกานิ ฯ สงฺขมุตฺตญฺจาติ ทกฺขิณาวฏฺฏสงฺขรตนญฺจ อามลกวฏฺฏมุตฺตรตนญฺจ ฯ วตฺถิกนฺติ สุขุมกาสิกวตฺถานิ ฯ อชินนฺติ อชินมิคจมฺมํ ฯ โลหํ กาฬายสนฺติ ตมฺพโลหญฺจ กาฬโลหญฺจ ฯ อิสฺสริยนฺติ กาญฺจนมาเลน เสตจฺฉตฺเตน สทฺธึ ทฺวาทสโยชนิเก พาราณสินคเร รชฺชํ ฯ

เอวญฺจ ปน วตฺวา อุโภปิ เสตจฺฉตฺเตน ปูเชตฺวา รชฺชํ ปฏิจฺฉาเปสิ ฯ อถ มหาสตฺโต รญฺญา สทฺธึ สลฺลปนฺโต อาห

อทฺธา อปจิตา ตฺยมฺหา สกฺกตา จ รเถสภ

ธมฺเมสุ วตฺตมานานํ ตฺวํ โน อาจริโย ภว ฯ

อาจริย สมนุญฺญาตา ตยา อนุมตา มยํ

ตํ ปทกฺขิณโต กตฺวา ญาตี ปสฺเสมุรินฺทมาติ ฯ

ตตฺถ ธมฺเมสูติ ทสสุ กุสลกมฺมปถธมฺเมสุ ฯ อาจริโยติ ตฺวํ อมฺเหสุ พฺยตฺตตโร ตสฺมา โน ตตฺถ อาจริโย โหหิ ฯ อปิจ ทสนฺนํ ราชธมฺมานํ กถิตตฺตาปิ สุมุขสฺส โทสํ ทสฺเสตฺวา อจฺจยํ ปริคฺคหณสฺส กตตฺตาปิ ตฺวํ ปน อมฺหากํ อาจริโย ภว ตสฺมา อิทานิปิ โน อาจารสิกฺขาปเนน อาจริโย ภวาติ อาห ฯ ปสฺเสมุรินฺทมาติ ปสฺเสมุ อรินฺทม ฯ

โส เตสํ คมนํ อนุชานาติ ฯ โพธิสตฺตสฺสาปิ ธมฺมํ กเถนฺตสฺเสว อรุณํ อุฏฺฐหิ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

สพฺพรตฺตึ จินฺตยิตฺวาน มนฺตยิตฺวา ยถากถํ

กาสิราชา อนุญฺญาสิ หํสานํ ปวรุตฺตมนฺติ ฯ

ตตฺถ ยถากถนฺติ ยํกิญฺจิ อตฺถํ เตหิ สทฺธึ จินฺเตตพฺพญฺจ มนฺเตตพฺพญฺจ จินฺเตตฺวา มนฺเตตฺวา จาติ อตฺโถ ฯ อนุญฺญาสีติ คจฺฉถาติ อนุญฺญาสิ ฯ

เอวํ เตน อนุญฺญาโต โพธิสตฺโต ราชานํ อปฺปมตฺโต ธมฺเมน รชฺชํ กาเรหีติ โอวทิตฺวา ปญฺจสุ สีเลสุ ปติฏฺฐาเปสิ ฯ ราชา เตสํ กาญฺจนภาชเนหิ มธุลาชญฺจ มธุโรทกญฺจ อุปเนตฺวา นิฏฺฐิตาหารกิจฺเจ คนฺธมาลาทีหิ ปูเชตฺวา โพธิสตฺตํ สุวณฺณจงฺโกฏเกน สยํ อุกฺขิปิ ฯ เขมา เทวี สุมุขํ อุกฺขิปิ ฯ อถ เน สีหปญฺชรํ อุคฺฆาฏาเปตฺวา สุริยุคฺคมนเวลาย คจฺฉถ สามิโนติ วิสชฺเชสุํ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

ตโต รตฺยา วิวสเน สุริยสฺสุคฺคมนํ ปติ

เปกฺขโต กาสิราชสฺส ภวนโต วิคาหิสุนฺติ ฯ

ตตฺถ วิคาหิสุนฺติ อากาสํ ปกฺขนฺทึสุ ฯ

มหาสตฺโต สุวณฺณจงฺโกฏกโต อุปฺปติตฺวา มา จินฺตยิตฺถ มหาราช อปฺปมตฺโต อมฺหากํ โอวาเท วตฺเตยฺยาสีติ ราชานํ อสฺสาเสตฺวา สุมุขํ อาทาย จิตฺตกูฏเมว คโต ฯ ตานิปิ โข ฉนฺนวุติหํสสหสฺสานิ กาญฺจนคุหาโต นิกฺขมิตฺวา ปพฺพตตเล นิสินฺนา เต อาคจฺฉนฺเต ทิสฺวา ปจฺจุคฺคนฺตฺวา ปริวาเรสุํ ฯ เต ญาติคณปริวุตา จิตฺตกูฏํ ปวิสึสุ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห

เต อโรเค อนุปฺปตฺเต ทิสฺวาน ปรเม ทิเช

เกเกติมกรุํ หํสา ปุถุสทฺโท อชายถ ฯ

เต ปตีตา ปมุตฺเตน ภตฺตุนา ภตฺตุคารวา

สมนฺตา ปริกรึสุ อณฺฑชา ลทฺธปจฺจยาติ ฯ

ตตฺถ อกรุนฺติ มหาสทฺทํ นิจฺฉารึสุ ฯ ปรเมติ อุตฺตเม ฯ เกเกติ อตฺตโน สภาวรเวน เกเกติ สทฺทมกํสุ ฯ ภตฺตุคารวาติ ภตฺตริ สคารวา ฯ ปริกรึสูติ ภตฺตุโน มุตฺตภาเวน ตุฏฺฐา ตํ ภตฺตารํ สมนฺตา ปริวารยึสุ ฯ ลทฺธปจฺจยาติ ลทฺธปติฏฺฐา ฯ

เอวํ ปริวาเรตฺวา จ ปน เต หํสา กถํ มุตฺโตสิ มหาราชาติ ปุจฺฉึสุ ฯ มหาสตฺโต สุมุขํ นิสฺสาย มุตฺตภาวํ ราชกุลกตกมฺมํ ลุทฺทปุตฺตกตกมฺมํ จ กเถสิ ฯ ตํ สุตฺวา หํสคณา สุมุขเสนาปติ จ ลุทฺโท จ สุขิตา นิทฺทุกฺขา จิรํ ชีวนฺตูติ อาหํสุ ฯ

ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา โอสานคาถมาห

เอวํ มิตฺตวตํ อตฺถา สพฺเพ โหนฺติ ปทกฺขิณา

หํสา ยถา ธตรฏฺฐา ญาติสงฺฆมุปาคมุนฺติ ฯ

ตตฺถ มิตฺตวตนฺติ กลฺยาณมิตฺตสมฺปนฺนานํ ฯ ปทกฺขิณาติ สุขนิปฺผตฺติโน วุฑฺฒิยุตฺตา ฯ ธตรฏฺฐาติ หํสราชา สุมุโข รญฺญา เจว ลุทฺทปุตฺเตน จาติ ทฺวีหิ เอวํ อุโภปิ เต ธตรฏฺฐา กลฺยาณมิตฺตสมฺปนฺนา ยถา ฯ ญาติสงฺฆมุปาคมุนฺติ ญาติสงฺฆูปคมนสงฺขาโต เตสํ อตฺโถ ปทกฺขิโณ ชาโต ฯ เอวํ อญฺเญสํปิ มิตฺตวตํ อตฺถา ปทกฺขิณา โหนฺตีติ ฯ

สตฺถา อิมํ ธมฺมเทสนํ อาหริตฺวา น ภิกฺขเว อิทาเนว ปุพฺเพปิ อานนฺโท มมตฺถาย ชีวิตํ ปริจฺจชีวิ วตฺวา ชาตกํ สโมธาเนสิ ตทา ลุทฺโท อานนฺโท อโหสิ เขมา เทวี เขมา ภิกฺขุนี อโหสิ ราชา สารีปุตฺโต อโหสิ สุมุโข อานนฺโท อโหสิ เสสปริสา พุทฺธปริสา อเหสุํ ธตรฏฺโฐ ปน อหเมว สมฺมาสมฺพุทฺโธติ ฯ

มหาหํสชาตกํ นิฏฺฐิตํ ฯ

ทุติยํ ฯ

ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรไทย เล่มที่ ๔๒

ดูหัวข้อนี้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๘

ดูเล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒ บนชั้นหนังสือ

ชาดกก่อนหน้า๕๓๓. จุลลหังสชาดกชาดกถัดไป๕๓๕. สุธาโภชนชาดก