จันทกุมาร
ว่าด้วยพระจันทกุมารทรงบำเพ็ญขันติบารมี
เล่มที่ ๒๘ · ข้อ ๗๗๕ · บรรทัด ๔๗๖๑ · ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒

อรรถกถาชาดก ตอนที่ ๓ จาก ๖
เรื่องเล่า
ฝ่ายกัณฑหาลพราหมณ์กำลังจัดแต่งกรรมอยู่ในหลุมยัญ ลำดับนั้นบุรุษคนหนึ่งกล่าวกะกัณฑหาละนั้นว่า เฮ้ย กัณฑหาละ คนชั่วร้าย พระราชบุตรและราชธิดาทั้งหลายนั้น พระราชาทรงปล่อยไปแล้ว เจ้าต้องฆ่าลูกเมียของตนเอง เอาเลือดในลำคอของคนเหล่านั้นบูชายัญ กัณฑหาลพราหมณ์นั้นคิดว่านี่พระราชาทรงกระทำอย่างไรหนอ ลุกขึ้นแล่นมาด้วยกำลังเร็ว ประหนึ่งว่าถูกไฟประลัยกัลป์เผาอยู่ฉะนั้น จึงกล่าวคาถาว่า
ข้าพระองค์ทูลไว้แล้วในกาลก่อนเทียวว่า การ บูชายัญนี้ทำได้ยาก ให้เกิดความยินดีได้แสนยาก บัด นี้ พระองค์ทรงกระทำยัญ ที่ข้าพระองค์ตระเตรียม
ไว้แล้ว ให้กระจัดกระจาย เพราะเหตุไร ชนเหล่าใดบูชายัญเองก็ดี และชนเหล่าใดให้ผู้อื่น บูชายัญก็ดี
อนึ่งชนเหล่าใดอนุโมทนามหายัญเช่นนี้ ของบุคคลผู้บูชาอยู่ก็ดี ชนเหล่านั้นทั้งหลาย ย่อมไปสู่สุคติ.
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ปุพฺเพ เมสิ วุตฺโต ความว่า ข้าพระองค์ได้ทูลไว้แล้วในกาลก่อนเทียวมิใช่หรือว่า คนมีชาติขลาดกลัวเช่นพระองค์ ไม่สามารถจะบูชายัญ ขึ้นชื่อว่า บูชายัญนี้ทำได้ยาก ให้ความยินดีได้ยากิ เมื่อเป็นเช่นนี้ ท่านชื่อว่ากระทำความซัดส่ายแห่งยัญ ซึ่งถูกทอดทิ้งในบัดนี้ของเรา. บาลีว่า วิขมฺภํ ดังนี้ ก็มี อธิบายว่า ปฏิเสธ. เขาแสดงว่า ดูก่อนมหาราชเพราะเหตุไรพระองค์จึงทรงกระทำอย่างนี้ ก็ชนประมาณเท่าใด บูชายัญด้วยตนเองก็ดี ให้บุคคลอื่นบูชาก็ดี อนุโมทนาที่ผู้อื่นบูชาแล้วก็ดี ทั้งหมดนั้นย่อมไปสู่สุคติอย่างเดียว.
พระราชาผู้บอดเขลา ทรงถือเอาคำของกัณฑหาลพราหมณ์ ผู้เป็นไปในอำนาจแห่งความโกรธ ผู้สำคัญว่าเป็นการชอบธรรม ก็ทรงให้ราชบุรุษไปจับกุมพระราชกุมารทั้งหลายกลับมาอีก.
เพราะเหตุนั้น พระจันทกุมาร เมื่อจะยังพระราชบิดาให้ทรงทราบจึงทูลว่า
ขอเดชะ เหตุไรในกาลก่อน พระองค์จึงรับสั่ง ให้พราหมณ์กล่าวคำเป็นสวัสดีแก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย มาบัดนี้จะรับสั่งให้ฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลายเพื่อต้องการ บูชายัญ โดยหาเหตุมิได้เลย ข้าแต่พระบิดา เมื่อก่อน ในเวลาที่ข้าพระองค์ยังเป็นเด็ก พระองค์มิได้ทรงฆ่า และมิได้ทรงสั่งให้ฆ่า บัดนี้ข้าพระองค์ทั้งหลาย ถึง ความเจริญวัยเป็นหนุ่มแน่นแล้ว มิได้คิดประทุษร้าย พระองค์เลย เพราะเหตุไร จึงรับสั่งให้ฆ่าเสีย ข้า แต่พระมหาราชา ขอพระองค์จงทอดพระเนตรข้า
พระองค์ทั้งหลาย ผู้ขึ้นคอช้าง ขี่หลังม้า ผูกสอดเครื่องรบในเวลาที่รบมาแล้วหรือเมื่อกำลังรบ ก็บุตรทั้งหลายเช่นดังข้าพระองค์ทั้งหลาย ย่อมไม่ควรจะฆ่าเพื่อประโยชน์แก่การบูชายัญเลย ข้าแต่พระราชบิดาเมื่อเมืองชายแดนหรือเมื่อพวกโจรในดงกำเริบ เขาใช้คนเช่นดังข้าพระองค์ทั้งหลาย แต่ข้าพระองค์ทั้งหลายจะถูกฆ่าให้ตายโดยมิใช่เหตุ ในมิใช่ที่ ขอเดชะแม่นกเหล่าไร ๆ เมื่อทำรังแล้วย่อมอยู่ ลูกทั้งหลายเป็นที่รักของแม่นกเหล่านั้น ส่วนพระองค์ได้ตรัสสั่งให้ฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลาย เพราะเหตุไร ขอเดชะ อย่าได้ทรงเชื่อกัณฑหาลปุโรหิต กัณฑหาลปุโรหิตไม่พึงฆ่าพระองค์ เพราะว่าเขาฆ่าข้าพระองค์แล้ว ก็จะพึงฆ่าแม้พระองค์ในลำดับต่อไป ข้าแต่พระมหาราวชา พระราชาทั้งหลายย่อมพระราชทานบ้านอันประเสริฐ นิคมอันประเสริฐ แม้โภคะ แก่พราหมณ์นั้น อนึ่ง พวกพราหมณ์ แม้โภคะ แก่พราหมณ์นั้น อนึ่ง พวกตระกูลยังปรารถนาจะประทุษร้ายต่อผู้ให้ข้าวน้ำเช่นนั้นอีก เพราะพวกพราหมณ์เหล่านั้นโดยมากเป็นคนอกตัญญู ขอเดชะ อย่าได้ทรงฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลายเสียเลย โปรดพระราชทานข้าพระองค์ทั้งหลาย ให้เป็นทาสของกัณฑหาลปุโรหิตเถิดพระเจ้าข้า ถึงแม้ว่าข้าพระองค์ทั้งหลายจะถูกจองจำด้วยโซ่ใหญ่ ก็จะเลี้ยงช้างและม้าให้เขา ขอเดชะ อย่าได้ทรงฆ่าข้าพระองค์
ทั้งหลายเสียเลย โปรดพระราชทานข้าพระองค์ทั้งหลาย ให้เป็นทาสของกัณฑหาลปุโรหิตเถิดพระเจ้าข้า ถึงแม้ ว่าข้าพระองค์ทั้งหลายจะถูกจองจำด้วยโซ่ใหญ่ ก็จะ ขนมูลช้างให้เขา ขอเดชะ อย่าได้ทรงฆ่าข้าพระองค์ ทั้งหลายเลย โปรดพระราชทานข้าพระองค์ทั้งหลาย ให้เป็นทาสของกัณฑหาลปุโรหิตเถิดพระเจ้าข้า ถึง แม้ว่าพระองค์ทั้งหลายจะถูกจองจำด้วยโซ่ใหญ่ ก็ จะขนมูลม้าให้เขา ขอเดชะ อย่าได้ทรงฆ่าข้าพระองค์ ทั้งหลายเลย โปรดพระราชทานข้าพระองค์ทั้งหลาย ให้เป็นทาสของกัณฑหาลปุโรหิตตามที่พระองค์มีพระราชประสงค์เถิดพระเจ้าข้า ถึงแม้ว่าข้าพระองค์ ทั้งหลายจะถูกขับไล่จากแว่นแคว้น ก็จักเที่ยวภิกขาจาร เลี้ยงชีวิต.
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ปุพฺเพ ความว่า ข้าแต่พระบิดา ถ้าข้าพระองค์เป็นบุตรอันพระองค์พึงฆ่าไซร้ เมื่อเป็นเช่นนี้เพราะเหตุไรเล่า ในกาลก่อนคือในกาลที่ข้าพระองค์เกิดแล้ว ชนผู้เป็นญาติของข้าพระองค์ทั้งหลายจึงได้ให้พราหมณ์ทั้งหลายกล่าวคำเป็นสวัสดีมงคล ได้สดับมาว่า ในกาลนั้นกัณฑหาลพราหมณ์เองด้วย ตรวจตราลักษณะทั้งหลายของข้าพระองค์แล้วได้ทำนายว่า ภัยอันมาในระหว่างใด ๆ จักไม่มีแก่พระราชกุมารองค์นี้ ในกาลเป็นที่สุดของพระองค์ พระราชกุมารองค์นี้จักยังรัฐให้เป็นไป คำหลังของกัณฑหาลพราหมณ์ฟังไม่สมกับคำต้นดังนี้ พราหมณ์คนนี้ย่อมเป็นคนกล่าวเท็จ แต่บัดนี้พระองค์ทรงถือเอาคำของกัณฑหาลพราหมณ์ จักฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลายเพื่อบูชายัญ โดยหาเหตุอันควรมิได้เลย ข้าแต่พระองค์ผู้สมมติเทพขอพระองค์อย่าฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลาย ข้าแต่พระองค์ผู้เป็นจอมนรชน ขอพระองค์จงกำหนดให้จงดีว่า กัณฑหาลพราหมณ์คนนี้แล เป็นผู้ปรารถนาจะฆ่าชนหมู่ใหญ่ เพราะความเป็นเวรในข้าพระองค์คนเดียว. บทว่า ปุพฺเพว โนความว่า ข้าแต่พระมหาราชา ถ้าแม้พระองค์ทรงใคร่จะฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลายเพราะเหตุไร ในกาลก่อน คือในกาลที่ข้าพระองค์ทั้งหลายยังเยาว์วัย พระองค์จึงมิได้ฆ่าเองหรือให้ผู้อื่นฆ่าซึ่งข้าพระองค์ทั้งหลาย แต่มาบัดนี้ ข้าพระองค์ทั้งหลายรุ่นขึ้นเป็นหนุ่มตั้งอยู่ในปฐมวัย เจริญพร้อมด้วยบุตรและธิดาทั้งหลายเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าพระองค์เกิดมามิได้คิดปองร้ายต่อพระองค์เลย พระองค์จักฆ่าข้าพระองค์ทั้งหลาย เพราะเหตุไรเล่า. บทว่า ปสฺส โน ความว่า ขอพระองค์จงพิจารณาดูซึ่งข้าพระองค์ผู้พี่น้องชายทั้ง ๔ คน. บทว่า ยุชฺฌมาเน ความว่า ในการทำศัตรูทั้งหลายล้อมพระนครแล้วตั้งอยู่ ขอพระองค์จงทอดพระเนตรดูซึ่งพระราชบุตรทั้งหลายเช่นข้าพระองค์ รบอยู่ด้วยข้าศึกเหล่านั้นก็พระราชาทั้งหลายอันไร้พระราชบุตร ย่อมชื่อว่าเป็นผู้ไม่มีที่พึ่ง. บทว่ามาทิสา ความว่า พระราชบุตรทั้งหลายอันกล้าหาญ มีกำลัง จึงไม่เป็นบุคคลที่ควรฆ่าเพื่อบูชายัญ. บทว่า นิโยชนฺติ ความว่า ท่านย่อมใช้เพื่อประโยชน์อันจับกุมปัจจามิตรทั้งหลาย. บทว่า อถ โน แก้เป็น อถ อมฺเห บทว่า อกรณสฺมา ความว่า เพราะเหตุอันไม่สมควร. บทว่า อภูมิยํ ความว่าในโอกาสอันไม่สมควรเลย. อธิบายว่า เพราะเหตุไร พ่อ พวกเราจึงถูกฆ่า. บทว่ามา ตสฺส สทฺทเหสิ ความว่า ดูก่อนมหาราช กัณฑหาลพราหมณ์มิได้ฆ่าเรา ท่านอย่าเชื่อกัณฑหาลพราหมณ์แม้นั้น. บทว่า โภคํ ปิสฺส ความว่าพระราชาทั้งหลายไม่ให้แม้โภคะแก่พราหมณ์นั้น. บทว่า อถคฺคปิณฺฑิกาปิ ความว่า ก็พราหมณ์เหล่านั้น เมื่อได้ซึ่งน้ำอันลิศ ก้อนข้าวอันเลิศ จึงชื่อว่า ได้ก้อนข้าวอันเลิศ. บทว่า เตสํปิ ความว่า พวกเขาบริโภคในตระกูลของคนเหล่าใด พวกเขาอยากจะทำร้าย แม้คนผู้ให้ซึ่งก้อนข้าวเห็นปานนี้แม้เหล่านั้น.
พระราชาครั้นทรงสดับคำพร่ำกล่าวของกุมารนั้น จึงตรัสว่า
เจ้าทั้งหลายพร่ำเพ้ออยู่เพราะรักชีวิต ย่อมก่อ ทุกข์ให้เกิดแก่เรานักแล จงปล่อยกุมารทั้งหลายไป ณ บัดนี้ เราขอเลิกเอาบุตรบูชายัญ.
พระราชาครั้นทรงกล่าวคาถานี้แล้ว ก็โปรดให้ปล่อยกุมารทั้งหลายแม้อีก
กัณฑหาลพราหมณ์มาแล้ว กล่าวอีกว่า
ข้าพระองค์ได้ทูลไว้แล้วก่อนเทียว การบูชายัญ นี้ ทำได้ยาก ให้ยินดีได้แสนยาก บัดนี้ พระองค์ทรง กระทำยัญที่ข้าพระองค์เตรียมไว้แล้วให้กระจัดกระจาย เพราะเหตุไร ชนเหล่าใดบูชายัญเองก็ดี และชนเหล่า ใดให้ผู้อื่นบูชายัญก็ดี อนึ่ง ชนเหล่าใดอนุโมทนา มหายัญเช่นนี้ ของบุคคลผู้บูชาอยู่ก็ดี ชนเหล่านั้น ย่อมไปสู่สุคติ.
ครั้นกล่าวอย่างนี้แล้ว ก็ให้จับพระราชกุมารเหล่านั้นอีกครั้งหนึ่ง. ลำดับนั้น พระกุมารเพื่อต้องการจะกล่าวไปตามกระแสความของกัณฑหาลพราหมณ์จึงทูลว่า
ข้าแต่พระราชา ถ้าชนทั้งหลายบูชายัญด้วยบุตร ทั้งหลาย จุติจากโลกนี้ไปสู่เทวโลก ดังที่เล่ากันมา ไซร้ พราหมณ์จงบูชายัญก่อน พระองค์จักทรงบูชา ในภายหลัง ถ้าชนทั้งหลายด้วยบุตรทั้งหลาย จุติจากโลกนี้แล้วย่อมไปสู่เทวโลก ดังที่เล่ากันมา ไซร้ กัณฑหาลพราหมณ์ผู้นี้แล จงบูชายัญด้วยบุตร ทั้งหลายของตน ถ้ากัณฑหาลพราหมณ์รู้อยู่อย่างนี้ เหตุไรจึงไม่ฆ่าบุตรทั้งหลาย ไม่ฆ่าคนที่เป็นญาติทุก คนและตนเองเล่า ชนเหล่าใดบูชายัญเองก็ดี และชน เหล่าใดให้ผู้อื่นบูชายัญก็ดี อนึ่ง ชนเหล่าใดอนุโมทนา มหายัญเช่นนี้ ของบุคคลผู้บูชาอยู่ก็ดี ชนเหล่านั้น ย่อมไปสู่นรกทั้งหมด.
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า พฺราหฺมโณ ตาว ความว่า จงบูชากัณฑหาลพราหมณ์ก่อน. บทว่า สเกหิ ความว่า แปลว่า จงบูชาด้วยบุตรทั้งหลายของตน. ลำดับนั้น พระจันทกุมาร เมื่อจะแสดงจึงได้ทูลอย่างนี้ว่าข้าแต่พระองค์ผู้สมมติเทพ เมื่อกัณฑหาลพราหมณ์นั้นบูชายัญอย่างนี้แล้วไปสู่เทวโลก พระองค์จึงจักทรงบูชายัญภายหลัง แม้โภชนะมีรสอร่อย พระองค์จะเสวย ต่อเมื่อคนอื่นได้ลองชิมแล้ว ก็นี่ความตายของบุตรทีเดียวเหตุไร พระองค์จึงไม่โปรดให้คนอื่นทดลองก่อนแล้วจึงทรงกระทำ. บทว่า เอวํ ชานํ ความว่า เมื่อรู้อย่างนี้ว่า คนทั้งหลายฆ่าบุตรและธิดาแล้วไปสู่เทวโลก เพราะเหตุไร กัณฑหาลพราหมณ์จึงไม่ฆ่าบุตรทั้งหลายและพวกญาติของตนและตนเองเล่า ถ้าบุคคลใดรู้คุณแห่งการบูชายัญอย่างนี้ว่า ถ้าฆ่าผู้อื่นแล้วย่อมไปสู่เทวโลก ถ้าฆ่าตนเองแล้วจะได้ไปถึงพรหมโลกดังนี้ไซร้ ก็ไม่พึงฆ่าคนอื่น พึงฆ่าตนเองนั้นแล แต่กัณฑหาลพราหมณ์คนนี้ ไม่กระทำอย่างนั้นกลับจะยังพระองค์ให้ฆ่าข้าพระองค์ ข้าแต่พระมหาราชเจ้า ขอพระองค์จงทรงทราบซึ่งความกระทำของกัณฑหาลพราหมณ์ แม้ด้วยเหตุนี้ว่า เมื่อไม่ได้เพื่อจะกระทำการปล้นลูกความในการวินิจฉัยเขาจึงกระทำดังนี้. บทว่า เอทิสํ ได้แก่ยัญที่ฆ่าบุตรเห็นปานนี้.
พระราชกุมาร เมื่อทูลความมีประมาณเท่านี้ ก็ไม่อาจจะกระทำให้พระราชบิดาทรงถือเอาถ้อยคำของพระองค์ จึงทรงปรารภราชบริษัทที่ห้อมล้อมพระราชาอยู่นั้น ตรัสว่า
ได้ยินว่า พ่อเจ้าเรือนและแม่เจ้าเรือนทั้งหลายผู้ รักบุตร ซึ่งมีอยู่ในพระนครนี้ ไฉนจึงไม่ทูลพระราชา อย่าให้ทรงฆ่าพระราชบุตรอันเกิดแต่พระอุระ ได้ยิน ว่าพ่อเจ้าเรือนและแม่เจ้าเรือนทั้งหลายผู้รักบุตร ซึ่ง มีอยู่ในพระนครนี้ ไฉนจึงไม่ทูลทัดทานพระราชา อย่าให้ทรงฆ่าพระราชบุตรอันเกิดแต่พระองค์ เรา ปรารถนาประโยชน์แก่พระราชาด้วย ทำประโยชน์ แก่ชาวชนบททั้งปวงด้วย ใคร ๆ จะมีความแค้นเคือง กับเรา ไม่พึงมี ชาวชนบทไม่ช่วยกราบทูลให้ทรง ทราบเลย.
บรรดาบทเหล่านั้น ด้วยบทว่า ปุตฺตกามาโย ท่านกล่าวหมายเอาแม่เจ้าเรือนเท่านั้น. อนึ่ง พ่อเจ้าเรือนก็ชื่อว่า เป็นผู้ปรารถนาบุตร. บทว่า น อุปวทนฺติ ความว่า ไม่เข้าไปกล่าวโทษ คือไม่ว่ากล่าว. บทว่า อตฺรชํ แปลว่า เกิดด้วยตน. แม้เมื่อท่านกล่าวอย่างนี้ ใคร ๆ ชื่อว่าเป็นผู้สามารถเพื่อจะทูลกับพระราชา ไม่ได้มีเลย. บทว่า น โกจิ อสฺส ปฏิฆํ มยา ความว่า ใคร ๆ แม้เพียงคนเดียว ชื่อว่า กระทำความแค้นเคืองกับเราว่า พระราชกุมารองค์นี้รับสินบนของเรา หรือว่าก่อทุกข์ชื่อนี้ให้แก่เรา เพราะความเมาด้วยความเป็นใหญ่ ดังนี้มิได้มีเลย. บทว่า ชนปโท น ปเวเทติความว่า ชาวชนบท ไม่ช่วยกันประกาศ คือกราบทูลให้พระราชาทรงทราบว่า เราเป็นผู้ปรารถนาประโยชน์ของพระราชาและของชาวชนบท ด้วยประการฉะนี้ ทำไมชาวชนบทนี้จึงไม่กราบทูลพระราชบิดาของเราว่า พระราชบุตรของพระองค์เป็นผู้สมบูรณ์ด้วยคุณธรรม.
แม้เมื่อพระจันทกุมารตรัสอย่างนี้แล้ว ใคร ๆ มิได้พูดอะไรเลย. เพราะเหตุนั้น พระกุมารเมื่อจะส่งพระชายาของพระองค์ ๗๐๐ นาง ให้ไปเพื่อวิงวอนจึงตรัสว่า
ดูก่อนแม่เจ้าเรือนทั้งหลาย ขอท่านทั้งหลาย จงไปกราบทูลพระราชบิดา และวิงวอนกัณฑหาล พราหมณ์ว่า ขอจงอย่าฆ่าพระราชกุมารทั้งหลาย ผู้ไม่คิด ประทุษร้าย ผู้องอาจดังราชสีห์ ดูก่อนแม่เจ้าเรือนทั้ง หลาย ขอท่านทั้งหลายจงไปกราบทูลพระราชบิดา และวิงวอนกัณฑหาลพราหมณ์ว่า ขอจงอย่าฆ่าพระราชกุมารทั้งหลาย ผู้เป็นที่เพ่งที่หวังของโลกทั้งปวง.
แม่เจ้าเรือนเหล่านั้น ไปกราบทูลวิงวอนแล้ว. พระราชาไม่ทอดพระเนตรดูเลย เพราะฉะนั้น พระราชกุมารไร้ที่พึ่งแล้ว จึงพร่ำเพ้อกล่าวคาถาว่า
ไฉนหนอ เราพึงเกิดในตระกูลนายช่างรถ ใน ตระกูลปุกกุสะ หรือพึงเกิดในหมู่พ่อค้า พระราชาก็ ไม่พึงรับสั่งให้ฆ่าในการบูชายัญวันนี้.
ครั้นกล่าวดังนี้ พระกุมารเมื่อจะส่งพระชายาทั้งหลายไปอีกครั้งหนึ่งจึงตรัสว่า
เจ้าผู้มีความคิดแม้ทั้งปวง จงไปหมอบลงแทบ เท้าของผู้เป็นเจ้ากัณฑหาละ เรียนว่า เรามิได้เห็นโทษ เลย ดูก่อนแม่เจ้าเรือนแม้ทั้งปวง เจ้าจงไปหมอบลง แทบเท้าของผู้เป็นเจ้ากัณฑหาละ เรียนว่า ข้าแต่ท่าน ผู้เจริญ ถ้าเราทั้งหลายได้ประทุษร้ายอะไรในท่าน ขอ ท่านจงอดโทษเถิด.
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า อปราธาหํ น ปสฺสามิ ความว่าข้าแต่อาจารย์กัณฑหาละ ข้าพเจ้าไม่เห็นความผิดของตน. บทว่า กินฺเต ภนฺเต ความว่า ข้าแต่ผู้เป็นเจ้ากัณฑทหาละ พวกเราไม่เห็นความผิดอะไรของท่าน ก็ถ้าจันทกุมารมีโทษไซร้ ขอท่านจงกล่าวกะจันทกุมารนั้นว่า ขอท่านจงอดโทษเถิด.
ลำดับนั้น พระกนิษฐภคินีของพระจันทกุมารทรงนามว่า เสลากุมารีเมื่อไม่อาจอดกลั้นความโศกเศร้า ก็กราบลงแทบบาทมูลของพระราชบิดาแล้วคร่ำครวญ.
พระศาสดา เมื่อทรงประกาศความข้อนั้นจึงตรัสว่า
พระเสลาราชกุมารีผู้ควรการุญ ทรงเห็นพระภาดาทั้งหลาย อันเขานำมาเพื่อบูชายัญ ทรงคร่ำครวญ
ว่า ดังได้สดับมา พระราชธิดาของเรา ทรงปรารถนาสวรรค์ รับสั่งให้ตั้งยัญขึ้น.
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า อุปนีตตฺเต แปลว่า มีสภาวะอันเขานำมาเพื่อบูชายัญ. บทว่า อุกฺขิปิโต ความว่า พระราชบิดารับสั่งให้ยกขึ้นตั้งไว้คือให้เป็นไปอยู่. ด้วยบทว่า สคฺคถาเมน นี้ พระเสลาคร่ำครวญอยู่ว่าพระราชบิดาฆ่าพี่ชายทั้งหลายของเราปรารถนาสวรรค์. พระองค์จักฆ่าพี่ชายเหล่านี้แล้วไปสวรรค์หรือ ?
พระราชา ไม่ทรงยึดถือถ้อยคำแม้ของนาง. ลำดับนั้น โอรสของพระจันทกุมาร ทรงนามว่า วสุละ ครั้นเห็นพระบิดาได้รับทุกข์ คิดว่า เราจักเข้าไปทูลวิงวอนพระอัยกา ให้ประทานชีวิตแก่บิดาของเรา ดังนี้แล้วหมอบลงแทบบาทมูลแห่งพระราชาแล้วคร่ำครวญ.
พระศาสดาเมื่อจะทรงประกาศความข้อนั้นจึงตรัสว่า
พระวสุลราชนัดดา กลิ้งไปกลิ้งมาเบื้องพระพักตร์พระราชากราบทูลว่า ขอเดชะ ข้าพระบาทยัง เป็นเด็กไม่ถึงความเป็นหนุ่ม ขอพระองค์ได้ทรงโปรด อย่าได้ฆ่าพระบิดาของข้าพระองค์เลย.
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า ทหรมฺหา อโยพฺพนปฺปตฺตา ความว่า ข้าแต่พระองค์ผู้สมมติเทพ พวกข้าพระองค์ยังเป็นเด็กอ่อน ยังไม่ถึงความเป็นหนุ่มก่อน ขอพระองค์อย่าได้ฆ่าพระบิดาของพวกข้าพระองค์ ด้วยความเอ็นดูแม้ในพวกข้าพระองค์ก่อนเถิด.
ที่มา: อรรถกถาชาดก ฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย ผ่าน E-Tipitaka เล่ม ๖๔ หน้า ๑๔๙–๒๐๔ · เนื้อความเป็นของเจ้าของต้นฉบับ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที
มหานิบาตชาดก ๔๖๙ ข้อ
คาถา
ตัวบทพระไตรปิฎกของชาดกเรื่องนี้ คือคาถา ๔๖๙ ข้อข้างล่าง เรื่องเล่าข้างบนคืออรรถกถาที่อธิบายคาถาเหล่านี้
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
มหานิปาตวณฺณนา
จนฺทกุมารชาตกํ
ราชาสิ ลุทฺทกมฺโมติ อิทํ สตฺถา ติชฺฌกูเฏ ปพฺพเต วิหรนฺโต เทวทตฺตํ อารพฺภ กเถสิ ฯ ตสฺส วตฺถุ สํฆเภทกกฺขนฺธเก อาคตเมว ฯ
ตํ ตสฺส ปพฺพชิตกาลโต ปฏฺฐาย ยาว พิมฺพิสารรญฺโญ มรณา ตตฺถาคตนเยเนว เวทิตพฺพํ ฯ ตํ ปน มาราเปตฺวา เทวทตฺโต อชาตสตฺตุํ อุปสงฺกมิตฺวา อาห มหาราช ตว มโนรโถ มตฺถกํ ปตฺโต มม มโนรโถ ปน น ตาว ปาปุณาตีติ ฯ ตํ สุตฺวา ราชา โก ปน โว ภนฺเต มโนรโถติ ฯ มหาราช นนุ ทสพลํ มาเรตฺวา พุทฺโธ ภวิสฺมามีติ ฯ ราชา อมฺเหเหตฺถ กึ กาตพฺพนฺติ ฯ มหาราช ธนุคฺคเห สนฺนิปาตาเปตุํ วฏฺฏตีติ ฯ สาธุ ภนฺเตติ ราชา อกฺขณเวธีนํ ธนุคฺคหานํ ปญฺจ กุลสตานิ สนฺนิปาตาเปตฺวา ตโต เอกตึสชเน อุจฺจินิตฺวา ตาตา เถรสฺส วจนํ กโรถาติ วตฺวา เทวทตฺตสฺส สนฺติกํ เปเสสิ ฯ โส เตสํ เชฏฺฐกํ อามนฺเตตฺวา เอวมาห อาวุโส สมโณ โคตโม คิชฺฌกูเฏ ปพฺพเต วิหรติ อสุกสฺมึ นาม ทิวาฏฺฐาเน จงฺกมติ ตฺวํ ปน ตตฺถ คนฺตฺวา ตํ วิสปีเตน สลฺเลน วิชฺฌิตฺวา ชีวิตกฺขยํ ปาเปตฺวา อสุเกน นาม มคฺเคน เอหีติ ฯ โส ตํ เปเสตฺวา ตสฺมึ มคฺเค เทฺว ธนุคฺคเห ฐเปสิ ตุมฺหากํ ฐิตมคฺเคน เอโก ปุริโส อาคมิสฺสติ ตุมฺเห ตํ ชีวิตา โวโรเปตฺวา อสุกมคฺเคน นาม เอถาติ ฯ ตสฺมึ มคฺเค จตฺตาโร ปุริเส ฐเปสิ ตุมฺหากํ ฐิตมคฺเคน เทฺว ปุริสา อาคมิสฺสนฺติ ตุมฺเห เต ชีวิตา โวโรเปตฺวา อสุกมคฺเคน นาม เอถาติ ฯ ตสฺมึ มคฺเค อฏฺฐ ชเน ฐเปสิ ตุมฺหากํ ฐิตมคฺเคน จตฺตาโร ปุริสา อาคมิสฺสนฺติ ตุมฺเห เต ชีวิตา โวโรเปตฺวา อสุกมคฺเคน นาม เอถาติ ฯ ตสฺมึ มคฺเค โสฬส ปุริเส ฐเปสิ ตุมฺหากํ ฐิตมคฺเคน อฏฺฐ ปุริสา อาคมิสฺสนฺติ ตุมฺเห เต ชีวิตา โวโรเปตฺวา อสุกมคฺเคน นาม เอถาติ ฯ กสฺมา ปเนวมกาสีติ ฯ (อตฺตโน กมฺมสฺส ปฏิจฺฉาทนตฺถํ ฯ) โส กิร อตฺตโน ปาปกมฺมสฺส ปฏิจฺฉาทนตฺถํ เอวมกาสิ ฯ อถ โส เชฏฺฐกธนุคฺคโห วามโต ขคฺคํ ลคฺเคตฺวา ปิฏฺฐิยา ตุณฺฑิสรํ พนฺธิตฺวา เมณฺฑสิงฺคมหาธนุํ คเหตฺวา ตถาคตสฺส สนฺติกํ คนฺตฺวา วิชฺฌิสฺสามิ นนฺติ สญฺญาย ธนุํ อาโรเปตฺวา สรํ สนฺนยฺหิตฺวา อากฑฺฒิตฺวา วิสชฺเชตุํ นาสกฺขิ ฯ สตฺถา ธนุํ อากฑฺฒิตุํ ทตฺวา วิสชฺเชตุํ นาทาสิ ฯ โส สรํ วิสชฺเชตุํปิ โอโรเปตุํปิ อสกฺโกนฺโต ผาสุกฺกาหิ ภิชฺชมานาหิ วิย มุขโต เขเลน ปคฺฆรนฺเตน กิลนฺตรูโป อโหสิ ฯ สกลสรีรํ ถทฺธชาตํ ยนฺเตน ปีฬตาการปฺปตฺตํ วิย อโหสิ ฯ โส มรณภยตชฺชิโต อฏฺฐาสิ ฯ
อถ นํ สตฺถา ทิสฺวา มธุรสฺสรํ นิจฺฉาเรตฺวา โภ ปุริส พาลชน มา ภายิ อิโต เอหีติ ตํ อสฺสาเสสิ ฯ โส ตสฺมึ ขเณ อาวุธานิ ฉฑฺเฑตฺวา ภควโต ปาเทสุ สิริสา นิปติตฺวา ภควนฺตํ เอตทโวจ อจฺจโย มํ ภนฺเต อจฺจคมา ยถาพาลํ ยถามูฬฺหํ ยถาอกุสลํ ยฺวาหํ ตุมฺหากํ คุเณ อชานนฺโต อนฺธพาลสฺส เทวทตฺตสฺส วจเนน ตุมฺเห ชีวิตา โวโรเปตุํ อาคโตมฺหิ ขมถ เม ภนฺเต ขมถ สุคต ขมถ โลกวิทูติ อตฺตโน โทสํ ขมาเปตฺวา เอกมนฺเต นิสีทิ ฯ อถ นํ สตฺถา สจฺจานิ ปกาเสตฺวา โสตาปตฺติผเล ปติฏฺฐเปตฺวา อาวุโส เทวทตฺเตน อาจิกฺขิตมคฺคํ อปฺปฏิปชฺชิตฺวา อญฺเญน มคฺเคน ยาหีติ ตํ อุยฺโยเชสิ อุยฺโยเชตฺวา จ ปน จงฺกมา โอรุยฺห อญฺญตรสฺมึ รุกฺขมูเล นิสีทิ ฯ อถ ตสฺมึ ธนุคฺคเห อนาคจฺฉนฺเต อิตเร เทฺว กินฺนุโข จิรายตีติ ปฏิมคฺคํ คจฺฉนฺตา ทสพลํ ทิสฺวา อุปสงฺกมิตฺวา วนฺทิตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทึสุ ฯ สตฺถา เตสํ ทฺวินฺนํ สจฺจานิ ปกาเสตฺวา โสตาปตฺติผเล ปติฏฺฐาเปตฺวา อาวุโส เทวทตฺเตน กถิตมคฺคํ อปฺปฏิปชฺชิตฺวา อิมินา มคฺเคน อจฺฉถาติ อุยฺโยเชสิ อิมินา อุปาเยน อิตเรปิ อาคนฺตฺวา นิสินฺเน สจฺจานิ ปกาเสตฺวา โสตาปตฺติผเล ปติฏฺฐเปตฺวา อญฺเญน มคฺเคน อุยฺโยเชสิ ฯ อถ โส ปฐมมาคโต เชฏฺฐกธนุคฺคโห เทวทตฺตํ อุปสงฺกมิตฺวา ภนฺเต เทวทตฺต อหํ สมฺมาสมฺพุทฺธํ ชีวิตา โวโรเปตุํ นาสกฺขึ มหิทฺธิโก โส ภควา มหานุภาโวติ อาโรเจสิ ฯ เต สพฺเพปิ สมฺมาสมฺพุทฺธํ นิสฺสาย อมฺเหหิ ชีวิตํ ลทฺธนฺติ สตฺถุ สนฺติเก ปพฺพชิตฺวา อรหตฺตํ ปาปุณึสุ ฯ อยํ ปวุตฺติ ภิกฺขุสํเฆ ปากฏา อโหสิ ฯ ภิกฺขู ธมฺมสภายํ กถํ สมุฏฺฐาเปสุํ อาวุโส เทวทตฺโต กิร เอกสฺมึ ตถาคเต เวริจิตฺเตน พหู ชเน ชีวิตา โวโรเปตุํ วายามมกาสิ เต สพฺเพปิ สตฺถารํ นิสฺสาย ชีวิตํ ลภึสูติ ฯ สตฺถาปิ สีหสยนโต วุฏฺฐาย ทิพฺพาย โสตธาตุยา เตสํ กถํ สุตฺวา ธมฺมสภายํ อาคนฺตฺวา กาย นุตฺถ ภิกฺขเว เอตรหิ กถาย สนฺนิสินฺนาติ ปุจฺฉิตฺวา อิมาย นามาติ วุตฺเต น ภิกฺขเว อิทาเนว ปุพฺเพปิ เทวทตฺโต มํ เอกํ นิสฺสาย มยิ เวริจิตฺเตน พหู ชเน ชีวิตา โวโรเปตุํ วายามมกาสีติ วตฺวา ตุณฺหี อโหสิ เตหิ ยาจิโต อตีตํ อาหริ
อตีเต ภิกฺขเว อยํ พาราณสี ปุปฺผวตี นาม อโหสิ ฯ ตตฺถ วสวตฺติรญฺโญ ปุตฺโต เอกราชา นาม รชฺชํ กาเรสิ ฯ ตสฺส ปุตฺโต จนฺทกุมาโร นาม อุปรชฺชํ กาเรสิ ฯ กณฺฑหาโล นาม พฺราหฺมโณ ปโรหิโต อโหสิ ฯ โส รญฺโญ อตฺถญฺจ ธมฺมญฺจ อนุสาสติ ฯ ตํ กิร ราชา ปณฺฑิโตติ สุตฺวา วินิจฺฉเย นิสีทาเปสิ ฯ โส ลญฺจ จิตฺตโก หุตฺวา ลญฺจํ คเหตฺวา อสฺสามิกํ สามิกํ กโรติ สามิกํ อสฺสามิกํ กโรติ ฯ อเถกทิวสํ เอโก อฏฺฏปราชิโต ปุริโส วินิจฺฉยฏฺฐาเน อุปกฺโกสนฺโต นิกฺขมิตฺวา ราชูปฏฺฐานํ อาคจฺฉนฺตํ จนฺทกุมาริ ทิสฺวา ตสฺส ปาเทสุ นิปติตฺวา ปโรทิ ฯ โส กึ โภ ปุริสาตํ อาห ฯ สามิ กณฺฑหาโล วินิจฺฉเย วิโลปํ ขาทติ อหนฺเตน ลญฺจํ คเหตฺวา ปราชยํ ปาปิโตติ ฯ จนฺทกุมาโร มา ภายีติ วตฺวา ตํ อสฺสาเสตฺวา วินิจฺฉยํ เนตฺวา สามิกเมว สามิกํ อกาสิ อสฺสามิกเมว อสฺสามิกํ อกาสิ ฯ มหาชโน มหาสทฺเทน สาธุการมกาสิ ฯ ราชา ตํ สุตฺวา กึ เอโส สทฺโทติ ปุจฺฉิ ฯ จนฺทกุมาเรน กิร อฏฺโฏ สุวินิจฺฉิโต เทว ตตฺเถโส สาธุการสทฺโทติ ฯ รญฺโญ ตํ สุตฺวา ปีติ อุปฺปชฺชิ ฯ จนฺทกุมาโร อาคนฺตฺวา ปิตรํ วนฺทิตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ อถ นํ ราชา ตาต เอโก กิร เต อฏฺโฏ วินิจฺฉิโตติ ปุจฺฉิ ฯ อาม เทวาติ ฯ เตน หิ ตาต อิโต ปฏฺฐาย ตวเมว วินิจฺฉยํ ปฏฺฐเปหีติ ราชา วินิจฺฉยํ กุมารสฺส อทาสิ ฯ กณฺฑหาลสฺส อาโย ปจฺฉิชฺชิ ฯ โส ตโต ปฏฺฐาย กุมาเร อาฆาตํ พนฺธิตฺวา โอตาราเปกฺโข วิจริ ฯ โส ปน ราชา มนฺทปญฺโญ เอกทิวสํ ปจฺจูสสมเย เอวรูปํ สุปินํ อทฺทส ฯ อลงฺกตทฺวารโกฏฺฐกํ สตฺตรตนมยปาการํ สฏฺฐีโยชนิกํ สุวณฺณวาลุกมยมหาวิถึ โยชนสหสฺสุพฺเพธเวชยนฺตปาสาทปฏิมณฺฑิตํ นนฺทวนาทิวนรามเณยฺยกํ นนฺทโปกฺขราทิโปกฺขรณีรามเณยฺยกสมนฺนาคตํ อากิณฺณเทวคณํ ตาวตึสภวนํ ฯ ตตฺถ เวชยนฺตปาสาเท พหู อจฺฉรา นจฺจคีตวาทิตา นิวชฺชึสุ ฯ ราชา ตํ ทิสฺวา ปพุชฺฌิตฺวา ตตฺถ คนฺตุกาโม หุตฺวา จินฺเตสิ เสฺว อาจริยกณฺฑหาลสฺสาคตเวลาย เทวโลกคามิมคฺคํ ปุจฺฉิตฺวา เตน เทสิตมคฺเคน เทวโลกํ คมิสฺสามีติ ฯ โส ปาโตว นหาตฺวา วตฺถํ นิวาเสตฺวา นานคฺครสโภชนํ ปริภุญฺชิตฺวา คนฺธํ วิลิมฺปิตฺวา นิสีทิ ฯ กณฺฑหาโลปิ ปาโตว นหาตฺวา วตฺถํ นิวาเสตฺวา โภชนํ ภุญฺชิตฺวา คนฺธํ วิลิมฺเปตฺวา ราชูปฏฺฐานํ คนฺตฺวา ราชนิเวสนํ ปวิสิตฺวา รญฺโญ สุขเสยฺยํ ปุจฺฉิ ฯ อถสฺส ราชา อาสนํ ทาเปตฺวา ปญฺหํ ปุจฺฉิ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
ราชาสิ ลุทฺทกกมฺโม เอกราชา ปุปฺผวติยา
ยํ โส ปุจฺฉิ พฺรหฺมพนฺธุํ กณฺฑหาลํ ปุโรหิตํ
มูฬฺหํ สคฺคานมคฺคมาจิกฺข ตฺวมสิ พฺราหฺมณ ธมฺมวินยกุสโล
ยถา อิโต วชฺชนฺติ สุคตึ นรา ปุญฺญานิ กตฺวานาติ ฯ
ตตฺถ ราชาสีติ ราชา อาสิ ฯ ลุทฺทกกมฺโมติ กกฺขลผรุสกมฺโม ฯ สคฺคานมคฺคนฺติ สคฺคานํ มคฺคํ ฯ ธมฺมวินยกุสโลติ สุจริตธมฺเม จ อาจารวินเย จ กุสโล ฯ ยถาติ ยถา ปน นรา ปุญฺญานิ กตฺวา อิโต สุคตึ คจฺฉนฺติ ตํ เม สุคติมคฺคํ อาจิกฺขาหีติ ปุจฺฉิ ฯ อิทมฺปน ปญฺหํ สพฺพญฺญูพุทฺธํ วา ตสฺส สาวกํ วา เตสํ อลาเภน โพธิสตฺตํ วา ปุจฺฉิตุํ วฏฺฏติ ฯ ราชา ปน ยถา นาม สตฺตาหํ มคฺคมูฬฺโห ปุริโส อญฺญํ อฑฺฒมาสมตฺตํ มคฺคมูฬฺหํ ปุริสํ ปุจฺเฉยฺย เอวํ กิญฺจิ อชานนฺตํ อนฺธพาลํ กณฺฑหาลํ ปุจฺฉิ ฯ โส จินฺเตสิ อยํ เม ปจฺจามิตฺตสฺส ปิฏฺฐึ ปสฺสนกาโล อิทานิ จนฺทกุมารํ ชีวิตกฺขยํ ปาเปตฺวา มม มโนรถํ ปูเรสฺสามีติ ฯ อถ โส ราชานํ อามนฺเตตฺวา ตติยํ คาถมาห
อติทานํ เทว ทตฺวาน อวชฺฌํ เทว ฆาเตตฺวา
เอวํ วชฺชนฺติ สุคตึ นรา ปุญฺญานิ กตฺวานาติ ฯ
ตสฺสตฺโถ มหาราช สคฺคํ คจฺฉนฺตา นาม อติทานํ ททนฺติ อวชฺฌํ ฆาเตนฺติ สเจ สคฺคํ คนฺตุกาโมสิ ตวมฺปิ ตเถว กโรหีติ ฯ
อถ นํ ราชา ปญฺหสฺสตฺถํ ปุจฺฉิ กึ ปเนตํ อติทานํ โก จ อวชฺโฌ อิมสฺมึ โลกสฺมึ เอตญฺจ โข โน อกฺขาหิ ยชิสฺสามิ ททามิ ทานานีติ ฯ
โสปิสฺส พฺยากาสิ
ปุตฺเตหิ เทว ยชิตพฺพํ มเหสีหิ เนคเมหิจ
อุสเภหิ อาชานีเยหิ จตูหิ
สพฺพจตุกฺเกหิ เทว ยญฺญํ ยชิตพฺพนฺติ ฯ
โสปิสฺส พฺยากโรนฺโตว เตน เทวโลกมคฺคํ ปุฏฺโฐ นิรยมคฺคํ พฺยากาสิ ฯ
ตตฺถ ปุตฺเตหีติ อตฺตโน ชาเตหิ ปิยปุตฺเตหิ เจว ปิยธีตาหิ จ ฯ มเหสีหีติ ปิยภริยาหิ ฯ เนคเมหีติ เสฏฺฐีหิ ฯ อุสเภหีติ สพฺพเสเตหิ อุสภราชูหิ ฯ อาชานีเยหีติ มงฺคลอสฺเสหิ ฯ จตูหีติ เอเตหิ สพฺเพเหว อญฺเญหิ จ หตฺถีอาทีหิ จตูหีติ เอวํ สพฺพจตุกฺเกหิ เทว ยญฺญํ ยชิตพฺพํ ฯ เอเตสญฺจ ราชปุตฺตาทีนํ ขคฺเคน สีสํ ฉินฺทิตฺวา สุวณฺณปาติยา คลโลหิตํ คเหตฺวา อาวาเฏ ปกฺขิปิตฺวา ยญฺญสฺส ยชนกา ราชาโน สรีเรเนว สห เทวโลกํ คจฺฉนฺติ มหาราช สมณพฺราหฺมณกปณทฺธิกวนิพฺพกยาจกานํ ฆาสจฺฉาทนาทิทานํ สมฺปทานํ อติทานเมว น โหติ อิเม ปน ปุตฺตธีตาทโย มาเรตฺวา เตสํ คลโลหิเตน ยญฺญสฺส ยชนํ อติทานํ นามาติ ราชานํ สญฺญาเปสิ ฯ อิติ โส จินฺเตสิ สเจ จนฺทกุมารํ เอกญฺเญว คณฺหิสฺสามิ เวริจิตฺเตน การณํ มญฺญิสฺสนฺตีติ ตสฺมา ตํ มหาชนสฺส อนฺตเร ปกฺขิปิ ฯ อิมมฺปน เตสํ กเถนฺตานํ กถํ สุตฺวา อนฺเตปุรชนา ภีตตสิตา หุตฺวา เอกปฺปหาเรเนว มหาวิรวํ วิรวึสุ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
ตํ สุตฺวา อนฺเตปุเร กุมารา มเหสิโย จ หญฺญนฺตุ
เอโก อโหสิ นิคฺโฆโส เภสฺมา อจฺจุคฺคโต สทฺโทติ ฯ
ตตฺถ ตนฺติ กุมารา จ มเหสิโย จ หญฺญนฺตูติ ตํ วจนํ สุตฺวา ฯ เอโกติ สกลราชนิเวสเน เอโกว นิคฺโฆโส อโหสิ ฯ เภสฺมาติ ภยานโก ฯ อจฺจุคฺคโตติ อติอุคฺคโต อโหสิ ฯ ตทา สกลราชกุลํ ยุคนฺตวาตาภิหตํ วิย สาลวนํ อโหสิ ฯ
พฺราหฺมโณปิ ราชานํ กึ มหาราช ยญฺญํ ยชิตุํ สกฺโกสิ น สกฺโกสีติ ปุจฺฉิ ฯ กึ กเถสิ อาจริย ยญฺญํ ยชิตฺวา เทวโลกํ คมิสฺสามีติ ฯ มหาราช ภีรุกชาติกา ทุพฺพลชฺฌาสยา ปุริสา ยญฺญํ ยชิตุํ สมตฺถา นาม น โหนฺติ ตุมฺเห อิธ สพฺเพ ปาเณ สนฺนิปาเตถ อหํ ยญฺญาวาเฏ กมฺมํ กริสฺสามีติ อตฺตโน ปโหนกํ พลํ คเหตฺวา นครา นิกฺขมฺม ยญฺญาวาฏํ สมตลํ กาเรตฺวา วติยา ปริกฺขิปิ ฯ กึ การณา ฯ ธมฺมิโก หิ สมโณ วา พฺราหฺมโณ วา อาคนฺตฺวา ตํ วาเรยฺยาติ ตสฺมา ยญฺญาวาฏํ วติยา ปริกฺเขปนํ จาริตนฺติ กตฺวา โปราณพฺราหฺมเณหิ ฐปิตํ ฯ ราชาปิ ปุริเส ปกฺโกสาเปตฺวา ตาตา อหํ อตฺตโน ปุตฺตธีตโร จ ภริยาโย จ มาเรตฺวา ยญฺญํ ยชิตฺวา เทวโลกํ คมิสฺสามิ คจฺฉถ เนสํ อาจิกฺขิตฺวา สพฺเพ อิธ อาเนถาติ ปุตฺตานํ ตาว อานยนตฺถาย อาห
คจฺฉถ วเทถ กุมาเร จนฺทญฺจ สุริยญฺจ ภทฺทเสนญฺจ
สูรญฺจ รามโคตฺตญฺจ ปสุ กิร โหถ ยญฺญตฺถายาติ ฯ
ตตฺถ จนฺทญฺจ สุริยญฺจาติ จนฺทกุมาโร จ สุริยกุมาโร จ เทฺว โคตมิเทวิยา อคฺคมเหสิยา ปุตฺตา ฯ ภทฺทเสโน จ ปน สูโร จ รามโคตฺโต จ เตสํ เวมาติกภาตโร ฯ ปสุ กิร โหถาติ เอกสฺมึ ฐาเน ราสิ โหถาติ มา ปกิเรตฺถาติ อตฺโถ ฯ
เต ปฐมํ จนฺทกุมารสฺส สนฺติกํ คนฺตฺวา อาหํสุ ตาต กุมาร ตุมฺหากํ กิร ปิตา ตุมฺเห มาเรตฺวา เทวโลกํ คนฺตุกาโม ตุมฺหากํ คหณตฺถาย อมฺเห เปเสสีติ ฯ โส กสฺส วจเนน มํ คณฺหาเปตีติ ฯ กณฺฑหาลสฺส วจเนนาติ ฯ กึ โส มญฺเญเวกํ คณฺหาเปติ อุทาหุ อญฺเญปิ คณฺหาเปตีติ ฯ อญฺเญปิ คณฺหาเปสิ สพฺพจตุกฺกํ กิร ยญฺญํ ยชาเปตุกาโมติ ฯ โส จินฺเตสิ ตสฺส อญฺเญหิ สทฺธึ เวรํ นตฺถิ วินิจฺฉเย วิโลปํ กาตุํ อลภนฺโต อถ จ ปน มยิ เอกสฺมึ เวริจิตฺเตน พหู ชเน มาราเปติ โหตุ ปิตรํ ทฏฺฐุํ ลภนฺตสฺส สพฺเพสํ โมจนํ นาม มม ภาโรติ ฯ อถ เน ราชปุริเส อาห เตน หิ เม ปิตุ วจนํ กโรถาติ ฯ เต ตํ อาเนตฺวา ราชงฺคเณ เอกมนฺเต ฐเปตฺวา อิตเรปิ ตโย อาเนตฺวา ตสฺเสว สนฺติเก ฐเปตฺวา รญฺโญ อาโรจยึสุ อานีตา เต เทว ปุตฺตาติ ฯ โส เตสํ วจนํ สุตฺวา ตาตา อิทานิ เม ธีตโร อาเนตฺวา เตสญฺเญว ภาติกานํ สนฺติเก กโรถาติ จตสฺโส ธีตโร อาหราเปตุํ อิตรํ คาถมาห
กุมาริโยปิ วเทถ อุปเสนญฺจ โกกิลญฺจ
มุทิตญฺจ นนฺทญฺจาปิ กุมาริกํ
ปสุ กิร โหถ ยญฺญตฺถายาติ ฯ
เต เอวํ กริสฺสามาติ ตาสํ สนฺติกํ คนฺตฺวา ตา โรทมานา ปริเทวมานา อาเนตฺวา ภาติกานญฺเญว สนฺติเก ฐปยึสุ ฯ ตโต ราชา อตฺตโน ภริยานํ คหณตฺถาย อิตรํ คาถมาห
วิชยํปิ เม มเหสึ เอราวตึ เกสินึ สุนนฺทญฺจ
ลกฺขณวรูปปนฺนา ปสุ กิร โหถ ยญฺญตฺถายาติ ฯ
ตตฺถ ลกฺขณวรูปปนฺนาติ อุตฺตเมหิ จตุสฏฺฐิยา อิตฺถีลกฺขเณหิ อุปปนฺนา เอตาปิ วเทถาติ อตฺโถ ฯ
เต ตาปิ ปริเทวมานา อาเนตฺวา กุมารานํ สนฺติเก กรึสุ ฯ อถ ราชา จตฺตาโร เสฏฺฐิโน อาหราเปนฺโต อิตรํ คาถมาห
คหปตโยปิ วเทถ ปุณฺณมุขํ ภทฺทิยํ สิงฺคาลญฺจ
วฑฺฒญฺจาปิ คหปตึ ปสุ กิร โหถ ยญฺญตฺถายาติ ฯ
ราชปุริสา คนฺตฺวา เต อานยึสุ ฯ รญฺโญ ปุตฺตทาเร คยฺหมาเน สกลนครํ น กิญฺจิ อโวจ ฯ เสฏฺฐิกุลานิ ปน มหาสมฺพนฺธานิ ตสฺมา เตสํ คหิตกาเล สกลนครํ สํขุภิ ฯ รญฺโญ เสฏฺฐิโน มาเรตฺวา ยญฺญํ ยชิตุํ น ทสฺสามาติ เต เสฏฺฐิโน ปริวาเรตฺวาว เตสํ ญาติวคฺเคน สทฺธึ ราชกุลํ อคมํสุ ฯ อถ เต เสฏฺฐิโน ญาติคณปริวุตา ราชานํ วนฺทิตฺวา อตฺตโน ชีวิตํ ยาจึสุ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเปนฺโต สตฺถา อาห
เต ตตฺถ คหปตโย อโวจยึสุ สมาคตา ปุตฺตทารปริกิณฺณา
สพฺเพ สิขิโน เทว กโรหิ อถ วา โน ทาเส สาเวหีติ ฯ
ตตฺถ สพฺเพ สิขิโนติ สพฺเพ อมฺเห มตฺถเก จูฬํ ฐเปตฺวา อตฺตโน เจฏเก กโรหิ มยนฺเต เจฏกกิจฺจํ กริสฺสาม ฯ อถ วา โน ทาเส สาเวหีติ อถ วา โน อสทฺทหนฺโต สพฺพา เสนิโย สนฺนิปาเตตฺวา ตาสํ มชฺเฌ อมฺเห ทาเส สาเวหิ มยนฺเต ทาสวตฺตํ ปฏิสุณิสฺสามาติ ฯ
เต เอวํ ยาจนฺตาปิ ชีวิตํ ลทฺธุํ นาสกฺขึสุ ฯ ราชปุริสา สพฺเพ ปฏิกฺกมาเปตฺวา เต คเหตฺวา กุมารานญฺเญว สนฺติเก นิสีทาเปสุํ ฯ ตโต ราชา หตฺถีอาทีนํ อานยนตฺถาย อาณาเปนฺโต อาห
อภยงฺกรํปิ เม หตฺถึ นาฬาคิรึ อจฺจุคฺคตํ
วรุณทนฺตึ อาเนถ โข เต ขิปฺปํ ยญฺญตฺถาย ภวิสฺสนฺติ
อสฺสรตนํปิ เม เกสึ สุภมุขํ ปุณฺณมุขํ
วินตกญฺจ อาเนถ โข เต ขิปฺปํ ยญฺญตฺถาย ภวิสฺสนฺติ
อุสภํปิ เม ยูถปตึ โมทกํ นิสภํ ควํปตึ เต ขิปฺปํ
อาเนถ สมุหํ กโรนฺตุ สพฺพํ ยชิสฺสามิ ททามิ ทานานิ
สพฺพํปิ ปฏิยาเทถ ยญฺญํ ปน อุคฺคตมฺหิ สุริยมฺหิ วเทถทานิ
กุมาเร อภิรมนฺตุ อิมํ รตฺตึ สพฺพํปิ อุปฏฺฐเปถ ยญฺญํ ปน
อุคฺคตมฺหิ สุริยมฺหิ วเทถทานิกุมาเร อชฺช โข ปจฺฉิมา รตีติ ฯ
ตตฺถ สมุหํ กโรนฺตุ สพฺพนฺติ น เกวลํ เอตฺตกเมว อวเสสํปิ สพฺพํ จตุปฺปทคณญฺเจว ปกฺขิคณญฺจ สพฺพํ จตุกฺกํ กตฺวา ราสึ กโรนฺตุ สพฺพจตุกฺกํ ยญฺญํ ยชิสฺสามิ ยาจกานํ สมณพฺราหฺมณานญฺจ ทานํ ทสฺสามีติ ฯ สพฺพํปิ ปฏิยาเทถาติ เอตํ มยา วุตฺตํ อวเสสํ อุปฏฺฐเปถ ฯ อุคฺคตมฺหีติ อหํ ปน ยญฺญํ อุคฺคเต สุริเย เสฺว ปาโตว ยชิสฺสามิ ฯ สพฺพํปิ อุปฏฺฐเปถาติ เสสํปิ สพฺพํ ยญฺญูปกรณํ อุปฏฺฐเปถาติ อตฺโถ ฯ
รญฺโญ ปน มาตาปิตโร ธรนฺติเยว ฯ อถสฺส เต อมจฺจา คนฺตฺวา มาตุยา อาโรเจสุํ อยฺเย ปุตฺโต โว ปุตฺตทารํ มาเรตฺวา ยญฺญํ ยชิตุกาโมติ ฯ สา กึ กเถถ ตาตาติ หตฺเถน หทยํ ปหริตฺวา โรทมานา ปริเทวมานา อาคนฺตฺวา สจฺจํ กิร ปุตฺต เอวรูโป เต ยญฺโญ ภวิสฺสตีติ ปุจฺฉิ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
ตํ ตํ มาตา อโวจ โรทนฺตี อาคตา สวิมานโต
ยญฺโญ กิร เต ปุตฺต ภวิสฺสติ จตูหิ ปุตฺเตหีติ ฯ
ตตฺถ ตํ ตนฺติ ตํ เอกราชานํ ฯ สวิมานโตติ อตฺตโน สวนฏฺฐานโต ฯ
ราชา อาห
สพฺเพปิ มยฺหํ ปุตฺตา จตฺตา จนฺทสฺมึ หญฺญมานสฺมึ
ปุตฺเตหิ ยญฺญํ ยชิตฺวาน สุคตึ สคฺคํ คมิสฺสามีติ ฯ
ตตฺถ จตฺตาติ จนฺทกุมาเร หญฺญมาเนเยว สพฺเพปิ ปุตฺตา ยญฺญตฺถาย มยา ปริจฺจตฺตาติ ฯ
อถ นํ มาตา อาห
มา ตํ ปุตฺต สทฺทเหสิ สุคติ กิร โหติ ปุตฺตยญฺเญน
นิรยาเนโส มคฺโค เนโส มคฺโค หิ สคฺคานํ
ทานานิ เทหิ โกณฺฑญฺญ อหึสา สพฺพภูตภพฺยานํ
เอส มคฺโค สุคติยา น จ มคฺโค ปุตฺต ยญฺเญนาติ ฯ
ตตฺถ นิรยาเนโสติ นิรสฺสาทตฺเถน นิรยานํ จตุนฺนํ อปายานํ เอโส มคฺโค ฯ โกณฺฑญฺญาติ ราชานํ โคตฺเตน อาลปติ ฯ ภูตภพฺยานนฺติ ภูตานญฺจ ภวิตพฺพสตฺตานญฺจ ฯ ยญฺเญนาติ เอวรูเปน ปุตฺตธีตโร มาเรตฺวา ยชนยญฺเญน สคฺคมคฺโค นาม นตฺถิ ฯ
ราชา อาห
อาจริยานํ วจนํ ฆาติสฺสํ จนฺทญฺจ สุริยญฺจ
ปตฺเตหิ ยชิตฺวา ทุจฺจชฺเชหิ สุคตึ สคฺคํ คมิสฺสามีติ ฯ
ตตฺถ อาจริยานํ วจนนฺติ อมฺม เนสา อตฺตโน มติ อาจารสิกฺขาปนกสฺส เม กณฺฑหาลาจริยสฺส เอตํ วจนํ เอสา อนุสิฏฺฐี ตสฺมา อหํ เอเต ฆาตยิสฺสํ ทุจฺจชฺเชหิ ปุตฺเตหิ ยญฺญํ ยชิตฺวา สคฺคํ คมิสฺสามีติ ฯ
อถสฺส มาตา อตฺตโน วจนํ คาหาเปตุํ อสกฺโกนฺตี อปคตา ฯ อถสฺส ปิตา ตํ ปวุตฺตึ สุตฺวา อาคนฺตฺวา นํ ปุจฺฉิ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
ตํตํ ปิตา อโวจ วสวตฺติ โอรสํ สกํ ปุตฺตํ
ยญฺโญ กิร เต ปุตฺต ภวิสฺสติ จตูหิ ปุตฺเตหีติ ฯ
ตตฺถ วสวตฺตีติ ตสฺส รญฺโญ นามํ ฯ
ราชา อาห
สพฺเพปิ มยฺหํ ปุตฺตา จตฺตา จนฺทสฺมึ หญฺญมานสฺมึ
ปุตฺเตหิ ยญฺญํ ยชิตฺวาน สุคตึ สคฺคํ คมิสฺสามีติ ฯ
อถ นํ ปิตา อาห
มา ตํ ปุตฺต สทฺทเหส สุคติ กิร โหติ ปุตฺตยญฺเญน
นิรยาเนโส มคฺโค เนโส มคฺโค หิ สคฺคานํ
ทานานิ เทหิ โกณฺฑญฺญ อหึสา สพฺพภูตภพฺยานํ
เอส มคฺโค สุคติยา น จ มคฺโค ปุตฺตยญฺเญนาติ ฯ
ราชา อาห
อาจริยานํ วจนํ ฆาติสฺสํ จนฺทญฺจ สุริยญฺจ
ปุตฺเตหิ ยชิตฺวา ทุจฺจชฺเชหิ สุคตึ สคฺคํ คมิสฺสามีติ ฯ
อถ นํ ปิตา อาห
ทานานิ เทหิ โกณฺฑญฺญ อหึสา สพฺพภูตภพฺยานํ
ปุตฺตปริวุโต ตุวํ รฏฺฐํ ชนปทญฺจ ปาเลหีติ ฯ
ตตฺถ ปุตฺตปริวุโตติ ปุตฺเตหิ ปริวุโต ฯ รฏฺฐํ ชนปทญฺจาติ สกลกาสิกรฏฺฐญฺจ ตสฺเสว ตํตํ โกฏฺฐาสภูตํ ชนปทญฺจ ปาเลตุํ สกฺขิสฺสสิ ฯ
อถสฺส โส ปิตา อตฺตโน วจนํ คาหาเปตุํ นาสกฺขิ ฯ ตโต จนฺทกุมาโร จินฺเตสิ อิมสฺส เอตฺตกสฺส ชนสฺส ทุกฺขํ มํ เอกํ นิสฺสาย ชาตํ มม ปิตรํ ยาจิตฺวา เอตฺตกํ ชนํ มรณทุกฺขโต โมเจสฺสามีติ ฯ โส ปิตรา สทฺธึ สลฺลปนฺโต อาห
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ หตฺถี อสฺเส จ ปาเลม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ หตฺถิฉกณานิ อุชฺเฌม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ อสฺสฉกณานิ อุชฺเฌม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
ยสฺส โหนฺติ ตว กามา อปิ รฏฺฐา ปพฺพาชิตา
ภิกฺขาจริยํ จริสฺสามาติ ฯ
ตตฺถ นิคฬพนฺธกาปีติ อปิ นาม มยํ มหานิคเฬหิ พนฺธกา หุตฺวา ฯ ยสฺส โหนฺติ ตว กามาติ สเจปิ กณฺฑหาลสฺส ทาตุกาโมสิ ตสฺสปิ โน ทาเส กตฺวา เทหิ กริสฺสามสฺส ทาสกมฺมนฺติ วทติ ฯ อปิ รฏฺฐาติ สเจ อมฺหากํ โกจิ โทโส อตฺถิ รฏฺฐโต โน ปพฺพาเชหิ อปิ นาม รฏฺฐา ปพฺพาชิตา กปณา วิย กปาลํ คเหตฺวา ภิกฺขาจริยํ จริสฺสาม มา โน เทว อวธิ เทหิ โน ชีวิตนฺติ วิลปติ ฯ
ตสฺส ตํ นานปฺปการํ วิลาปํ สุตฺวา ราชา หทยผาลนํ ปตฺโต วิย อสฺสุปุณฺเณหิ เนตฺเตหิ น เม โกจิ ปุตฺเต มาเรตุํ ลจฺฉติ น มมตฺโถ เทวโลเกนาติ สพฺเพ เต โมเจตุํ อาห
ทุกฺขํ โข เม ชนยิตฺถ วิลปนฺตา ชีวิตสฺส กามาหิ
มุญฺจถทานิ กุมาเร อลํปิ เม โหตุ ปุตฺตยญฺเญนาติ ฯ
เต รญฺโญ กถํ สุตฺวา ราชปุตฺเต อาทึ กตฺวา สพฺพนฺตํ ปกฺขิปริโยสนํ ปาณคณํ วิสชฺเชสุํ ฯ กณฺฑหาโลปิ ยญฺญาวาเฏ กมฺมํ สํวิทหติ ฯ อถ นํ เอโก ปุริโส อเร ทุฏฺฐ กณฺฑหาล รญฺญา ปุตฺตธีตโร วิสชฺชิตา ตฺวํ อตฺตโน ปุตฺตทาเร มาเรตฺวา เตสํ คลโลหิเตน ยญฺญํ ยชิสฺสสีติ อาห ฯ โส กึ นาเมตํ รญฺญา กตนฺติ กปฺปุฏฺฐานอคฺคิ วิย อวตฺถรนฺโต อุฏฺฐาย ตุริโต ธาวิตฺวา เวเคนาคนฺตฺวา อาห
ปุพฺเพว เมสิ วุตฺโต ทุกฺกรํ ทุรภิสมฺภวํ เจตํ
อถ โน อุปกฺขตสฺส ยญฺญสฺส กโรสิ วิกฺเขปํ
สพฺเพ วชฺชนฺติ สุคตึ เยปิ ยชนฺติ เยปิ เจว ยชาเปนฺติ
เยจาปิ อนุโมทนฺติ ยชนฺตานํ อีทิสํ มหายญฺญนฺติ ฯ
ตตฺถ ปุพฺเพ เมสิ วุตฺโตติ นนุ มยา ตฺวํ ปุพฺเพว วุตฺโต ตุมฺหาทิเสน ภีรุกชาติเกน น สกฺกา ยญฺญํ ยชิตุํ ยญฺญยชนํ นาม เอตํ ทุกฺกรํ ทุรภิสมฺภวนฺติ ฯ อถ โน อิทานิ อุปกฺขตสฺส ยญฺญสฺส วิกฺเขปํ กโรสิ ฯ วิขมฺภนฺติปิ ปาโฐ ฯ ปฏิเสธนฺติ อตฺโถ ฯ มหาราช กสฺมา เอวํ กโรสิ ยตฺตกา หิ ยญฺญํ ยชนฺติ วา ยชาเปนฺติ วา อนุโมทนฺติ วา สพฺเพ สุคติเมว วชฺชนฺตีติ ทสฺเสสิ ฯ โส อนฺธพาโล ราชา ตสฺส โกธวสิกสฺส กถํ คเหตฺวา ธมฺมสญฺญี หุตฺวา ปุน ปุตฺเต คณฺหาเปสิ ฯ ตโต จนฺทกุมาโร ปิตรํ อนุโพธิยมาโน อาห
อถ กิสฺสว โน ปุพฺเพ โสตฺถานํ พฺราหฺมเณ อวาเจสิ
อถ โน อการณสฺมา ยญฺญตฺถาย เทว ฆาเตสิ
ปุพฺเพว โน ทหรกาเล น หเนสิ น ฆาเตสิ วา
ทหรมฺหา โยพฺพนปฺปตฺตา อทูสกา ตาต หญฺญาม
หตฺถิคเต อสฺสคเต สนฺนทฺเธ ปสฺส โน มหาราช
ยุทฺเธ จ ยุชฺฌมาเน จ นหิ มาทิสา โหนฺติ ยญฺญตฺถาย
ปจฺจนฺเต วา กุปฺปิเต อฏวีสุ วา มาทิเส นิโยเชนฺติ
อถ โน อการณสฺมา อภูมิยํ ตาต หญฺญาม
ยา กาจิ สกุณิกาโย วสนฺติ ติณฆรานิ กตฺวาน
ตาสํ หิ ปิยา ปุตฺตา อถ โน ตฺวํ เทว ฆาเตสิ
มา ตสฺส สทฺทเหสิ น มํ กณฺฑหาโล ฆาเตยฺย
มมํ หิ โส ฆาเตตฺวา อนนฺตรํ ตญฺจ เทว ฆาเตยฺย
คามวรํ นิคมวรํ ททนฺติ โภคํปิสฺส มหาราช
อถคฺคปิณฺฑิกาปิ กุเล กุเล เคเห เต ภุญฺชนฺติ
เตสํปิ ตาทิสานํ อิจฺฉนฺติ ทุพฺภิตุํ มหาราช
เยภุยฺเยน หิ เอเต อกตญฺญุโน พฺราหฺมณา
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ หตฺถี อสฺเส จ ปาเลม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ หตฺถิจฺฉกณานิ อุชฺเฌม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ อสฺสจฺฉกณานิ อุชฺเฌม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
ยสฺส โหนฺติ ตว กามา อปิ รฏฺฐา ปพฺพาชิตา
ภิกฺขาจริยํ จริสฺสามาติ
ตตฺถ ปุพฺเพติ ตาต ยทิ อหํ มาเรตพฺโพ อถ กสฺมา อมฺหากํ ญาติชโน ปุพฺเพ มม ชาตกาเล พฺราหฺมเณ โสตฺถานํ อวาเจสิ ฯ ตทา กิร กณฺฑหาโล จ มม ลกฺขณานิ อุปธาเรตฺวา อิมสฺส กุมารสฺส น โกจิ อนฺตราโย ภวิสฺสติ ตุมฺหากํ อจฺจเยน รชฺชํ กาเรสฺสตีติ อาห อิจฺจสฺส ปุริเมน ปจฺฉิมํ น สเมติ มุสาวาที เอส อถ โน เอตสฺส วจนํ คเหตฺวา อการณสฺมา นิกฺการณาเยว ยญฺญตฺถาย เทว ฆาเตสิ มา อมฺเห ฆาเตสิ อยํ หิ มยิ เอกสฺมึ เวเรน มหาชนํ มาเรตุกาโม สาธุกํ สลฺลกฺเขสิ นรินฺทาติ ฯ ปุพฺเพว โนติ มหาราช สเจ อมฺเห มาเรตุกาโม ปุพฺเพว โน ทหรกาเลเยว กสฺมา สยํ วา น หเนสิ น อญฺเญหิ วา ฆาตาเปสิ อิทานิ ปน มยํ ทหรา ตรุณา ปฐมวเย ฐิตา ปุตฺตธีตาหิ สํวฑฺฒาม เอวํ ภูตา ตว อทูสกาว กึ การณา หญฺญามาติ ฯ ปสฺส โนติ อมฺเห จตฺตาโรปิ ภาติเก ปสฺส ฯ ยุชฺฌมาเนติ ปจฺจตฺถิกานํ นครํ ปริวาเรตฺวา ฐิตกาเล อมฺหาทิเส ปุตฺเต เตหิ สทฺธึ ยุชฺฌมาเน ปสฺส ฯ อปุตฺตกา หิ ราชาโน อนาถา นาม โหนฺติ ฯ มาทิสาติ อมฺหาทิสา ปุตฺตา สูรา พลปฺปตฺตา น ยญฺญตฺถาย มาเรตพฺพา โหนฺติ ฯ นิโยชนฺตีติ เตสํ ปจฺจามิตฺตานํ คณฺหนตฺถาย นิโยเชนฺติ ฯ อถ โนติ อถ อมฺเห ฯ อกรณสฺมาติ อการเณน ฯ อภูมิยนฺติ อโนกาเสเยว กสฺมา ตาต หญฺญามาติ อตฺโถ ฯ มา ตสฺส สทฺทเหสีติ มหาราช มํ กณฺฑหาโล น ฆาตเยติ มา ตสฺสปิ สทฺทเหยฺยาสิ ฯ โภคํ ปิสฺสาติ โภคํปิ อสฺส พฺราหฺมณสฺส ราชาโน เทนฺติ ฯ อถคฺคปิณฺฑิกาปีติ อเถเต อคฺโคทกํ อคฺคปิณฺฑํ ลภนฺตา อคฺคปิณฺฑกาปิ โหนฺติ ฯ เตสํปีติ เยสํ กุเล ภุญฺชนฺติ เตสํปิ เอวรูปานํ ปิณฺฑทายกานํ ทุพฺภิตุํ อิจฺฉนฺติ ฯ
ราชา กุมารสฺส วิลาปํ สุตฺวา อาห
ทุกฺขํ โข เม ชนยิตฺถ วิลปนฺตา ชีวิตสฺส กามาหิ
มุญฺจถทานิ กุมาเร อลํปิ เม โหตุ ปุตฺตยญฺเญนาติ ฯ
อิมเมว คาถํ วตฺวา ปุนปิ โมเจสิ ฯ
กณฺฑหาโล อาคนฺตฺวา ปุนปิ อาห
ปุพฺเพว เมสิ วุตฺโต ทุกฺกรํ ทุรภิสมฺภวญฺเจตํ
อถ โน อุปกฺขตสฺส ยญฺญสฺส กโรสิ วิกฺเขปํ
สพฺเพ วชฺชนฺติ สุคตึ เย ยชนฺติ เยปิ เจว ยชาเปนฺติ
เย วาปิ อนุโมทนฺติ ยชนฺตานํ อีทิสํ มหายญฺญนฺติ ฯ
เอวํ วตฺวา ปุน เต คณฺหาเปสิ ฯ อถสฺส อนุนยนตฺถํ กุมาโร อาห
ยทิ กิร ยชิตฺวา ปุตฺเตหิ เทวโลกํ อิโต จุตา ยนฺติ
พฺราหฺมโณ ตาว ยชตุ ปจฺฉาปิ ยชิสฺสสิ ราช
ยทิ กิร ยชิตฺวา ปุตฺเตหิ เทวโลกํ อิโต จุตา ยนฺติ
เอเสว กณฺฑหาโล ยชตุ สเกหิ ปุตฺเตหิ
เอวํ ชานํ เจ กณฺฑหาโล กึ ปุตฺตเก น ฆาเตสิ
สพฺพญฺจ ญาติคณํ อตฺตานญฺจ น ฆาเตยฺย
สพฺเพ วชฺชนฺติ นิรยํ เย ยชนฺติ เยปิ วา ยชาเปนฺติ
เย จาปิ อนุโมทนฺติ ยชนฺตานํ เอทิสํ มหายญฺญนฺติ ฯ
ตตฺถ พฺราหฺมโณ ตาวาติ ปฐมนฺตาว กณฺฑหาโล ยชตุ ฯ สเกหีติ อตฺตโน ปุตฺเตหิ อถ ตสฺมึ เอวํ ยชิตฺวา เทวโลกํ คเต ปจฺฉา ตฺวํ ยชิสฺสสิ เทว สาธุรสโภชนมฺปิ หิ ตฺวํ อญฺเญหิ วีมํสิตฺวา ภุญฺชสิ ปุตฺตมรณญฺเญว กสฺมา อวีมํสิตฺวา กโรสีติ ทีเปนฺโต เอวมาห ฯ เอวํ ชานนฺติ ปุตฺตธีตโร มาเรตฺวา เทวโลกํ คจฺฉนฺตีติ เอวํ ชานนฺโต กึ การณา อตฺตโน ปุตฺเต จ ญาตี จ อตฺตานญฺจ น ฆาเตสิ ฯ สเจ หิ ปรํ มาเรตฺวา เทวโลกํ คจฺฉนฺติ อตฺตานเมว มาเรตฺวา พฺรหฺมโลโก คนฺตพฺโพ ภวิสฺสตีติ เอวํ ยญฺญคุณํ ชานนฺเตน ปรํ อมาเรตฺวา อตฺตาว มาเรตพฺโพ สิยา อยํ ปน ตถา อกตฺวา มํ มาราเปติ อิมินาปิ การเณน กณฺฑหาลสฺส กมฺมํ ชานาหิ มหาราช ยถา เอส วินิจฺฉเย วิโลปํ กาตุํ อลภนฺโต เอวํ กโรตีติ ฯ เอทิสนฺติ เอวรูปํ ปุตฺตฆาตยญฺญํ ฯ
กุมาโร เอตฺตกํ กเถนฺโต ปิตรํ อตฺตโน วจนํ คาหาเปตุํ อสกฺโกนฺโต ราชานํ ปริวาเรตฺวา ฐิตํ ราชปริสํ อารพฺภ อาห
กถญฺจ กิร ปุตฺตกามาโย คหปตโย ฆรณิโย จ
นครมฺหิ น อุปวทนฺติ ราชานํ มา ฆาตยิ โอรสํ ปุตฺตํ
กถญฺจ กิร ปุตฺตกามาโย คหปตโย ฆรณิโย จ
นครมฺหิ น อุปวทนฺติ ราชานํ มา ฆาตยิ อตฺรชํ ปุตฺตํ
รญฺโญ จมฺหิ อตฺถกาโม หิโต จ สพฺพชนปทสฺส
น โกจิ อสฺส ปฏิฆํ มยา ชนปโท น ปเวเทตีติ ฯ
ตตฺถ ปุตฺตกามาโยติ ฆรณิโยว สนฺธาย วุตฺตํ ฯ คหปตโย จ ปุตฺตกามา นาม โหนฺติ ฯ น อุปวทนฺตีติ น อุปกฺโกสนฺติ น วทนฺติ ฯ อตฺรชนฺติ อตฺตนา ชาตํ ฯ เอวํ วุตฺเตปิ โกจิ รญฺญา สทฺธึ กเถตุํ สมตฺโถ นาม นาโหสิ ฯ น โกจิ อสฺส ปฏิฆํ มยาติ อิมินา โน ลญฺโจ วา คหิโต อิสฺสริยมเทน วา อิทนฺนาม ทุกฺขํ กตนฺติ โกจิ เอโกปิ มยา สทฺธึ ปฏิฆํ กโรนฺโต นาม นาโหสิ ฯ ชนปโท น ปเวเทตีติ เอวํ รญฺโญ จ ชนปทสฺส จ อตฺถกาโมมฺหิ กึ มม ปิตรํ อยํ ชนปโท คุณสมฺปนฺโน เต ปุตฺโตติ น ปเวเทติ น ชานาเปตีติ อตฺโถ ฯ
เอวํ วุตฺเตปิ น โกจิ กิญฺจิ กเถสิ ฯ ตโต กุมาโร อตฺตโน ภริยานํ สตฺตสตํ ยาจนตฺถาย อุยฺโยเชนฺโต อาห
คจฺฉถ โว ฆรณิโย ตาตญฺจ วเทถ กณฺฑหาลญฺจ
มา ฆาเตถ กุมาเร อทูสเก สีหสํกาเส
คจฺฉถ โว ฆรณิโย ตาตญฺจ วเทถ กณฺฑหาลญฺจ
มา ฆาเตถ กุมาเร อเปกฺขิโต สพฺพโลกสฺสาติ ฯ
ตา คนฺตฺวา ยาจึสุ ฯ ราชา น โอโลเกสิ ฯ ตโต กุมาโร อนาโถ หุตฺวา วิลปนฺโต คาถมาห
ยนฺนุนาหํ ชาเยยฺยํ
รถการกุเลสุ วา ปุกฺกุสกุเลสุ วา
เวสฺเสสุ วา ชาเยยฺยํ
น หชฺช มํ ราชา ยญฺเญ ฆาเตสฺสตีติ ฯ
อิติ วตฺวา ปุน ตา อุยฺโยเชนฺโต อาห
สพฺพาปิ ตา มนฺตินิโย คจฺฉถ อยฺยสฺส กณฺฑหาลสฺส
ปาเทสุ นิปติตฺถ อปราธาหํ น ปสฺสามิ
สพฺพาปิ ฆรณิโย คจฺฉถ อยฺยสฺส กณฺฑหาลสฺส
ปาเทสุ นิปติตฺถ กินฺเต ภนฺเต มยํ ทูสยิมฺหาติ ฯ
ตตฺถ อปราธาหํ น ปสฺสามีติ อหํ อาจริย กณฺฑหาล อตฺตโน อปราธํ น ปสฺสามิ ฯ กินฺเต ภนฺเตติ อยฺย กณฺฑหาล มยํ ตุยฺหํ กึ ทูสยิมฺหา อถ เจ จนฺทกุมารสฺส โทโส อตฺถิ ตํ ขมถาติ วทถ ฯ
อถ จนฺทกุมารสฺส กนิฏฺฐภคินี เสลา กุมารี นาม สา โสกํ สณฺฐาเรตุํ อสกฺโกนฺตี ปิตุ ปาทมูเลสุ นิปติตฺวา ปริเทวิ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
กปณา วิลปติ เสลา ทิสฺวาน ภาตโร อุปนีตตฺเต
ยญฺโญ กิร เม อุกฺขิปิโต ตาเตน สคฺคกาเมนาติ ฯ
ตตฺถ อุปนีตตฺเตติ อุปนีตสภาเว ฯ อุกฺขิปิโตติ อุกฺขิตฺโต ปวตฺติโต ฯ สคฺคกาเมนาติ มม ภาตโร มาเรตฺวา สคฺคํ อิจฺฉนฺเตน ตาเตน ฯ อิเม มาเรตฺวา กึ สคฺเคน กริสฺสสีติ วิลปติ ฯ
ราชา ตสฺสาปิ กถํ น คณฺหิ ฯ ตโต จนฺทกุมารสฺส ปุตฺโต วสุโล นาม ปิตรํ ทุกฺขิตํ ทิสฺวา อหํ อยฺยกํ อุปสงฺกมิตฺวา ยาจิตฺวา มม ปิตุ ชีวิตํ ทาเปสฺสามีติ รญฺโญ ปาทมูเล นิปติตฺวา ปริเทวิ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
อาวตฺติ จ ปริวตฺติ จ วสุโล สมฺมุขา รญฺโญ
มา โน เทว ปิตรํ อวธิ ทหรมฺหา อโยพฺพนปฺปตฺตาติ ฯ
ตตฺถ ทหรมฺหา อโยพฺพนปฺปตฺตาติ เทว มยํ ตรุณทารกา น ตาว โยพฺพนปฺปตฺตา อมฺเหสุปิ ตาว อนุกมฺปาย อมฺหากํ ปิตรํ มา อวธิ ฯ
ราชา ตสฺส ปริเทวนสทฺทํ สุตฺวา ภิชฺชมานหทโย วิย หุตฺวา อสฺสุปุณฺเณหิ เนตฺเตหิ กุมารํ อาลิงฺคิตฺวา ตาต อสฺสาสํ ปฏิลภาหิ วิสชฺเชมิ เต ปิตรนฺติ วตฺวา คาถมาห
เอโส เต วสุล ปิตา ตฺวํ สเมหิ ปิตรา สห
ทุกฺขํ โข เม ชนยสิ วิลปนฺโต อนฺเต ปุรสฺมึ
มุญฺจถทานิ กุมาเร อลํปิ เม โหตุ ปุตฺตยญฺเญนาติ ฯ
ตตฺถ อนฺเต ปุรสฺมินฺติ ราชนิเวสนสฺส อนฺเต ปุเร ฯ ปุน กณฺฑหาโล อาคนฺตฺวา อาห
ปุพฺเพว เม โขสิ วุตฺโต ทุกฺกรํ ทุรภิสมฺภวญฺเจตํ
อถ โน อุปกฺขตสฺส ยญฺญสฺส กโรสิ วิกฺเขปํ
สพฺเพ วชฺชนฺติ สุคตึ เย ยชนฺติ เยปิ เจว ยชาเปนฺติ
เย จาปิ อนุโมทนฺติ ยชนฺตานํ อีทิสํ มหายญฺญนฺติ ฯ
ราชาปิ อนฺธพาโล ปุน ตสฺส วจเนน ปุตฺเต คณฺหาเปสิ ฯ ตโต กณฺฑหาโล จินฺเตสิ อยํ ราชา มุทุจิตฺโต กทาจิ วิสชฺเชสิ กทาจิ คณฺหาเปสิ ปุน ทารกานํ วจเนน ปุตฺเต วิสชฺเชยฺย ยนฺนูนาหํ ยญฺญาวาฏญฺเญว ตํ เนมีติ ฯ อถสฺส ตตฺถ คมนตฺถาย คาถมาห
สพฺพรตนสฺส ยญฺโญ อุปกฺขโต เอกราช ตว ปฏิยตฺโต
อภินิกฺขมสฺสุ เทว สคฺคํ คโต ตฺวํ ปโมทิสฺสสีติ ฯ
ตสฺสตฺโถ มหาราช ตว ยญฺโญ สพฺพรตเนหิ อุปกฺขโต ปฏิยตฺโต อิทานิ เต นิกฺขมนกาโล ตสฺมา อภินิกฺขม ยญฺญํ ยชิตฺวา สคฺคํ คโต ตฺวํ ปโมทิสฺสสีติ ฯ ตโต โพธิสตฺตํ อาทาย ยญฺญาวาฏคมนกาเล ตสฺส โอโรธา เอกโต นิกฺขมึสุ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
ทหรา สตฺตสตา เอตา จนฺทกุมารสฺส ภริยาโย
เกเส วิกีริตฺวาน โรทนฺติโย มคฺคมนุยายนฺติ
อปรา ปน โสเกน นิกฺขนฺตา นนฺทเน วิย เทวา
เกเส วิกีริตฺวาน โรทนฺติโย มคมนุยายนฺตีติ ฯ
ตตฺถ นนฺทเน วิย เทวาติ นนฺทวเน จวนธมฺมํ เทวปุตฺตํ ปริวาเรตฺวา เทวตา วิย ฯ
ตโต ปรํ ตาสํ วิลาโป โหติ
กาสิกสุจิวตฺถธรา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นียนฺติ จนฺทสุริยา ยญฺญตฺถาย เอกราชสฺส
กาสิกสุจิวตฺถธรา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นียนฺติ จนฺทสุริยา มาตุ กตฺวา หทยโสกํ
กาสิกสุจิวตฺถธรา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นียนฺติ จนฺทสุริยา ชนสฺส กตฺวา หทยโสกํ
มํสรสโภชนา นหาปกสุนหาตา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นียนฺติ จนฺทสุริยา ยญฺญตฺถาย เอกราชสฺส
มํสรสโภชนา นหาปกสุนหาตา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นียนฺติ จนฺทสุริยา มาตุ กตฺวา ทหยโสกํ
มํสรสโภชนา นหาปกสุนหาตา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นียนฺติ จนฺทสุริยา ชนสฺส กตฺวา หทยโสกํ
ยสฺสุ ปุพฺเพ หตฺถิวรธุรคเต หตฺถิกา อนุวชฺชนฺติ
ตฺยชฺช จนฺทสุริยา อุโภว ปตฺติกา ยนฺติ
ยสฺสุ ปุพฺเพ อสฺสวรธุรคเต อสฺสกา อนุวชฺชนฺติ
ตฺยชฺช จนฺทสุริยา อุโภว ปตฺติกา ยนฺติ
ยสฺสุ ปุพฺเพ รถวรธุรคเต รถิกา อนุวชฺชนฺติ
ตฺยชฺช จนฺทสุริยา อุโภว ปตฺติกา ยนฺติ
เยหิสฺสุ ปุพฺเพ นียึสุ ตปนียกปฺปเนหิ ตุรงฺเคหิ
ตฺยชฺช จนฺทสุริยา อุโภว ปตฺติกา ยนฺตีติ ฯ
ตตฺถ กาสิกสุจิวตฺถธราติ กาสิยานิ สุจิวตฺถานิ ธาริยมานา ฯ จนฺทสุริยาติ จนฺทกุมาโร จ สุริยกุมาโร จ ฯ นหาปกสุนหาตาติ จนฺทนจุณฺเณน อุพฺพตฺเตตฺวา นหาปเกหิ กตปริกมฺมกตาย สุนหาตา ฯ ยสฺสูติ เย อสฺสูติ นิปาตมตฺตํ ฯ เย กุมาเรติ อตฺโถ ฯ ปุพฺเพติ อิโต ปุพฺเพ ฯ หตฺถิวรธุรคเตติ หตฺถิวรานํ ธุรคเต อลงฺกตหตฺถิกฺขนฺธวรคเต ฯ อสฺสวรธุรคเตติ อสฺสวรปิฏฺฐิคเต ฯ รถวรธุรคเตติ รถวรมชฺฌคเต ฯ นียึสูติ นิกฺขมึสุ ฯ
เอวํ ตาสุ ปริเทวนฺตีสุเยว โพธิสตฺตํ นครา นีหรึสุ ฯ ตทา สกลนครํ สํขุภิ ฯ นาครา นิกฺขมิตุํ อารภึสุ ฯ มหาชเน นิกฺขมนฺเต ทฺวารานิ นปฺปโหนฺติ ฯ พฺราหฺมโณ อติพหุชนํ ทิสฺวา โก ชานาติ กึ ภวิสฺสตีติ นครทฺวารานิ ถกาเปสิ ฯ มหาชโน นิกฺขมิตุํ อลภนฺโต อนฺโตนครทฺวารสฺส อาสนฺนฏฺฐาเน อุยฺยานํ อตฺถิ ตสฺส สนฺติเก มหาวิรวํ วิรวิ ฯ เตหิ รเวหิ สกุณสํฆา สํขุภิตฺวา อากาเส ปกฺขนฺทึสุ ฯ มหาชโน ตํ ตํ สกุณํ อามนฺเตตฺวา วิลปนฺโต อาห
ยทิ สกุณิ มํสมิจฺฉสิ อุยฺยสฺสุ ปุเพน ปุปฺผวติยา
ยชเตตฺถ เอกราชา สมฺมุฬฺโห จตูหิ ปุตฺเตหิ
ยทิ สกุณิ มํสมิจฺฉสิ อุยฺยสฺสุ ปุพฺเพน ปุปฺผวติยา
ยชเตตฺถ เอราชา สมฺมุฬฺโห จตูหิ กญฺญาหิ
ยทิ สกุณิ มํสมิจฺฉสิ อุยฺยสฺสุ ปุพฺเพน ปุปฺผวติยา
ยชเตตฺถ เอกราชา สมฺมุฬฺโห จตูหิ มเหสีหิ
ยทิ สกุณิ มํสมิจฺฉสิ อุยฺยสฺสุ ปุพฺเพน ปุปฺผวติยา
ยชเตตฺถ เอกราชา สมฺมุฬฺโห จตูหิ คหปตีหิ
ยทิ สกุณิ มํสมิจฺฉสิ อุยฺยสฺสุ ปุปฺเพน ปุปฺผวติยา
ยชเตตฺถ เอกราชา สมฺมุฬฺโห จตูหิ หตฺถีหิ
ยทิ สกุณิ มํสมิจฺฉสิ อุยฺยสฺสุ ปุพฺเพน ปุปฺผวติยา
ยชเตตฺถ เอกราชา สมฺมุฬฺโห จตูหิ อสฺเสหิ
ยทิ สกุณิ มํสมิจฺฉสิ อุยฺยสฺสุ ปุปฺเพน ปุปฺผวติยา
ยชเตตฺถ เอกราชา สมฺมุฬฺโห จตูหิ อุสเภหิ
ยทิ สกุณิ มํสมิจฺฉสิ อุยฺยสฺสุ ปุพฺเพน ปุปฺผวติยา
ยชเตตฺถ เอกราชา สมฺมุฬฺโห สพฺพจตุเกหีติ ฯ
ตตฺถ มํสมิจฺฉสีติ อมฺโภ สกุณิ สเจ มํสํ อิจฺฉสิ ฯ อุยฺยสฺสุ ปุพฺเพน ปุปฺผวติยาติ ปุปฺผวติยา ปุพฺเพน ปุรตฺถิมทิสาย ยญฺญาวโฏ อตฺถิ ตตฺถ คจฺฉ ฯ ยชเตตฺถาติ เอตฺถ กณฺฑหาลสฺส วจนํ คเหตฺวา สยํ สมฺมุฬฺโห เอกราชา จตูหิ ปุตฺเตหิ ยชติ ฯ เสสคาถาสุปิ เอเสว นโย ชานิตพฺโพ ฯ
เอวํ มหาชโน ตสฺมึ ฐาเน ปริเทวิตฺวา โพธิสตฺตสฺส วสนฏฺฐานํ คนฺตฺวา ปาสาทํ ปทกฺขิณํ กโรนฺโต อนฺเตปุรญฺจ กูฏาคารญฺจ อุยฺยานาทีนิ จ ปสฺสนฺโต คาถาหิ ปริเทวนฺโต อาห
อยมสฺส ปาสาโท อิทํ อนฺเตปุรํ สุรมฺมณียํ
เต ทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย นินฺนีตา
อิทมสฺส กูฏาคารํ โสวณฺณํ ปุปฺผมาลฺยาภิกิณฺณํ
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย สนฺนีตา
อิทมสฺส อุยฺยานํ ปุปฺผิตํ สพฺพกาลิกํ รมฺมํ
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย สนฺนีตา
อิทมสฺส อโสกวนํ ปุปฺผิตํ สพฺพกาลิกํ รมฺมํ
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตโร วธาย สนฺนีตา
อิทมสฺส กณิการวนํ ปุปฺผิตํ สพฺพกาลิกํ รมฺมํ
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย นินฺนีตา
อิทมสฺส ปาฏลิวนํ ปุปฺผิตํ สพฺปกาลิกํ รมฺมํ
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย นินฺนีตา
อิทมสฺส อมฺพวนํ ปุปฺผิตํ สพฺพกาลิกํ รมฺมํ
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย นินฺนีตา
อยมสฺส โปกฺขรณี สญฺฉนฺนา ปทุมปุณฺฑรีเกหิ
นาวา จ โสวณฺณวิกตา ปุปฺผวลฺลิยา จิตฺตา สุรมฺมณียา
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย นินฺนีตาติ ฯ
ตตฺถ เตทานีติ อิทานิ เต จนฺทกุมารปฺปมุขา อมฺหากํ อยฺยปุตฺตา เอวรูปํ ปาสาทํ ฉฑฺเฑตฺวา วธาย นีหริยนฺติ ฯ โสวณฺณวิกตาติ สุวณฺณขจิตา ฯ
เอตฺตเกสุ ฐาเนสุ วิลปิตฺวา ปุน หตฺถิสาลาทีนิ อุปสํกมิตฺวา อาหํสุ
อิทมสฺส หตฺถิรตนํ เอราวโณ คโช วรุณทนฺตี
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย นินฺนีตา
อิทมสฺส อสฺสรตนํ เอกขุโร เวควาโต อยํ อสฺโส
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย นินฺนีตา
อยมสฺส อสฺสรโถ สาลิยา วิย นิคฺโฆโส
สุโภ รตนขจิโต ยตฺถสฺสุ อยฺยปุตฺตา โสภึสุ นนฺทเน วิย เทวา
เตทานิ อยฺยปุตฺตา จตฺตาโร วธาย นินฺนีตา
กถนฺนาม สามสมสุนฺทเรหิ จนฺทนมรุกคตฺเตหิ
ราชา ยชิสฺสเต ยญฺญํ สมฺมุฬฺโห จตูหิ ปุตฺเตหิ
กถนฺนาม สามสมสุนฺทราหิ จนฺทนมรุกคตฺตาหิ
ราชา ยชิสฺสเต ยญฺญํ สมฺมุฬฺโห จตูหิ กญฺญาหิ
กถนฺนาม สามสมสุนฺทราหิ จนฺทนมรุกคตฺตาหิ
ราชา ยชิสฺสเต ยญฺญํ สมฺมุฬฺโห จตูหิ มเหสีหิ
กถนฺนาม สามสมสุนฺทเรหิ จนฺทนมรุกคตฺเตหิ
ราชา ยชิสฺสเต ยญฺญํ สมฺมุฬฺโห จตูหิ คหปตีหิ
ยถา โหนฺติ คามนิคมา สุญฺญา นิมฺมนุสฺสกา พฺรหารญฺญา
ตถา เหสฺสติ ปุปฺผวติยา ยิฏฺเฐสุ จนฺทสุริเยสูติ ฯ
ตตฺถ เอราวโณติ ตสฺส หตฺถิโน นามํ ฯ เอกขุโรติ อภินฺนขุโร ฯ สาลิยา วิย นิคฺโฆโสติ คมนกาเล สาลิยานํ วิย มธุเรน นิคฺโฆเสน สมนฺนาคโต ฯ กถนฺนาม สามสมสุนฺทเรหีติ สุวณฺณสาเมหิ อญฺญมญฺญํ ชาติยา สเมหิ นิทฺโทสตาย สุนฺทเรหีติ อตฺโถ ฯ จนฺทนมรุกคตฺเตหีติ โลหิตจนฺทนลิตฺตงฺเคหิ ฯ พฺรหารญฺญาติ ยถา เต คามนิคมา สุญฺญา นิมฺมนุสฺสา พฺรหารญฺญา โหนฺติ ตถา ปุปฺผวติยาปิ รญฺญา ยิฏฺเฐสุ ราชปุตฺเตสุ สุญฺญา อรญฺญสทิสา ภวิสฺสตีติ ฯ
เต มหาชนา พหิ นิกฺขมิตุํ อลภนฺตา อนฺโตนคเรเยว จรนฺตา ปริเทวึสุ ฯ โพธิสตฺโตปิ ยญฺญาวาฏํ นีโต ฯ อถสฺส มาตา โคตมี นาม เทวี ปุตฺตานํ เม ชีวิตํ เทหิ เทวาติ รญฺโญ ปาทมูเล นิปติตฺวา ปริเทวมานา อาห
อุมฺมตฺติกา ภวิสฺสามิ ภูนหตา ปํสุนาว ปริกิณฺณา
สเจ จนฺทกุมารํ หนฺติ ปาณา เม เทว ภิชฺชนฺติ
อุมตฺติกา ภวิสฺสามิ ภูนหตา ปํสุนาว ปริกิณฺณา
สเจ สุริยกุมารํ หนฺติ ปาณา เม เทว ภิชฺชนฺตีติ ฯ
ตตฺถ ภูนหตาติ นิหตวุฑฺฒิกา ฯ ปํสุนาว ปริกิณฺณาติ ปํสุนาว ปริกิณฺณสรีรา อุมฺมตฺติกา หุตฺวา วิจริสฺสามิ ฯ
สา เอวํ ปริเทวนฺตี รญฺโญ สนฺติกา กิญฺจิ กถํ อลภิตฺวา สุณิสานํ วตฺวา มม ปุตฺโต ตุมฺหากํ กุชฺฌิตฺวา คโต ภวิสฺสติ กิสฺส ตุมฺเห นํ น นิวตฺเตถาติ กุมารสฺส จตสฺโส ภริยาโย อาลิงฺคิตฺวา ปริเทวนฺตี อาห
กินฺนุมา น รมาเปยฺยุํ อญฺญมญฺญํ ปิยํวทา
ฆาติกา อุปริกฺขี จ โคปรกฺขี จ คายิกา
จนฺทสุริเยสุ นจฺจนฺติโย สมา ตาสํ น วิชฺชตีติ ฯ
ตตฺถ กินฺนุมา น รมาเปยฺยุนฺติ เกน การเณน อิมา ฆาติกาติ อาทิกา จตสฺโส อญฺญมญฺญํ ปิยํวทา จนฺทสุริยกุมารานํ สนฺติเก นจฺจนฺติโย คายนฺติโย มม ปุตฺเต น รมาปยึสุ น อุกฺกณฺฐาปยึสุ ฯ สกลชมฺพูทีปสฺมึ หิ นจฺเจ วา คีเต วา สมา อญฺญา กาจิ ตาสํ น วิชฺชตีติ อตฺโถ ฯ
อิติ สา สุณฺหาหิ สทฺธึ ปริเทวิตฺวา อญฺญํ คเหตพฺพคหณํ อปสฺสนฺตี กณฺฑหาลํ อกฺโกสมานา อฏฺฐ คาถา อภาสิ
อิมํ มยฺหํ หทยโสกํ ปฏิมุญฺจตุ กณฺฑหาล ตว มาตา
โย มยฺหํ หทยโสโก จนฺทสฺมึ วธาย นินฺนีเต
อิมํ มยฺหํ หทยโสกํ ปฏิมุญฺจตุ กณฺฑหาล ตว มาตา
โย มยฺหํ หทยโสโก สุริยสฺมึ วธาย นินฺนีเต
อิมํ มยฺหํ หทยโสกํ ปฏิมุญฺจตุ กณฺฑหาล ตว ชายา
โย มยฺหํ หทยโสโก จนฺทสฺมึ วธาย นินฺนีเต
อิมํ มยฺหํ หทยโสกํ ปฏิมุญฺจตุ กณฺฑหาล ตว ชายา
โย มยฺหํ หทยโสโก สุริยสฺมึ วธาย นินฺนีเต
มา ปุตฺเต มา จ ปตึ อทฺทกฺขิ กณฺฑหาล ตว มาตา
โย ฆาเตสิ กุมาเร อทูสเก สีหสํกาเส
มา ปุตฺเต มา จ ปตึ อทฺทกฺขิ กณฺฑหาล ตว มาตา
โย ฆาเตสิ กุมาเร อเปกฺขิเต สพฺพโลกสฺส
มา ปุตฺเต มา จ ปตึ อทฺทกฺขิ กณฺฑหาล ตว ชายา
โย ฆาเตสิ กุมาเร อทูสเก สีหสํกาเส
มา ปุตฺเต มา จ ปตึ อทฺทกฺขิ กณฺฑหาล ตว ชายา
โย ฆาเตสิ กุมาเร อเปกฺขิเต สพฺพโลกสฺสาติ ฯ
ตตฺถ อิมํ มยฺหนฺติ อิมํ มยฺหํ หทยโสกํ ทุกฺขํ ฯ ปฏิมุญฺจตูติ ปวิสตุ ปาปุณาตุ ฯ โย ฆาเตสีติ โย ตฺวํ หเนสิ ฯ อเปกฺขิเตติ สพฺพโลเกน โอโลกิเต ทิสฺสมาเน มาเรสีติ อตฺโถ ฯ
โพธิสตฺโต ยญฺญาวาเฏ ปิตรํ ยาจนฺโต อาห
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ หตฺถี อสฺเส จ ปาเลม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ หตฺถิจฺฉกณานิ อุชฺเฌม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
อปิ นิคฬพนฺธกาปิ อสฺสจฺฉกณานิ อุชฺเฌม
มา โน เทว อวธิ ทาเส โน เทหิ กณฺฑหาลสฺส
ยสฺส โหนฺติ ตว กามา อปิ รฏฺฐา ปพฺพาชิตา
ภิกฺขาจริยํ จริสฺสาม
ทิพฺยํ เทว อุปยาจนฺติ ปุตฺตตฺถิกา ทลิทฺทาปิ
ปฏิภาณานิปิ หิตฺวา ปุตฺเต น หิ ลภนฺติ เอกจฺจา
อสฺสาสกานิ กโรนฺติ ปุตฺตาปิ โน ชายนฺตุ
ตโต จ ปุตฺตา ชายนฺตุ อถ โน อการณสฺมา
ยญฺญตฺถาย เทว ฆาเตสิ
อุปยาจิตเกน ปุตฺตํ ลภนฺติ มา ตาต โน อฆาเตสิ
มา กิจฺฉลทฺธเกหิ ปุตฺเตหิ ยชิตฺโถ อิมํ ยญฺญํ
อุปยาจิตเกน ปุตฺตํ ลภนฺติ มา ตาต โน อฆาเตสิ
มา กปณลทฺธเกหิ ปุตฺเตหิ อมฺมาย โน วิปฺปวาเสหีติ ฯ
ตตฺถ ทิพฺยนฺติ เทว อปุตฺติกา ทลิทฺทาปิ นาริโย ปุตฺตตฺถิกา หุตฺวา พหุํปณฺณาการํ หริตฺวา ปุตฺตํ วา ธีตรํ วา ลภิสฺสามาติ ทิพฺยํ อุปยาจนฺติ ฯ ปฏิภาณานิปิ หิตฺวาติ โทหฬานิ ฉฑฺเฑตฺวาปิ อลภิตฺวาปีติ อตฺโถ ฯ อิทํ วุตฺตํ โหติ มหาราช นารีนํ หิ อุปฺปนฺนํ โทหฬํ อลภนฺตีนํ คพฺโภ สุสฺสิตฺวา นสฺสติ ตตฺถ เอกจฺจา ยาจนฺติ ปุตฺเต อลภมานา กาจิ ลทฺธํ โทหฬํ ปหาย อปริภุญฺชิตฺวา น ลภนฺติ กาจิ โทหฬํ อลภมานา น ลภนฺติ มยฺหํ ปน มาตา โทหฬํ ลภิตฺวา ปริภุญฺชิตฺวา อุปฺปนฺนคพฺภํ อวินาเสตฺวา ปุตฺเต ปฏิลภติ เอวํ ปฏิลทฺเธ มาโน อวธีติ ยาจติ ฯ อสฺสาสกานีติ มหาราช อิเม สตฺตา อาสา กโรนฺติ กินฺติ ปุตฺตา โน ชายนฺตูติ ฯ ตโต จ ปุตฺตาติ ปุตฺตานํปิ โน ปุตฺตา ชายนฺตูติ ฯ อถ โน อการณสฺมาติ อถ ตฺวํ อมฺเห อการเณน ยญฺญตฺถาย ฆาเตสิ ฯ อุปยาจิตเกนาติ เทวตานํ อายาจเนน ฯ กปณลทฺธเกหีติ กปณาย หุตฺวา ลทฺธเกหิ ปุตฺเตหิ อมฺเหหิ สทฺธึ อมฺหากํ อมฺมาย มา วิปฺปวาเสหิ มา โน มาตรา สทฺธึ วิปฺปวาสํ กริสฺสสีติ วทติ ฯ
โส เอวํ วทนฺโตปิ ปิตุ สนฺติกา กิญฺจิ วจนํ อลภิตฺวา มาตุ ปาทมูเล นิปติตฺวา ปริเทวมาโน อาห
พหุทุกฺขโปสิยา จนฺทํ อมฺม ตุวํ ชียเส ปุตฺตํ
วนฺทามิ โข เต ปาเท ลภตํ ตาโต ปรโลกํ
หนฺท จ มํ อุปคุยฺห ปาเท เต อมฺม วนฺทิตุํ เทหิ
คจฺฉามิทานิ ปวาสํ ยญฺญตฺถาย เอกราชสฺส
หนฺท จ มํ อุปคุยฺห ปาเท เต อมฺม วนฺทิตุํ เทหิ
คจฺฉามิทานิ ปวาสํ มาตุ กตฺวา หทยโสกํ
หนฺท จ มํ อุปคุยฺห ปาเท เต อมฺม วนฺทิตุํ เทหิ
คจฺฉามิทานิ ปวาสํ ชนสฺส กตฺวา หทยโสกนฺติ ฯ
ตตฺถ พหุทุกฺขโปสิยาติ พหูหิ ทุกฺเขหิ โปสิยา ฯ จนฺทนฺติ มํ จนฺทกุมารํ เอวํ โปสิตฺวา อิทานิ อมฺม ตุวํ ชียเส ปุตฺตํ ฯ ลภตํ ตาโต ปรโลกนฺติ ปิตา เม โภคสมฺปนฺนํ ปรโลกํ ลภตุ ฯ อุปคุยฺหาติ อาลิงฺคิตฺวา ปลิสชฺชิตฺวา ฯ ปวาสนฺติ ปุน อนาคมนาย อจฺจนฺตวิปฺปวาสํ ฯ
อถสฺส มาตา ปริเทวนฺตี จตสฺโส คาถาโย อภาสิ
หนฺท จ ปทุมปตฺตานํ โมลึ พนฺธสฺสุ โคตมิปุตฺต
จมฺปกทลมิสฺสาโย เอสา เต โปราณิกา ปกติ
หนฺท จ วิเลปนนฺเต ปจฺฉิมกํ จนฺทนํ วิลิมฺปสฺสุ
เยหิ จ สุวิลิตฺโต โสภสิ ราชปริสาย
หนฺท จ มุทุกานิ วตฺถานิ ปจฺฉิมํ กาสิกํ นิวาเสหิ
เยหิ จ สุนิวตฺโถ โสภสิ ราชปริสาย
หนฺท จ มุตฺตามณิกนกวิภูสิตานิ คณฺหสฺสุ หตฺถาภรณานิ
เยหิ จ หตฺถาภรเณหิ โสภสิ ราชปริสายาติ ฯ
ตตฺถ ปทุมปตฺตานนฺติ ปทุมปตฺตเวฐนนฺนาเมกํ ปสาธนํ ฯ ตํ สนฺธาเยวาห ฯ ตว วิปฺปกิณฺณํ โมลึ อุกฺขิปิตฺวา ปทุมปตฺตเวฐเนน โยเชตฺวา พนฺธสฺสูติ อตฺโถ ฯ โคตมิปุตฺตาติ จนฺทกุมารํ อาลปติ ฯ จมฺปกทลมิสฺสาโยติ อพฺภนฺตริเมหิ จมฺปกทเลหิ มิสฺสกา วณฺณคนฺธสมฺปนฺนา นานาปุปฺผมาลา ปิลนฺธสฺสุ ฯ เอสา เตติ เอสา ตว โปราณิกา ปกติ ตเมว ภชสฺสุ ปุตฺตาติ ปริเทวติ ฯ เยหิ จาติ เยหิ จ โลหิตจนฺทนวิเลปเนหิ วิลิตฺโต ราชปริสาย โสภสิ ตานิ วิลิมฺปสฺสูติ อตฺโถ ฯ กาสิกนฺติ สตสหสฺสคฺฆนิกํ กาสิกวตฺถํ ฯ คณฺหสฺสูติ ปิลนฺทสฺสุ ฯ
อิทานิสฺส จนฺทานาม อคฺคมเหสี รญฺโญ ปาทมูเล นิปติตฺวา ปริเทวมานา อาห
น หิ นูนายํ รฏฺฐปาโล ภูมิปติ ชนปทสฺส ทายาโท
โลกิสฺสโร มหนฺโต ปุตฺเต สิเนหํ ชนยตีติ ฯ
ตํ สุตฺวา ราชา คาถมาห
มยฺหํ ปิยา ปุตฺตา อตฺตา จ ปิโย ตุมฺเห จ ภริยาโย
สคฺคญฺจ ปตฺถยมาโน เตนาหํ ฆาตยิสฺสามีติ ฯ
ตสฺสตฺโถ กึ การณา ปุตฺตสิเนหํ น ชเนมิ น เกวลํ โคตมิยา เอว อถ โข มยฺหํ ปิยา ปุตฺตา จ ตถา อตฺตา จ ปิโย ตุมฺเห จ สุณฺหาโย ภริยาโย จ เม ปิยาเยว ฯ เอวํ สนฺเตปิ สคฺคญฺจ ปตฺถยมาโนติ อหํ ตํ สคฺคํ ปตฺเถมิ เตน การเณน เอเต ฆาตยิสฺสามิ มา จินฺตยิตฺถ สพฺเพปิ เต มยา สทฺธึ เทวโลเก เอกโต ภวิสฺสนฺตีติ ฯ
จนฺทา อาห
มํ ปฐมํ ฆาเตหิ มา เม หทยํ ทุกฺขํ อผาเลสิ
อลงฺกโต สุนฺทรโก ปุตฺโต ตว เทว สุขุมาโล
หนฺทยฺย มํ หนสฺสุ สโสกา จนฺทิเยน เหสฺสามิ
ปุญฺญํ กรสฺสุ วิปุลํ วิจราม อุโภ ปรโลเกติ ฯ
ตตฺถ ปฐมนฺติ เทว มม สามิกโต ปฐมตรํ มํ ฆาเตหิ ฯ ทุกฺขนฺติ ตํ จนฺทสฺส มรณทุกฺขํ มม หทยํ มา อผาเลสิ ฯ อลงฺกโตติ อยํ มม เอโกว อลงฺกตปฏิยตฺโตติ เอวํ อลงฺกโต เอวรูปํ นาม ปุตฺตํ น มมายสิ มหาราชาติ ทีเปติ ฯ หนฺทยฺยาติ หนฺท อยฺย ฯ ราชานํ อาลปนฺตี เอวมาห ฯ สโสกาติ จนฺทิเยน สทฺธึ สโสกา ฯ เหสฺสามีติ ภวิสฺสามิ ฯ วิจราม อุโภ ปรโลเกติ ตยา เอกโตว ฆาติตา อุโภปิ ปรโลเก สุขํ อนุภวนฺตา วิจราม มา โน สคฺคนฺตรายมกาสีติ ฯ
ราชา อาห
มา ตฺวํ จนฺเท รุจิ พหุกา ตว เทวรา วิสาลกฺขิ
เต ตํ รมยิสฺสนฺติ ยิฏฺฐสฺมึ โคตมิปุตฺเตติ ฯ
ตตฺถ มา ตฺวํ จนฺเท รุจีติ มา ตฺวํ อตฺตโน มรณํ โรเจสิ ฯ มา รุทีติปิ ปาโฐ ฯ มา โรทีติ อตฺโถ ฯ เทวราติ ปวรา ปติภาติกา ฯ
ตโต ปรํ สตฺถา
เอวํ วุตฺเต จนฺทา อตฺตานํ หนฺติ หตฺถตลเกหีติ อุปฑฺฒคาถมาห ฯ
ตโต ปรํ ตสฺสาเยว วิลาโป โหติ
อลมตฺโถ ชีวิเตน ปิสฺสามิ วิสํ มริสฺสามิ
น หิ นูนิมสฺส รญฺโญ ญาติมิตฺตา จ วิชฺชเร
สุหทา เยน วทนฺติ ราชานํ มา ฆาตยิ โอรเส ปุตฺเต
น หิ นูนิมิสฺส รญฺโญ ญาติมิตฺตา จ วิชฺชเร
สุหทา เยน วทนฺติ ราชานํ มา ฆาตยิ อตฺรเช ปุตฺเต
อิเม เตปิ มยฺหํ ปุตฺตา คุณิโน กายุรธาริโน
ราชปุตฺเตหิ ยชสฺสุ ยญฺญํ อถ มุญฺจตุ โคตมิปุตฺโต
วิลสตมฺปิ มํ กตฺวา ยชสฺสุ สตฺตธา มหาราช
มา เชฏฺฐปุตฺตํ อวธิ อทูสกํ สีหสํกาสํ
วิลสตํปิ มํ กตฺวา ยชสฺสุ สตฺตธา มหาราช
มา เชฏฺฐปุตฺตํ อวธิ อเปกฺขิตํ สพฺพโลกสฺสาติ ฯ
ตตฺถ เอวนฺติ อนฺธพาเลน เอกราเชน วุตฺเต ฯ หนฺตีติ เทว กินฺนาเมตํ กเถสีติ วตฺวา หตฺถตเลหิ อตฺตานํ หนฺติ หนฺติ ฯ ปิสฺสามีติ ปิวิสฺสามิ ฯ อิเม เตปีติ อิเมปิ วสุลกุมารํ อาทึ กตฺวา เสสทารเก หตฺเถ คเหตฺวา รญฺโญ ปาทมูเล ฐิตา เอวมาห ฯ คุณิโนติ มาลาคุณาภรเณหิ สมนฺนาคตา ฯ กายูรธาริโนติ กายูรปสาธนธรา ฯ วิลสตนฺติ มหาราช มํ ฆาเตตฺวา โกฏฺฐาสสตํ กตฺวา ฯ สตฺตธาติ สตฺตสุ ฐาเนสุ ยญฺญํ ยชสฺสุ ฯ
อิติ สา รญฺโญ สนฺติเก อิมาหิ คาถาหิ ปริเทวิตฺวา อสฺสาสํ อลภมานา โพธิสตฺตสฺเสว สนฺติกํ คนฺตฺวา ปริเทวมานา อฏฺฐาสิ ฯ อถ นํ โส จนฺเท มยา ชีวมาเนน ตุยฺหํ ตสฺมึ ตสฺมึ วตฺถุสฺมึ สุภณิเต สุกถิเต อุจฺจาวจานิ มุตฺตาทีนิ พหูนิ อาภรณานิ ทินฺนานิ อชฺช ปน เต อิทํ ปจฺฉิมกํ ทานํ สรีรารุฬฺหนฺเต อาภรณํ ทมฺมิ คณฺหาหิ นนฺติ อาห ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
พหุกา ตว ทินฺนา อาภรณา อุจฺจาวจา สุภณิตมฺหิ
มุตฺตามณิ เวฬุริยา อิทนฺเต ปจฺฉิมกํ ทานนฺติ ฯ
จนฺทา เทวีปิ ตํ สุตฺวา ตโต อปราหิ นวหิ คาถาหิ วิลปนฺตี อาห
เยสํ ปุพฺเพสุ ขนฺเธสุ ผุลฺลา มาลาคุฬา วิวตฺตึสุ
เตสชฺชปิ สุนิสิโต เนตฺตึโส วิวตฺติสฺสติ ขนฺเธสุ
เยสํ ปุพฺเพสุ ขนฺเธสุ จิตฺรมาลาคุฬา วิวตฺตึสุ
เตสชฺชปิ สุนิสิโต เนตฺตึโส วิวตฺติสฺสติ ขนฺเธสุ
อจิรา วต เนตฺตึโส วิวตฺติสฺสติ ราชปุตฺตานํ ขนฺเธสุ
อถ มม หทยํ น ผาเลติ ตาว ทฬฺหพนฺธนญฺจ เม อาสิ
กาสิกสุจิวตฺถธรา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นิยฺยาถ จนฺทสุริยา ยญฺญตฺถาย เอกราชสฺส
กาสิกสุจิวตฺถธรา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นิยฺยาถ จนฺทสุริยา มาตุ กตฺวา หทยโสกํ
กาสิกสุจิวตฺถธรา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นิยฺยาถ จนฺทสุริยา ชนสฺส กตฺวา หทยโสกํ
มํสรสโภชนา นหาปกสุนหาตา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นิยฺยาถ จนฺทสุริยา ยญฺญตฺถาย เอกราชสฺส
มํสรสโภชนา นหาปกสุนหาตา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นิยฺยาถ จนฺทสุริยา มาตุ กตฺวา หทยโสกํ
มํสรสโภชนา นหาปกสุนหาตา กุณฺฑลิโน อคฺคลุจนฺทนวิลิตฺตา
นิยฺยาถ จนฺทสุริยา ชนสฺส กตฺวา หทยโสกนฺติ ฯ
ตตฺถ ผุลฺลา มาลาติ ปุปฺผทามานิ ฯ เตสชฺชาติ เตสํ อชฺช ฯ เนตฺตึโสติ อสิ ฯ วิวตฺติสฺสตีติ ปติสฺสติ ฯ อจิรา วตาติ อจิเรน วต ฯ น ผาเลตีติ น ภิชฺชติ ฯ ตาว ทฬฺหพนฺธนญฺจ เม อาสีติ อติวิย ถิรพนฺธนํ เม หทยํ ภวิสฺสตีติ อตฺโถ ฯ นิยฺยาถาติ นิคจฺฉถ ฯ
เอวํ ตสฺสา ปริเทวนฺติยา ยญฺญาวาเฏสุ สพฺพกมฺมํ นิฏฺฐาสิ ฯ อมจฺจา ราชปุตฺตํ เนตฺวา คีวํ โอนาเมตฺวา นิสีทาเปสุํ ฯ กณฺฑหาโล สุวณฺณปาตึ อุปนาเมตฺวา ขคฺคํ อาทาย ตสฺส คีวํ ฉินฺทิสฺสามีติ อฏฺฐาสิ ฯ ตํ ทิสฺวา จนฺทาเทวี อญฺญํ เม ปฏิสรณํ นตฺถิ อตฺตโน สจฺจพเลน สามิกสฺส โสตฺถึ กริสฺสามีติ อญฺชลึ ปคฺคยฺห ปริสาย อนฺตรนฺตเร วิจรนฺตี สจฺจกิริยํ อกาสิ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
สพฺพสฺมึ อุปกฺขตสฺมึ นิสีทิเต จนฺทสุริยสฺมึ ยญฺญตฺถาย
ปญฺจาลราชธีตา ปญฺชลิกา สพฺพปริสนฺตรมนุปริยาสิ
เยน สจฺเจน กณฺฑหาโล ปาปกมฺมํ กโรติ ทุมฺเมโธ
เอเตน สจฺจวชฺเชน สมงฺคินี สามิเกน โหมิ
เยธตฺถิ อมนุสฺสา ยานิ จ ยกฺขภูตภพฺยานิ
กโรนตุ เม เวยฺยาวฏิกํ สมงฺคินี สามิเกน โหมิ
ยา เทวตา อิธาคตา ยานิ จ สพฺพภูตภพฺยานิ
สรเณสินึ อนาถํ ตายถ มํ ยาจามิ โว ปติมาหํ อเชยฺยนฺติ ฯ
ตตฺถ อุปกฺขตสฺมินฺติ สพฺพสมึ ยญฺญสมฺภาเร สชฺชิเต ปฏิยตฺเต ฯ สมงฺคินีติ สมฺปยุตฺตา เอกสมฺปยุตฺตา เอกสํวาสา โหมิ ฯ เยธตฺถีติ เย อิธ อตฺถิ ฯ ยกฺขภูตภพฺยานีติ เทวสํขาตา ยกฺขา จ วฑฺฒิตฺวา ฐิตสตฺตสํขาตา ภูตา จ อิทานิ วฑฺฒนกสตฺตสํขาตานิ จ ภพฺยานิ ฯ เวยฺยาวฏิกนฺติ มยฺหํ เวยฺยาวจฺจํ กโรนฺตุ ฯ ตายถ มนฺติ รกฺขถ มํ ฯ ยาจามิ โวติ อหํ โว ยาจามิ ฯ ปติมาหนฺติ ปติ อหํ ฯ อเชยฺยนฺติ ปจฺจตฺถิเกหิ อเชยฺยํ อชิตํ ฯ
อถ สกฺโก เทวราชา ตสฺสา ปริเทวนสทฺทํ สุตฺวา ตํ ปวุตฺตึ ญตฺวา ตาวเทว ปชฺชลิตอยกูฏํ อาทาย อาคนฺตฺวา ราชานํ ตาเสตฺวา สพฺเพ วิสชฺชาเปสิ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
ตํ สุตฺวา อมนุสฺโส อโยกูฏํ ปริพฺภมิตฺวา
ภยมสฺส ชนยนฺโต ราชานํ อิทมโวจ
พุชฺฌสฺสุ โข ราชกลิ มา เตหํ มตฺถกํ นิตาเฬสึ
มา เชฏฺฐปุตฺตํ อวธิ อทูสกํ สีหสํกาสํ
โก เต ทิฏฺโฐ ราชกลิ ปุตฺตภริยาโย หญฺญมานา
เสฏฺฐี จ คหปตโย อทูสกา สคฺคกามา หิ
ตํ สุตฺวา กณฺฑหาโล ราชา จ อพฺภูตมิทํ ทิสฺวาน
สพฺเพสํ พนฺธนานิ โมเจสุํ ยถา ตํ อปาปานํ
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ เย ตตฺถ สมาคตา ตทา อาสุํ
สพฺเพ เอเกกเลฑฺฑุมกํสุ เอส วโธ กณฺฑหาลสฺสาติ ฯ
ตตฺถ อมนุสฺโสติ สกฺโก เทวราชา ฯ พุชฺฌสฺสูติ ชานสฺสุ สลฺลกฺเขหิ ฯ ราชกลีติ ราชกาฬกณฺณิ ราชลามก ฯ มา เตหนฺติ ปาปราช พุชฺฌ มา เต อหํ มตฺถกํ นิตาเฬสึ ปหรึ ฯ โก เต ทิฏฺโฐติ กุหึ ตยา ทิฏฺฐปุพฺโพ ฯ สคฺคกามา หีติ เอตฺถ หีติ นิปาตมตฺตํ ฯ สคฺคกามา สคฺคํ ปตฺถยมานาติ อตฺโถ ฯ ตํ สุตฺวาติ ภิกฺขเว สกฺกสฺส วจนํ สุตฺวา กณฺฑหาโล ฯ อพฺภูตมิทนฺติ ราชา จ อิทํ สกฺกสฺส ทสฺสนํ ปุพฺเพ อพฺภูตปุพฺพํ ทิสฺวา ฯ ยถา ตนฺติ ยถา อปาปานํ โมเจนฺติ เอวเมว โมเจสุํ ฯ เอเกกเลฑฺฑุมกํสูติ ภิกฺขเว ยตฺตกา ตสฺมึ ยญฺญาวาเฏ สมาคตา สพฺเพ เอกโกลาหลํ กตฺวา กณฺฑหาลสฺส เอเกกํ เลฑฺฑุปฺปหารํ อทํสุ ฯ เอส วโธติ เอโส กณฺฑหาลสฺส วโธ อโหสิ ฯ ตตฺเถว นํ ชีวิตกฺขยํ ปาปยึสูติ อตฺโถ ฯ
ตํ ปน มาเรตฺวา มหาชโน ราชานํ มาเรตุํ อารภิ ฯ โพธิสตฺโต ปิตรํ ปลิสชฺชิตฺวา มาเรตุํ น อทาสิ ฯ มหาชโน ชีวิตํ ตาวสฺส ปาปรญฺโญ เทม ฉตฺตํ ปนสฺส น ทสฺสาม นคเร นิวาสญฺจ น ทสฺสาม จณฺฑาลํ กตฺวา พหินคเร วสาเปสฺสามาติ วตฺวา ราชเวสํ หราเปตฺวา กาสาวํ นิวาสาเปตฺวา หลิทฺทปิโลติกาย สีสํ เวเฐตฺวา จณฺฑาลํ กตฺวา จณฺฑาลวสนฏฺฐานํ ปหิณิ ฯ เย ปน เต ตํ ปสุฆาตยญฺญํ ยชึสุ เจว ยชาเปสุญฺจ อนุโมทึสุ จ สพฺเพ เต นิรยปรายนาเยว อเหสุํ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
สพฺเพ ปตนฺติ นิรยํ ยถา ตํ ปาปกมฺมํ กตฺวา
น หิ ปาปกมฺมํ กตฺวา ลพฺภา สุคติ อิโต คนฺตุนฺติ ฯ
เตปิ โข มหาชนา เทฺว กาฬกณฺณิโย หาเรตฺวา ตตฺเถว อภิเสกสมฺภาเร อาหริตฺวา จนฺทกุมารํ อภิสิญฺจึสุ ฯ
ตมตฺถํ ปกาเสนฺโต สตฺถา อาห
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ เย ตตฺถ สมาคตา ตทา
อาสุํ จนฺทํ อภิสิญฺจึสุ สมาคตา ราชปริสา จ
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ ยา ตตฺถ สมาคตา ตทา
อาสุํ จนฺทํ อภิสิญฺจึสุ สมาคตา ราชกญฺญาโย
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ เย ตตฺถ สมาคตา ตทา
อาสุํ จนฺทํ อภิสิญฺจึสุ สมาคตา เทวปริสา จ
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ ยา ตตฺถ สมาคตา ตทา
อาสุํ จนฺทํ อภิสิญฺจึสุ สมาคตา เทวกญฺญาโย
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ เย ตตฺถ สมาคตา ตทา
อาสุํ เจลุกฺเขปมกรุํ สมาคตา ราชปริสา จ
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ ยา ตตฺถ สมาคตา ตทา
อาสุํ เจลุกฺเขปมกรุํ สมาคตา ราชกญฺญาโย
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ ยา ตตฺถ สมาคตา ตทา
อาสุํ เจลุกฺเขปมกรุํ สมาคตา เทวกญฺญาโย
สพฺเพสุ วิปฺปมุตฺเตสุ พหู อานนฺทิโน อหุ วาทึสุ
นนฺทิปฺปเวสนครํ พนฺธโมกฺโข อโฆสถาติ ฯ
ตตฺถ ราชปุริสา จาติ ราชปริสาปิ ตีหิ สํเขหิ นํ อภิสิญฺจึสุ ฯ ราชกญฺญาโยติ ขตฺติยธีตโรปิ นํ อภิสิญฺจึสุ ฯ เทวปริสา จาติ สกฺโก เทวราชา วิชยุตฺตรสํขํ คเหตฺวา เทวปริสาย สทฺธึ อภิสิญฺจิ ฯ เทวกญฺญาโยติ สุชาตาปิ เทวธีตา เทวกญฺญาหิ สทฺธึ อภิสิญฺจิ ฯ เจลุกฺเขปมกรุนฺติ นานาวณฺเณหิ วตฺเถหิ ธเช อุสฺสาเปตฺวา อุตฺตริสาฏกานิ อากาเส ขิปนฺตา เจลุกฺเขปํ กรึสุ ฯ ราชปริสา จาติ ราชปริสา จ อิตเร จ ตโย โกฏฺฐาสา อภิเสกการกา จตฺตาโรปิ โกฏฺฐาสา กรึสุเยว ฯ อานนฺทิโน อหุวาทึสูติ อาโมทิตา ปโมทิตา อเหสุํ ฯ นนฺทิปฺปเวสนครนฺติ จนฺทกุมารสฺส ฉตฺตํ อุสฺสาเปตฺวา นครํ ปวิฏฺฐกาเล นคเร อานนฺทเภรึ จรึสุ ฯ กิมตฺถาย ฯ ยถา อมฺหากํ จนฺทกุมาโร พนฺธนา มุตฺโต เอวเมว สพฺเพ พนฺธนานิ มุญฺจนฺตูติ ฯ เตน วุตฺตํ พนฺธโมกฺโข อโฆสถาติ ฯ
อถ โข โพธิสตฺโต ปิตุวตฺตํ ปฏฺฐเปสิ ฯ อนฺโตนครํ ปวิสิตุํ น ลภติ ฯ ปริพฺพยสฺส ขีณกาเล โพธิสตฺโต อุยฺยานกิฬาทีนํ อตฺถาย คจฺฉนฺโต ตํ อุปสงฺกมิตฺวา ปิตรํ น วนฺทติ ฯ เอกราชา อญฺชลึ ปน กตฺวา จิรํ ชีวตุ สามีติ วทติ ฯ เกนตฺโถติ วุตฺเต โส อาโรเจสิ ฯ อถสฺส โส ปริพฺพยํ ทาเปสิ ฯ โส ธมฺเมน รชฺชํ กาเรตฺวา อายุหปริโยสาเน เทวโลกํ ปูรยมาโน อคมาสิ ฯ
สตฺถา อิมํ ธมฺมเทสนํ อาหริตฺวา สจฺจานิ ปกาเสตฺวา น ภิกฺขเว อิทาเนว ปุพฺเพปิ เทวทตฺโต มํปิ เอกํ นิสฺสาย พหู ชเน มาเรตุํ วายามมกาสีติ วตฺวา ชาตกํ สโมทาเนสิ ฯ ตทา กณฺฑหาโล เทวทตฺโต อโหสิ โคตมี เทวี มหามายา อโหสิ จนฺทาเทวี ราหุลมาตา วสุโล ราหุโล เสลา กุมารี อุปฺปลวณฺณา สุโร อานนฺโท รามโคตฺโต กสฺสโป ภทฺทเสโน โมคฺคลฺาโน สุริยกุมาโร สาริปุตฺโต สกฺโก อนุรุทฺโธ ฯ ตทา ปริสา พุทฺธปริสา อเหสุํ ฯ จนฺทกุมาโร ปน อหเมว สมฺมาสมฺพุทฺโธติ ฯ
จนฺทกุมารชาตกํ สตฺตมํ นิฏฺฐิตํ ฯ
@เชิงอรรถ:
@*** หน้านี้ไม่มีข้อมูล ***
ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรไทย เล่มที่ ๔๔
ดูหัวข้อนี้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๘