ข้ามไปยังเนื้อหา
ธรรมคลัง
หน้าแรกหนังสือบทสวดพระไตรปิฎกชาดกหมวดธรรม
ENเข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก
ธรรมคลัง

แหล่งรวมหนังสือ พระสูตร บทสวด และพระไตรปิฎก เพื่อการเรียนรู้ ฝึกฝน และการใช้ชีวิตอย่างมีสติในทุกวัน

เมนูหลัก

  • หน้าแรก
  • หนังสือ
  • บทสวด
  • พระไตรปิฎก
  • ชาดก
  • หมวดธรรม
  • ค้นหา

เกี่ยวกับเรา

  • เกี่ยวกับโครงการ
  • แหล่งที่มาของเนื้อหา
  • ร่วมสนับสนุน

บริการช่วยเหลือ

  • ที่เก็บไว้
  • สำรวจคลังธรรมะ
  • ฟังธรรม
  • API สำหรับนักพัฒนา
“
“สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ”การให้ธรรมเป็นทานย่อมชำนะการให้ทั้งปวง
ธรรมบท ๓๕๔

© ๒๕๖๙ ธรรมคลัง สงวนลิขสิทธิ์

  1. หน้าแรก
  2. /
  3. พระไตรปิฎก
  4. /
  5. เล่มที่ ๑๕
  6. /
  7. วังคีสสังยุตต์
  8. /
  9. ๕. สุภาษิตสูตร

๕. สุภาษิตสูตร

เล่มที่ ๑๕ · ข้อ ๗๓๘ · บรรทัด ๖๑๐๔

คัดจากอรรถกถาบาลี อักษรไทย ตัวบทจาก 84000.org

หลวงฉบับหลวงมจร.ฉบับมหาจุฬาฯบาลีบาลีอักษรไทยโรมันPALI ROMANอรรถกถาอรรถกถาอรรถกถาบาลีอรรถกถาบาลีอักษรไทยAṭṭhakathāAtthakatha PaliRoman
พรีวิว / พิมพ์ PDFโหมดอ่านต่อเนื่อง

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

๕. สุภาสิตสุตฺตวณฺณนา

[๒๑๓]

ปญฺจเม องฺเคหีติ การเณหิ อวยเวหิ วา. มุสาวาทาเวรมณีอาทีนิ หิ จตฺตาริ สุภาสิตวาจาย การณานิ, สจฺจวจนาทโย จตฺตาโร อวยวา. การณตฺเถ จ องฺคสทฺเท "จตูหี"ติ นิสฺสกฺกวจนํ โหติ, อวยวตฺเถ กรณวจนํ. สมนฺนาคตาติ สมนุอาคตา ปวตฺตา ยุตฺตา จ. วาจาติ สมุลฺลปนวาจา, ยา สา ๓- "วาจา คิรา พฺยปฺปโถ"ติ ๔- จ, "เนลา กณฺณสุขา"ติ ๕- จ อาคตา. "ยา ปน วาจาย เจ กตํ กมฺมนฺ"ติ เอวํ วิญฺญตฺติวาจา จ, ๖- "ยา จตูหิ วจีทุจฺจริเตหิ อารติ ฯเปฯ อยํ วุจฺจติ สมฺมาวาจา"ติ ๗- เอวํ วิรติ จ, "ผรุสา ภิกฺขเว วาจา อาเสวิตา

@เชิงอรรถ: ๑ ฉ.ม. ตาลวณฺเฏน พีเชนฺติ, อิ....วีเชนฺติ ๒ ฉ.ม. อนุทฺธํเสติ

@๓ ฉ.ม. อยํ ปาโฐ น ทิสฺสติ ๔ อภิ. สงฺคณิ. ๓๔/๖๓๖/๑๙๕ รูปกณฺฑ

@๕ ที. สี. ๙/๙,๑๙๔/๔,๖๔ ๖ ฉ.ม. วิญฺญตฺติ จ

@๗ อภิ. วิภงฺค. ๓๕/๒๐๖/๑๒๗ สจฺจวิภงฺค ภาวิตา พหุลีกตา นิรยสํวตฺตนิกา โหตี"ติ ๑- เอวํ เจตนา จ วาจาติ อาคตา, น สา อิธ อธิปฺเปตา. กสฺมา? อภาสิตพฺพโต. สุภาสิตาติ สุฏฺฐุ ภาสิตา. เตนสฺสา อตฺถาวหตฺตํ ทีเปติ. โน ทุพฺภาสิตาติ น ทุฏฺฐุ ภาสิตา. เตนสฺสา อนตฺถาวหตฺตํ ๒- ทีเปติ. อนวชฺชาติ ราคาทิวชฺชรหิตา. อิมินาสฺสา การณสุทฺธึ จตุโทสาภาวํ จ ทีเปติ. อนนุวชฺชาติ อนนุวาทวิมุตฺตา. ๓- อิมินาสฺสา สพฺพาการสมฺปตฺตึ ทีเปติ. วิญฺญูนนฺติ ปณฺฑิตานํ. เตน นินฺทาปสํสาสุ พาลา อปฺปมาณาติ ทีเปติ.

สุภาสิตํเยว ภาสตีติ ปุคฺคลาธิฏฺฐานาย เทสนาย จตูสุ วาจงฺเคสุ หิ ๔- อญฺญตรงฺคนิทฺเทสวจนเมตํ. ๕- โน ทุพฺภาสิตนฺติ ตสฺเสว วาจงฺคสฺส ปฏิปกฺขภาสนนิวารณํ. โน ทุพฺภาสิตนฺติ อิมินา มิจฺฉาวาจปฺปหานํ ทีเปติ. สุภาสิตนฺติ อิมินา ปหีนมิจฺฉาวาเจน ภาสิตพฺพวจนลกฺขณํ. องฺคปริทีปนตฺถํ ปน ๖- อภาสิตพฺพํ ปุพฺเพ อวตฺวา ภาสิตพฺพเมวาห. เอส นโย ธมฺมํเยวาติอาทีสุปิ. เอตฺถ จ ปฐเมน ปิสุณโทสรหิตํ สมคฺคกรณวจนํ วุตฺตํ, ทุติเยน สมฺผปฺปลาปโทสรหิตํ ธมฺมโต อนเปตํ เมตฺตาวจนํ, ๗- อิตเรหิ ทฺวีหิ ผรุสาลิกรหิตานิ ปิยสจฺจวจนานิ. อิเมหิ โขติอาทินา ตานิ องฺคานิ ปจฺจกฺขโต ทสฺเสนฺโต ตํ วาจํ นิคเมติ. ยญฺจ อญฺเญ ปฏิญฺญาทีหิ อวยเวหิ, นามาทีหิ ปเทหิ, ลิงฺควจนวิภตฺติกาลการกสมฺปตฺตีหิ จ สมนฺนาคตํ มุสาวาทาทิวาจํปิ สุภาสิตนฺติ มญฺญนฺติ, ตํ ปฏิเสเธติ. อวยวาทิสมนฺนาคตาปิ หิ ตถารูปี วาจา ทุพฺภาสิตาว โหติ อตฺตโน จ ปเรสํ จ อนตฺถาวหตฺตา. อิเมหิ ปน จตูหงฺเคหิ สมนฺนาคตา สเจปิ มิลกฺข ๘- ภาสาปริยาปนฺนา ฆฏเจฏิกาคีติกปริยาปนฺนาปิ โหติ, ตถารูปี ๙- สุภาสิตาว โลกิยโลกุตฺตร- หิตสุขาวหตฺตา ตถา หิ มคฺคปสฺเส สสฺสํ รกฺขนฺติ ยา สีหลเจฏิกาย สีหลเกเนว ชาติ ชรามรณยุตฺตํ คีติกํ คายนฺติยา สทฺทํ สุตฺวา มคฺคํ คจฺฉนฺตา สฏฺฐิมตฺตา วิปสฺสกา ภิกฺขู อรหตฺตํ ปาปุณึสุ. ตถา ติสฺโส นาม อารทฺธวิปสฺสโก ภิกฺขุ ปทุมสรสมีเปน คจฺฉนฺโต ปทุมสเร ปทุมานิ ภญฺชิตฺวา

@เชิงอรรถ: ๑ องฺ. อฏฺฐก. ๒๓/๑๓๐(๔๐)/๒๕๒ ทานวคฺค ๒ ฉ.ม. อนตฺถาวหนปหานตํ, อิ. อนตฺถาวหนตํ

@๓ ฉ.ม. อนุวาทวิมุตฺตา ๔ ฉ.ม. อยํ สทฺโท น ทิสฺสติ

@๕ สี. อญฺญตรสฺส นิทฺเทสวจนเมตํ, ฉ.ม. อญฺญตรนิทฺโทสวจนเมตํ,

@อิ. อญฺญตรงฺคนิทสฺสนวจนํ เอตํ ๖ ฉ.ม., อิ. ปเนตฺถ

@๗ สี. มตฺตาวจนํ, ฉ.ม., อิ. มนฺตาวจนํ ๘ ฉ.ม., อิ. มิลกฺขุ... เอวมุปริปิ

@๙ ฉ.ม., อิ. ตถาปิ

"ปาโตว ผุลฺลิตโกกนทํ ๑- สุริยาโลเกน มทฺทิยเต ๒-

เอวํ มนุสฺสตฺตํ คตา สตฺตา ชราภิเวเคหิ ๓- มทฺทิยนฺตี"ติ

อิมํ คีติกํ คายนฺติยา เจฏิกาย สุตฺวา อรหตฺตํ ปตฺโต.

พุทฺธนฺตเร หิ ๔- อญฺญตโร ปุริโส สตฺตหิ ปุตฺเตหิ สทฺธึ อฏวิโต อาคมฺม อญฺญตราย อิตฺถิยา มุสเลน ตณฺฑุเล โกฏฺเฏนฺติยา:-

"ชราย ปริมทฺทิตํ เอตํ มิลาตจฺฉวิจมฺมนิสฺสิตํ

มรเณน ภิชฺชติ เอตํ มจฺจุสฺส ฆาสมามิสํ คตํ. ๕-

กิมีนํ อาลยํ เอตํ นานากุณเปน ปูริตํ

อสุจิสฺส ภาชนํ เอตํ กทฺทลิกฺขนฺธสมํ อิทนฺ"ติ อิมํ คีติกํ สุตฺวา ปจฺจเวกฺขนฺโต สห ปุตฺเตหิ ปจฺเจกโพธึ ปตฺโต. เอวํ อิเมหิ จตูหิ องฺเคหิ สมนฺนาคตา วาจา สเจปิ มิลกฺขภาสาปริยาปนฺนา ฆฏเจฏิกานํ คีติกปริยาปนฺนา วา โหติ, ตถาปิ สุภาสิตาติ เวทิตพฺพา. สุภาสิตตฺตา เจว อนวชฺชา จ อนนุวชฺชา วิญฺญูนํ อตฺถตฺถิกานํ อตฺถปฏิสรณานํ โน พฺยญฺชนปฏิสรณานนฺติ.

สารุปฺปาหีติ อนุจฺฉวิกาหิ. อภิตฺถวีติ ปสํสิ. น ตาปเยติ วิปฺปฏิสาเรน น ตาเปยฺย น วิเหเฐยฺย. ๖- ปเรติ ปเรหิ ภินฺทนฺโต น พาเธยฺย. ๗- อิติ อิมาย คาถาย อปิสุณวาจาวเสน ภควนฺตํ โถเมติ. ปฏินนฺทิตาติ ปิยายิตา. ยํ อนาทายาติ ยํ วาจํ ภาสนฺโต ปเรสํ ปาปานิ อปฺปิยานิ ผรุสวจนานิ อนาทาย อตฺถพฺยญฺชนมธุรํ ปิยเมว ภาสติ, ตํ วาจํ ภาเสยฺยาติ ปิยวาจาวเสน อภิตฺถวิ.

อมตาติ สาธุภาเวน อมตสทิสา. วุตฺตมฺปิ เหตํ "สจฺจํ หเว สาธุตรํ รสานนฺ"ติ. ๘- นิพฺพานามตปจฺจยตฺตา วา อมตา. เอส ธมฺโม สนนฺตโนติ ยา อยํ สจฺจวาจา นาม, เอส โปราโณ ธมฺโม จริยา ปเวณี. อิทเมว หิ โปราณานํ อาจิณฺณํ, น เต อลิกํ ภาสึสุ. เตเนวาห สจฺเจ อตฺเถ จ ธมฺเม จ, อาหุ สนฺโต ปติฏฺฐิตาติ.

@เชิงอรรถ: ๑ ม. ผุลฺลิตโกกนุทํ ๒ สี., อิ. ตชฺชียเต, ฉ.ม.ภิชฺชิยเต ๓ ฉ.ม. ชราภิเวเคน

@๔ ฉ.ม., อิ. พุทฺธนฺตเรปิ ๕ ฉ.ม. อยํ ปาโฐ น ทิสฺสติ ๖ ฉ.ม., อิ. น วิพาเธยฺย

@๗ ฉ.ม., อิ. นาภิภเวยฺย น พาเธยฺย ๘ สํ. สคา. ๑๕/๒๔๖/๒๕๘ อาฬวกสุตฺต

ตตฺถ สจฺเจ ปติฏฺฐิตตฺตาว อตฺตโน จ ปเรสญฺจ อตฺเถ ปติฏฺฐิตา, อตฺเถ ปติฏฺฐิตตฺตาเอว, ธมฺเม ปติฏฺฐิตา โหนฺตีติ เวทิตพฺพา. สจฺจวิเสสนเมว วา เอตํ. อิทํ หิ วุตฺตํ โหติ:- สจฺเจ ปติฏฺฐิตา, กีทิเส? อตฺเถ จ ธมฺเม จ, ยํ ปเรสํ อตฺถโต อนเปตตฺตา อตฺถํ อตฺถานุปโรธกรํ, ๑- ธมฺมโต อนเปตตฺตา ธมฺมํ ธมฺมิกเมว อตฺถํ สาเธตีติ. อิติ อิมาย คาถาย สจฺจวจนวเสน อภิตฺถวิ.

เขมนฺติ อภยํ นิรูปทฺทวํ. เกน การเณนาติ เจ. นิพฺพานปตฺติยา ทุกฺขสฺสนฺตกิริยาย, ยสฺมา กิเลสนิพฺพานํ ปาเปติ, วฏฺฏทุกฺขสฺส จ อนฺตกิริยาย สํวตฺตตีติ อตฺโถ. อถวา ยํ พุทฺโธ นิพฺพานปตฺติยา ทุกฺขสฺสนฺตกิริยายาติ ทฺวินฺนํ นิพฺพานธาตูนํ อตฺถาย เขมสฺส มคฺคสฺส ปกาสนโต ๒- เขมํ วาจํ ภาสติ. สา เว วาจานมุตฺตมาติ สา วาจา สพฺพวาจานํ เสฏฺฐาติ เอวเมตฺถ ๓- อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ. อิติ อิมาย คาถาย มนฺตาวจนวเสน ภควนฺตํ อภิตฺถวนฺโต อรหตฺตนิกูเฏน เทสนํ นิฏฺฐเปสีติ. ปญฺจมํ.

ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรไทย เล่มที่ ๑๑ จาก 84000.org

รายงานข้อผิดพลาด
พระสูตรก่อนหน้า๔. อานันทสูตรกลับไปยังสารบัญเล่มที่ ๑๕วังคีสสังยุตต์พระสูตรถัดไป๖. สารีปุตตสูตร