๙. อุปยสูตร
เล่มที่ ๑๖ · ข้อ ๒๗๖ · บรรทัด ๓๑๖๒
คัดจากอรรถกถา ฉบับแปลไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อรรถกถาอุปยสูตรที่ ๙
ในสูตรที่ ๙ มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
บทว่า อุปยนฺโต ความว่า ไหลล้นไปเวลาน้ำขึ้น.
บทว่า มหานทิโย ได้แก่ แม่น้ำใหญ่มีแม่น้ำคงคาและยมุนาเป็นต้น.
บทว่า อุปยาเปติ ความว่า ให้ล้นไป. อธิบายว่า ให้เพิ่ม คือให้เต็ม.
บทว่า อวิชฺชา อุปยนฺติ ความว่า อวิชชาย่อมไหลไปเบื้องบนหรือสามารถเป็นปัจจัยแก่สังขารทั้งหลาย.
บทว่า สงฺขาเร อุปยาเปติ ความว่า ย่อมยังสังขารในเบื้องบนให้เป็นไป คือให้เจริญ.
พึงทราบความทุกๆ บทด้วยประการฉะนี้.
บทว่า อปยนฺโต ได้แก่ ปราศไป คือแล่นลง.
บทว่า อวิชฺชา อปยนฺติ ความว่า อวิชชาไปปราศ คือแล่นลง ย่อมไม่สามารถเป็นปัจจัยแก่สังขารในเบื้องบน.
บทว่า สงฺขาเร อปยาเปติ ได้แก่ ย่อมไม่ยังสังขารให้ดำเนินไป.
ในบททั้งปวงก็นัยนี้. จบอรรถกถาอุปยสูตรที่ ๙
ที่มา: อรรถกถา ฉบับแปลไทย เล่มที่ ๑๖ ข้อ ๒๗๖ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาดอรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที