มนุสสสูตร
เล่มที่ ๒๐ · ข้อ ๕๔๔ · บรรทัด ๖๘๐๔
คัดจากอรรถกถา ฉบับแปลไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถา ฉบับแปลไทย
อรรถกถามนุสสูตรที่ ๒
พึงทราบวินิจฉัยในมนุสสสูตรที่ ๒ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า อสฺสาทปริเยสนํ อจรึ ความว่า ได้ท่องเที่ยวไป เพื่อประโยชน์แก่การแสวงหาอัสสาทะ.
ถามว่า ได้ท่องเที่ยวไป จำเดิมแต่ไหน?
ตอบว่า ได้ท่องเที่ยวไป ตั้งแต่เป็นสุเมธดาบส. ๑- ____________________________ ๑- ปาฐะว่า ปฏฺฐาย ฉบับพม่าเป็น ปฏฺฐายาติ.
บทว่า ปญฺญาย ได้แก่ มรรคปัญญา พร้อมด้วยวิปัสสนา.
บทว่า สุทิฏฺโฐ ได้แก่ แทงตลอดแล้วด้วยดี.
พึงทราบความในทุกๆ บท โดยอุบายนี้. จบอรรถกถามนุสสูตรที่ ๒
ที่มา: อรรถกถา ฉบับแปลไทย เล่มที่ ๒๐ ข้อ ๕๔๔ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาดอรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที