ข้ามไปยังเนื้อหา
ธรรมคลัง
หน้าแรกหนังสือบทสวดพระไตรปิฎกชาดกหมวดธรรม
ENเข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก
ธรรมคลัง

แหล่งรวมหนังสือ พระสูตร บทสวด และพระไตรปิฎก เพื่อการเรียนรู้ ฝึกฝน และการใช้ชีวิตอย่างมีสติในทุกวัน

เมนูหลัก

  • หน้าแรก
  • หนังสือ
  • บทสวด
  • พระไตรปิฎก
  • ชาดก
  • หมวดธรรม
  • ค้นหา

เกี่ยวกับเรา

  • เกี่ยวกับโครงการ
  • แหล่งที่มาของเนื้อหา
  • ร่วมสนับสนุน

บริการช่วยเหลือ

  • ที่เก็บไว้
  • สำรวจคลังธรรมะ
  • ฟังธรรม
  • API สำหรับนักพัฒนา
“
“สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ”การให้ธรรมเป็นทานย่อมชำนะการให้ทั้งปวง
ธรรมบท ๓๕๔

© ๒๕๖๙ ธรรมคลัง สงวนลิขสิทธิ์

  1. หน้าแรก
  2. /
  3. พระไตรปิฎก
  4. /
  5. เล่มที่ ๒๐
  6. /
  7. …
  8. /
  9. ติกนิบาต
  10. /
  11. ปฐมปัณณาสก์
  12. /
  13. เทวทูตวรรค
  14. /
  15. พรหมสูตร

พรหมสูตร

เล่มที่ ๒๐ · ข้อ ๔๗๐ · บรรทัด ๓๔๖๘

คัดจากอรรถกถาบาลี อักษรไทย ตัวบทจาก 84000.org

ฉบับหลวงฉบับมหาจุฬาฯบาลีอักษรไทยPALI ROMANอรรถกถาอรรถกถาบาลีอักษรไทยAtthakatha PaliRoman
พรีวิว / พิมพ์ PDFโหมดอ่านต่อเนื่อง

อรรถกถาบาลี อักษรไทย

๔. เทวทูตวคฺค ๑. สพฺรหฺมกสุตฺตวณฺณนา

[๓๑]

จตุตฺถสฺส ปฐเม อชฺฌาคาเรติ สเก ฆเร. ปูชิตา โหนฺตีติ ยํ ๑- ฆเร อตฺถิ, เตน ปฏิชคฺคิตา โคปิตา โหนฺติ. อิติ มาตาปิตุปูชกานิ กุลานิ มาตาปิตูหิ สพฺรหฺมกานีติ ปกาเสตฺวา อิทานิ เนสํ สปุพฺพาจริยกาทิภาวํปิ ทีเปนฺโต ๒- สปุพฺพาจริยกานีติอาทิมาห. ตตฺถ พฺรหฺมาติอาทีนิ เตสํ พฺรหฺมาทิภาวสาธนตฺถํ วุตฺตานิ. พหุการาติ พหูปการา. ๓- อาปาทกาติ ชีวิตสฺส อาปาทกา. ปุตฺตานํ ๔- มาตาปิตูหิ ชีวิตํ อาปาทิตํ ปาลิตํ ฆฏฺฏิตํ อนุปพนฺเธน ปวตฺติตํ. โปสกาติ หตฺถปาเท วฑฺเฒตฺวา หทยโลหิตํ ปาเยตฺวา โปเสตาโร. อิมสฺส โลกสฺส ทสฺเสตาโรติ ปุตฺตานํ หิ อิมสฺมึ โลเก อิฏฺฐานิฏฺฐารมฺมณทสฺสนํ นาม มาตาปิตโร นิสฺสาย ชาตนฺติ อิมสฺส โลกสฺส ทสฺเสตาโร นาม.

พฺรหฺมาติ มาตาปิตโรติ พฺรหฺมาติ ๕- เสฏฺฐาธิวจนํ. ยถา พฺรหฺมุโน จตสฺโส ภาวนา อวิชหิตา โหนฺติ เมตฺตา กรุณา มุทิตา อุเปกฺขาติ, เอวเมว มาตาปิตูนํ ปุตฺตเกสุ จตสฺโส ภาวนา อวิชหิตา โหนฺติ. ตา ๖- ตสฺมึ ตสฺมึ กาเล เวทิตพฺพา:- กุจฺฉิคตสฺมึ หิ ทารเก "กทา นุ โข ปุตฺตกํ อโรคํ ปริปุณฺณงฺคปจฺจงฺคํ ปสฺสิสฺสามา"ติ มาตาปิตูนํ เมตฺตจิตฺตํ อุปฺปชฺชติ. ยทา ปเนส มนฺโท อุตฺตานเสยฺยโก อูกาหิ วา มงฺกุเณหิ วา ทฏฺโฐ ๗- ทุกฺขเสยฺยาย วา ปน ปีฬิโต ปโรทติ วิรวติ, ตทาสฺส สทฺทํ สุตฺวา มาตาปิตูนํ การุญฺญํ อุปฺปชฺชติ, อาธาวิตฺวา วิธาวิตฺวา กีฬนกาเล ปน โสภนียวยสฺมึ วา ฐิตกาเล ทารกํ โอโลเกตฺวา มาตาปิตูนํ จิตฺตํ สปฺปิมณฺเฑ ปกฺขิตฺตสตวิหตกปฺปาสปิจุปฏลํ วิย มุทุกํ โหติ อาโมทิตํ ปโมทิตํ, ตทา เนสํ มุทิตา ลพฺภติ. ยทา ปน ๘- เตสํ

@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยํ ยํ ๒ ฉ.ม. ปกาเสนฺโต ๓ ฉ.ม.,อิ. ปุตฺตานํ พหูปการา

@๔ ฉ.ม. ปุตฺตกานํ หิ ๕ ฉ.ม.,อิ. อยํ ปาโฐ น ทิสฺสติ ๖ ม. อิมินา

@๗ ฉ.ม. มงฺกุลาทีหิ ปาณเกหิ ทฏฺโฐ ๘ ฉ.ม.,อิ. ยทา ปเนส ปุตฺโต ทาราภรณํ ปจฺจุปฏฺฐาเปตฺวา ปาฏิเยกฺกํ อคารํ อชฺฌาวสติ, ตทา มาตาปิตูนํ "สกฺโกติทานิ โน ปุตฺตโก อตฺตโน ธมฺมตาย ยาเปตุนฺ"ติ มชฺฌตฺตภาโว อุปฺปชฺชติ, เอวํ ๑- ตสฺมึ กาเล อุเปกฺขา ลพฺภตีติ อิมินา การเณน "พฺรหฺมาติ มาตาปิตโร"ติ วุตฺตํ.

ปุพฺพาจริยาติ วุจฺจเรติ มาตาปิตโร หิ ชาตกาลโต ปฏฺฐาย "เอวํ นิสีท, เอวํ ติฏฺฐ, เอวํ คจฺฉ, เอวํ สย, เอวํ ขาท, เอวํ ภุญฺช, อยนฺเต ตาตาติ วตฺตพฺโพ, อยํ ภาติกาติ, อยํ ภคินีติ, อิทนฺนาม กาตุํ วฏฺฏติ, อิทํ น วฏฺฏติ, อสุกนฺนาม อุปสงฺกมิตุํ วฏฺฏติ, อสุกํ น วฏฺฏตี"ติ คาเหนฺติ ๒- สิกฺขาเปนฺติ. อถาปรภาเค อญฺเญ อาจริยา หตฺถิสิปฺปอสฺสสิปฺปรถสิปฺปธนุสิปฺปมุทฺธาคณนาทีนิ สิกฺขาเปนฺติ. อญฺโญ สรณานิ เทติ. ๓- อญฺโญ สีเลสุ ปติฏฺฐาเปติ, ๔- อญฺโญ ปพฺพาเชติ. ๕- อญฺโญ พุทฺธวจนํ อุคฺคณฺหาเปติ, ๖- อญฺโญ อุปสมฺปาเทติ, ๗- อญฺโญ โสตาปตฺติมคฺคาทีนิ ปาเปติ. ๘- อิติ สพฺเพปิ เต ปจฺฉาจริยา นาม โหนฺติ, มาตาปิตโร ปน สพฺพปฐมา, เตนาห "ปุพฺพาจริยาติ วุจฺจเร"ติ. ตตฺถ วุจฺจเรติ วุจฺจนฺติ กถิยนฺติ. อาหุเนยฺยา จ ปุตฺตานนฺติ ปุตฺตานํ อาหุนปาหุนอภิสงฺขตอนฺนปานาทีสุ ๙- อรหนฺติ, อนุจฺฉวิกา ตํ ปฏิคฺคเหตุํ. ตสฺมา "อาหุเนยฺยา จ ปุตฺตานนฺ"ติ วุตฺตา. ๑๐- ปชาย อนุกมฺปกาติ ปเรสํ ปาเณ ฉินฺทิตฺวาปิ ๑๑- อตฺตโน ปชํ ปฏิชคฺคนฺติ โคปายนฺติ. ตสฺมา "ปชาย อนุกมฺปกา"ติ วุตฺตํ.

นมสฺเสยฺยาติ นโม กเรยฺย. สกฺกเรยฺยาติ สกฺกาเรน ปฏิมาเนยฺย. อิทานิ ตํ สกฺการํ ทสฺเสนฺโต "อนฺเนนา"ติอาทิมาห. ตตฺถ อนฺเนนาติ ยาคุภตฺตขาทนีเยน. ปาเนนาติ อฏฺฐวิธปาเนน. วตฺเถนาติ นิวาสนปารุปนเกน วตฺเถน.

@เชิงอรรถ: ๑ ฉ.ม. อยํ สทฺโท น ทิสฺสติ ๒ ฉ.ม. คาหาเปนฺติ ๓ สี.,อิ. อญฺเญ สรณานิ เทนฺติ

@๔ สี.,อิ. อญฺเญ...ปติฏฺฐาเปนฺติ ๕ สี.,อิ. อญฺเญ...ปพฺพาเชนฺติ

@๖ สี.,อิ. อญฺเญ...อุคฺคณฺหาเปนฺติ ๗ สี.,อิ. อญฺเญ...อุปสมฺปาเทนฺติ

@๘ สี.,อิ. อญฺเญ...ปาเปนฺติ ๙ ฉ.ม.,อิ. อาหุตํ ปาหุตํ อภิสงฺขตํ อนฺนปานาทึ

@๑๐ ฉ.ม.,อิ. วุตฺตํ ๑๑ สี.,อิ. ปาเณ หิ ฉินฺทิตฺวา ภินฺทิตฺวาปิ สยเนนาติ มญฺจปีฐานุปฺปทาเนน. อุจฺฉาทเนนาติ ทุคฺคนฺธํ ปฏิวิโนเทตฺวา สุคนฺธกรณุจฺฉาทเนน. นฺหาปเนนาติ สีโตทเกน ๑- คตฺตานิ ปริสิญฺจิตฺวา นฺหาปเนน. ปาทานํ โธวเนนาติ อุโณฺหทเกหิ สีโตทเกหิ ปาทโธวเนน เจว เตลมกฺขเนน จ. เปจฺจาติ ปรโลกํ คนฺตฺวา. สคฺเค ปโมทตีติ ๒- อิธ ตาว มาตาปิตูสุ ปาริจริยํ ทิสฺวา ปาริจริยการณา ตํ ปณฺฑิตมนุสฺสา อิเธว ๓- ปสํสนฺติ, ปรโลกํ ๔- ปน คนฺตฺวา สคฺเค ฐิโต โส มาตาปิตุอุปฏฺฐาโก ทิพฺพสมฺปตฺตีหิ อาโมทติ ปโมทตีติ.

ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรไทย เล่มที่ ๑๕ จาก 84000.org

รายงานข้อผิดพลาด
พระสูตรก่อนหน้าอวกุชชิตาสูตรกลับไปยังสารบัญเล่มที่ ๒๐เทวทูตวรรคพระสูตรถัดไปอานันทสูตร